Tủ Sách Việt Văn

Chương 17

Chương 17: Tang Lễ. Tôi phóng hết tốc lực xuống lầu và mở cửa như phá. Đúng là Jacob. Dù cho có không nhìn thấy đi chăng nữa, Alice cũng vẫn nhanh nhạy như thường. Người bạn nhỏ đang đứng cách cửa khoảng hai mét, chiếc mũi nhăn nhăn như đang đánh hơi, nhưng gương mặt thì vẫn tĩnh tại – y như đang đeo mặt nạ vậy. Jacob không hề có một biểu hiện nào ra vẻ tức giận với tôi, nhưng tôi có thể nhận ra đôi tay của cậu bạn hơi có chút run rẩy. Thái đọ khinh khỉnh ấy của cậu vẫn lại tiếp diễn. Nó khiến tôi nhớ lại cái buổi chiều đáng sợ khi cậu quyết định chọn Sam thay vì tôi, toi cảm nhận rõ mồn một là cằm của mình đã hướng lên, sẵn sàng nọi câu hỏi. Đằng sau Jacob, chiếc Rabit vẫn đang nổ máy, Jared ngồi ở vôlăng, còn Embry thì ngồi ở ghế bên cạnh. Và tất nhiên là tôi thừa hiểu cái lý do ấy: họ sợ để người anh em của mình đến đây một mình. Điều này không khỏi khiến tôi chợt buồn, kèm theo một chút bực dọc. Gia đình Cullen đâu có như họ nghĩ đâu. - Chào em. Không thấy cậu bạn nhỏ nói gì nên tôi quyết định lên tiếng. Jake mím chặt môi lại, vẫn còn chùng chình ở cửa ra vào. Đôi mắt của cậu liếc ngang liếc dọc khắp khuôn viên nhà. Tôi nghiến răng lại: - Bạn ấy không có ở đây. Em đang cần gì ư? Cậu bạn có vẻ ngần ngại, hỏi: - Chị ở có một mình? - Ừ - Tôi thở dài. - Em nói chuyện với chị một phút thôi, được không? - Tất nhiên là được, Jacob ạ. Em vào nhà đi. Jacob ngoái lại nhìn mấy người bạn của mình. Tôi thấy Embry có hơi lắc đầu. Nhìn thấy cảnh đó, không hiểu sao, tôi bỗng cảm thấy khó chịu vô cùng. Tôi nghiến răng lại. - Đúng là nhát gan. Tôi lầm bầm. Đôi mắt của Jake tức thì nhìn xoáy trở lại vào mặt tôi – đôi mắt to, màu nâu đen sâu hoắm đầy những phẫn nộ. Đôi quai hàm của cậu bạn nghiến lại, và cậu lăm lăm – chẳng có có cách mô tả nào khác về cách đi này- bước kên hàng hiên, khẽ nhún vai khi đi phớt qua tôi để vào nhà. Trước khi đóng sầm cánh cửa nhà, tôi nhìn trở lại Jared và Embry – tôi không thích cái kiểu nhìn khe khắt của họ dành cho tôi – phải chăng họ thật sự lo lắng rằng tôi sẽ làm Jacob bị thương? Jacob ở ngay lối vào, mắt nhìn chằm chằm vào mớ mền, gối trong phòng khách. - Ngủ kia à? Jacob cát tiếng hỏi, âm điệu trong giọng nói thật mỉa mai. - Ừưư –Tôi trả lời với mội giọng nói ngoa ngoắt không kém. Tôi không thích Jacob khi cậu hành xử như vậy. Liên quan gì đến em chứ? Jacob nhăn nhăn mũi như thể vừa ngửi thấy một mùi gì dó khó chịu. - Thế người bạn quý hóa của “ cô “ đâu? Jacob nhại lối nói của tôi, và tôi không khó khăn gì để nhận ra điều này. - Bạn ấy có việc. Nào, Jacob, em muốn nói gì với chị? Dường như trong phòng có một cái gì đó khiến cho Jacob bực bội – hai cánh tay dài ngoằng của cậu cứ run run. Cậu khon gthemf trả lời câu hỏi của tôi. Thay vào đó, cứ thẳng tiến vào gian bếp, đôi mắt của cậu ta hoạt động không ngừng nghỉ, dò xét khắp mọi ngóc ngách. Tôi bước theo Jacob. Cậu ta đi tới đi lui không biết mệt ở chỗ bệ bếp ngắn ngủn. - Này – Tôi lại lên tiếng, chắn ngang lối của Jacob. Cuối cùng, cậu bạn cũng phải dừng lại, cúi xuống nhìn tôi chằm chằm. Em làm sao vậy? - Tôi không thích phải ở đây. Đến nước này thì thật quá lắm. Tôi cau mày, còn đôi mắt của kẻ đối diện thì se lại. - Thế thì toi xin lỗi vì cậu đã phải tới đây Tôi lầm bầm. Sao cậu không nói thẳng với tôi là cậu cần gì để còn được sớm rời khỏi đây? - Tôi chỉ muốn hỏi cô vài câu. Không lâu đâu. Chúng tôi còn phải quay lại dự tang lễ nữa. - Được dồi. Thế thì hỏi cho xong đi. Có lẽ tôi cũng đang quá quắt với con người đang nóng như nảy lửa này, nhưng quả tình, tôi không muons cậu ấy phải nhìn những cảnh này để rồi đau lòng. Tôi biết tôi đã không công bằng. Tối hôm qua, tôi chọn kẻ hút máu thay vì chọn cậu. Tôi đã làm cho cậu bị tổn thương trước. Jacob hít vào một hơi thật sâu, những ngón tay run rẩy của cậu đột nhiên ngưng lại. Gương mặt của kẻ đang đối diện với tôi bỗng chuyển sang trầm mặc. - Một tên Cullen đang ở đây với cô à? Cậu ta lên tiếng. - Đúng vậy. Alice Cullen. Jacob gật đầu một cách tư lự, hỏi: - Cô ta sẽ ở đây bao lâu? - Lâu hay mau tùy thuộc vào bạn ấy. Giọng nói của tôi vẫn còn đẫm màu sắc “ chiến tranh “. Tôi mời bạn ấy ở lại mà. - Cô có nghĩ rằng cô ... Tôi xin cô đấy ... Làm ơn giải thích cho cô bạn quý hóa của cô hiểu về kẻ kia đi ... cái ả Victoria ấy. Nghe đến cái tên này, mặt tôi không khỏi tái nhợt tái nhạt. - Tôi đã kể với bạn ấy rồi. Jacob gật đầu. - Cô nên biết rằng khi bọn Cullen ở đây thì chúng tôi chỉ có thể canh chừng vùng đất của chúng tôi mà thôi. Vậy nên co chỉ có thể an toàn ở La Push. Tôi không thể bảo vệ cho cô ở đây. - Được rồi. Toi trả lời lí nhí. Kẻ đối diện quay mặt đi, mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Im lặng ... - Hết chưa? Vẫn để đôi mắt dán vào ô của kính, Jacob trả lời: - Vẫn còn một điều nữa. Tôi chờ đơi được nghe, nhưng cậu ta vẫn “ ngậm hột thị “ . - Nói đi? Tôi giục. - Mấy tên còn lại liệu có sẽ quay về không? Jacon hỏi bằng một giọng lạnh lùng, không có âm vực. Bất giác tôi nhớ tới thái độ lúc nào cũng bình tĩnh của Sam. Jacob đang trở nên giống Sam hơn ...