Trường Hận Động Đình Hồ
Giới thiệu
Gia Cát Thanh Vân dựng "Trường Hận Động Đình Hồ" thành bốn mươi hai hồi. Truyện mở vào một đêm trước tiết Trung thu trên hồ Động Đình, khi năm cao thủ, trong đó có ông lão chài họ Vân tức Động Đình Điếu Tẩu, hẹn nhau trên một chiếc thuyền lớn trong cuộc họp bạn năm năm một lần để trình diễn những tuyệt nghệ mới luyện.
Nhân vật trẻ được theo dõi nhiều là Phó Thiên Lân cùng nữ hiệp Nhân Thu Thủy. Hai người theo chân các bậc tiền bối như Vân Lão Ngư Nhân, gặp những dị nhân như Bách Cầm tiên Tử Công Tôn Đỉnh, người cưỡi thần điêu và nói được tiếng chim, rồi dần đối mặt với các ma đầu như Đồng Cổ Thiên Tôn Lôi Chấn Vũ, Nam Hoang Hạt Đạo Phí Nam Kỳ.
Gia Cát Thanh Vân là một trong những cây bút võ hiệp Đài Loan quen thuộc với độc giả Việt. Ở bộ này, ông thiên về vẻ kỳ ảo: linh điểu, thần điêu, những cuộc tỉ thí có phần như trò chơi của các lão nhân, xen với những màn đấu trí căng thẳng trên Thanh Lương Đài.
Lời tựa
Tên truyện mang chữ "hận", nhưng ấn tượng đầu tiên mà "Trường Hận Động Đình Hồ" để lại lại là một niềm vui hiếm có: niềm vui của những người già chơi với võ công như chơi với thơ, gặp nhau chỉ để khoe cái mới học được.
Trên chiếc thuyền giữa hồ, Vân lão chài khiêm tốn nói về món nghề của mình: "Tài nghệ trò chơi của lão chài này chẳng qua cũng chỉ là lưỡi câu, giây câu, áo tơi nón lá chứ có gì mới lạ đâu", rồi dùng một sợi chỉ khâu bắt cá ngay giữa không trung. Cái nhún nhường ấy đặt chuẩn mực cho cả bộ truyện. Võ công ở đây trước hết là tài nghệ để thưởng thức cùng bằng hữu; chỉ khi rơi vào tay kẻ tham tàn, nó mới thành nguồn gốc của những mối hận dài.
Đi theo Phó Thiên Lân, người đọc sẽ thấy sự đối lập ấy hiện dần, giữa những lão nhân sống thong dong cùng chim muông và những kẻ quen đánh lén rồi bỏ chạy. Ở các hồi cuối có những lựa chọn bất ngờ đến từ phía người tưởng đã đứng hẳn về bên cái ác.
Bộ truyện giữ được khí vị phóng khoáng của võ hiệp Đài Loan một thời, nơi cái đẹp của tài nghệ được trân trọng ngang với cái đúng của đạo nghĩa. Đọc lại hôm nay, sự thanh thản của mấy ông già trên hồ Động Đình vẫn là một hình ảnh đáng mến.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026