Buồng Cau Trổ Ngược
Giới thiệu
Buồng Cau Trổ Ngược là tiểu thuyết đồ sộ của Xuân Vũ, trải trên ba mươi bốn chương, đưa người đọc về một làng quê Nam Bộ ngày cũ, nơi có ông hương, ông Hội Đồng, cậu Sáu, những cô con gái nhà giàu xách ghế đẩu đi coi hát Tiều, và một bầy trẻ chăn trâu sống bằng tiếng cười, mồ hôi và bùn ruộng.
Truyện mở ra trong chuồng trâu một buổi chiều mưa: thằng Tư Cồ, đứa lớn nhất bọn, đòi một điếu thuốc rê mới chịu kể tiếp chuyện tiếu lâm. Trong đám thính giả có thằng Đặng, một đứa nhóc nóng tính mà ít lâu sau đã được người ta gọi đùa là "dượng". Từ những trận đánh lộn dưới ruộng, những chuyện cưới hỏi, cho tới những sới gà nơi các ông Hội Đồng đem danh dự ra đặt cược, cuốn sách dựng lên cả một xã hội nông thôn với đủ tầng lớp, đủ thói tật và cả những đổi thay mà thời cuộc đem tới.
Xuân Vũ viết bằng thứ tiếng miền Nam mộc mạc, nhiều phương ngữ, lời thoại tếu táo, có lúc thô nhám mà sống động. Người đọc yêu đời sống làng xã miền Tây sẽ tìm thấy ở đây một kho chuyện kể.
Lời tựa
Xuân Vũ không viết "Buồng Cau Trổ Ngược" như một tiểu thuyết có cốt truyện chặt chẽ. Ông viết như một người kể chuyện làng, nhớ đâu kể đó, mà nhớ rất nhiều: từ câu chuyện tục tĩu của đám trẻ chăn trâu đến nghi thức trịnh trọng của các ông Hội Đồng quanh một con gà đá. Cái nhìn ấy dựng nên xã hội nông thôn Nam Bộ bằng chính những thú vui và thói tật của nó.
Những chương về gà chọi là ví dụ rõ nhất. Người ta đặt tên gà theo các danh tướng trong truyện Tàu, bàn chuyện vảy cựa bằng giọng của học giả, tặng nhau gà như tặng báu vật. Khi trao con gà quý cho khách, ông Thôn còn vỗ lưng nó dặn: "Về với chủ mới con cũng phải đá giỏi như ở với ba nghe con." Câu nói khiến người đọc bật cười, rồi ngẫm ra nó chứa cả một nếp sống: ở đây con gà là danh dự, là tình nghĩa, là cách đàn ông trong làng trò chuyện với nhau khi không quen nói thẳng.
Cuốn sách dày, nhiều phương ngữ và không ít đoạn thô nhám. Ai không vội sẽ được đền đáp, miễn là đọc từng chương một, như nghe một ông già kể chuyện bên chén rượu, chứ đừng chờ một mạch truyện dồn dập.
Phần lớn những gì Xuân Vũ ghi lại nay đã không còn: cái chuồng trâu, sới gà, gánh hát Tiều, cách người ta gọi nhau ngoài đồng. Cuốn sách vì thế mang giá trị của một cuộc lưu giữ, không bằng tư liệu khô khan, mà bằng tiếng cười của chính những con người đã sống trong đó.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương Kết