"Mỹ nữ biến đại thụ" (Mỹ nữ hóa thành cây đại thụ) có thể là một cụm từ để chỉ tên bút danh của một tác giả tiểu thuyết mạng Trung Quốc nổi tiếng. Tác phẩm nổi tiếng nhất của tác giả này là cuốn tiểu thuyết ngôn tình hiện đại mang tên "Yêu nữ quầy bar" (còn được biết đến với tên "Cho em một điếu thuốc"). Mỹ Nữ Biến Đại Thụ thuộc thế hệ 7x, tốt nghiệp Học viện Ngoại ngữ Bắc Kinh năm 1996, từng theo học khoa biểu diễn Đại học Điện ảnh Bắc Kinh (1999-2000), từng là MC, ca sĩ, diễn viên... Cô quê tỉnh Sơn Đông, hiện sinh sống tại Bắc Kinh cùng chồng và cô con gái nhỏ.

Yêu nữ quầy bar. (Tên gốc: Cho em một điếu thuốc)

Tác phẩm có tên gốc “Cho em một điếu thuốc”, là một trong những tác phẩm văn học tiếng Trung đầu tiên được nhà văn Trang Hạ đánh giá cao và tham gia xuất bản với tư cách người tổ chức bản thảo tại Việt Nam. Trước khi được VanvietBooks (Công ty cổ phần sách Văn Việt) xuất bản, bản dịch “Cho em một điếu thuốc” đã được các cư dân mạng truyền tay nhau đọc dưới thời blog Yahoo!360 còn rất phổ biến tại Việt Nam.