Tủ Sách Việt Văn

Thái Bá Tân

Thái Bá Tân portrait

Thời kỳ: 1949-

Số tác phẩm: 11

Tiểu sử

Thái Bá Tân (sinh ngày 27 tháng 2 năm 1949 tại xã Diễn Lộc, huyện Diễn Châu, Nghệ An) là dịch giả, nhà thơ, nhà văn Việt Nam. Ông học khoa phiên dịch tiếng Anh tại Đại học Ngoại ngữ Moskva (1967–1974), làm phiên dịch tiếng Anh, tiếng Nga ở Bộ Thủy sản, dạy tiếng Anh và văn học Anh tại Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, rồi làm biên tập sách ở các nhà xuất bản Lao động, Hội Nhà văn.

Ông đã in khoảng 70 đầu sách, gồm thơ dịch, truyện ngắn và thơ sáng tác. Mảng dịch thuật của ông trải rộng, từ thơ Byron, thơ bốn câu của Omar Khayyam, tuyển Thơ tình thế giới, đến các tiểu thuyết Đói của Knut Hamsun và Yevgeny Onegin của Pushkin. Hơn hai mươi lăm năm, ông còn mở lớp dạy thêm tiếng Anh cho sinh viên ở Hà Nội. Bản dịch Thơ Haiku Nhật Bản (2013) của ông từng gây tranh cãi vì nhiều chỗ bị cho là dịch sai.

Tác phẩm nổi bật

Ông Già Và Chiếc Đàn Piano (2002).

Lục Ngôn Thi Tập.

Bàn Tay Hình Chiếc Lá.

Thơ Tình Thế Giới (2004).

Hà Nội Những Ngày Trước Tết.

Người Không Nhớ Tên Mình.

Thành tựu

Thái Bá Tân là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, từng giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Văn học nước ngoài và ủy viên Ban Đối ngoại của Hội.

Các tác phẩm của Thái Bá Tân