Chương 6
Chương 6. Vợ chồng con cái chúng tôi vào nhà hàng Soái Kình Lâm ở Chợ Lớn. Hồng Ngọc đêm nay đẹp lộng lẫy. Khi vừa mới bước vào, nhiều cặp mắt trầm trồ nhìn về phía chúng tôi và tôi không biết họ nhìn tôi hay nhìn Hồng Ngọc. Chúng tôi ngồi ăn thỉnh thoảng liếc nhìn chung quanh, thực khách khá đông. Bàn phía bên trái của chúng tôi là 3 người người ngoại quốc, 2 nam một nữ trông rất trẻ. Hai người nam tóc vàng mặt áo 4 túi còn người thiếu nữ thì tóc đen ngắn mượt, mắt xanh, mặt bộ đồ trận của lính Mỹ nhưng không có cấp bậc, phù hiệu. Bên cạnh thiếu nữ là 2 bộ dụng cụ máy chụp hình với óng viễn vọng kính chụp từ xa. Họ nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh xen lẫn tiếng Pháp. Khi tôi ngước mắt nhìn về bàn của 3 người ngoại quốc nầy thì người thiếu nữ cũng đang nhìn về hướng chúng tôi. Nàng mỉm cười gật nhẹ đầu chào. Tôi hơi bối rối, đành phải mỉm cười chào lại. Hưng hỏi tôi: "Ai vậy?" "Em không biết. Thấy họ chào mình thì mình chào lại. . ." Hồng Ngọc nhìn tôi: "Chuyện gì vậy mẹ?" Tôi ra hiệu: "Con liếc nhìn xem cô gái ngoại quốc ở bàn bên kia; cô ta đẹp quá! . ." "Ngoại quốc mà, đẹp là đúng rồi! . ." Tôi ôm vai Hồng Ngọc triều mến: "Nhưng con còn đẹp hơn! . . ." "Thôi mà mẹ, con còn thua mẹ xa thì làm sao bằng được cô gái đó? . . ." Hưng xen vào: "Mỗi người có một nét đẹp riêng, mẹ của con đẹp nhờ cái tướng đàn bà một con; con đẹp theo nét Á Đông thuần túy còn cô gái đó đẹp theo kiểu bốc lửa của Tây phương. Nhưng với ba thì chỉ có con và mẹ của con là đẹp nhất! . . ." Hồng Ngọc ngả đầu lên vai Hưng, thắc mắc: "Sao con không có em hở ba? Ở nhà có mỗi mình con chẳng có ai thủ thỉ chơi đùa!" Tôi nhìn Hưng. Hưng nhìn tôi. Biết phải trả lời làm sao đây? Tôi đành phải nói cho qua: "Một mình con thì ba với mẹ mới cưng nhiều. . .Có thêm em, con sẽ ra rìa đó! . ." Người thiếu nữ ngoại quốc đã tới đứng ở cạnh bàn hồi nào mà chúng tôi không kịp nhận biết. Nàng mỉm cười chào Hưng, chào Hồng Ngọc, chào tôi rồi cất giọng bằng tiếng Anh: "Kính chào ông bà và tiểu thư, tôi xin lỗi đã đường đột đến quấy rầy quý vị, mong niệm tình tha thứ. . .Xin phép được tự giới thiệu: tôi là Béatrice Synclair, phóng viên nhiếp ảnh chiến trường cho tờ báo NHT ở Nữu Ước, hân hạnh được gặp quý vị. . ." Tôi và Hưng cùng đứng lên bắt tay người thiếu nữ. Giọng Hưng lịch thiệp. Chàng nói tiếng Anh giọng lơ lớ: "Chào cô Béatrice, thật là vinh hạnh. . .Tôi tên là Hưng, nhà tôi là Bích Ngọc và con gái chúng tôi là Hồng Ngọc. . . Đêm nay chúng tôi ăn mừng con gái bắt đầu vào đại học. . ." Béatrice bắt tay Hồng Ngọc, giọng nói vui tươi: "Xin chia vui cùng tiểu thư. . .Không ngờ tôi được gặp một gia đình phong lưu, đẹp đẽ và học thức như thế này! Tôi chỉ mới tới Sài Gòn được hai tuần lễ, chưa quen biết ai, ông bà và tiểu thư đây là những người Việt Nam đầu tiên tôi được hầu chuyện, thật là may mắn và vinh hạnh. . ." Hưng kéo ghế mời: "Mời cô ngồi chung bàn cho vui. . .Hai ông bạn kia, nếu không có gi trở ngại thì cô nên mời họ qua đây luôn một thể để chúng ta làm quen với nhau. . ." Béatrice nhìn tôi rồi nhìn Hồng Ngọc như muốn dọ ý. Tôi gật đầu còn Hồng Ngọc thì chỉ mỉm cười không nói. "Nếu quý vị cho phép và với điều kiện là chúng tôi đã và sẽ không phá rối cuộc vui riêng tư của quý vị? . . ." Tôi đỡ lời Hưng: "Không sao đâu, chúng tôi cần thêm bạn mới mà. . .Cô đừng ngại ngùng khách sáo." "Cám ơn bà Bích Ngọc." Một phút sau, Béatrice giới thiệu: "Đây là Jean Latimer, đặc phái viên tờ báo Le M. . .ở Paris; còn đây là Brandon Gibbney, nhân viên cơ quan phát triển quốc tế sự vụ của Hoa Kỳ. . ." Tôi liền ra điều kiện: "Quý vị có hai phóng viên nhà báo và một người làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ, hôm nay chúng ta chỉ làm quen với nhau và ăn uống vui chơi mà thôi còn những chuyện phỏng vấn hay bàn bạc về thời cuộc thì xin miễn và hẹn vào một dịp khác đó nghe. . ." Mọi người đều cười vui đồng ý. Tôi nhìn kỹ Béatrice. Người con gái nầy là ngườ Mỹ nhưng hình như có trộn máu Á Châu, đặc biệt là đôi mắt 2 mí và khuôn miệng phản phất giống như mắt và miệng của Hồng Ngọc. Béatrice lại nói tiếng Pháp rất sành sỏi, rất đúng giọng nhưng không phải là phong thái của những người có học cao. Rồi trong buổi ăn, tôi được biết thêm rằng gia đình của Brandon Gibbney nhận nuôi Béatrice từ ngày còn nhỏ. Béatrice chưa thổ lộ rõ rệt lai lịch của mình. Nàng chỉ cho biết rằng mình mồ côi và được cha mẹ Brandon nhận làm con, bao bộc nuôi dưỡng cho đến ngày nàng nhận được chân phóng viên nhiếp ảnh phóng sự chiến trường cho một tờ báo lớn ở Nữu Ước. Tôi lại nhớ tới Huyền Châu! Đứa con gái rơi của tôi, cũng không cha không mẹ như Béatrice; giờ nầy không biết nó đang lưu lạc ở phương nào. Tự nhiên tôi đăm ra có cảm tình thật nhiều với Béatrice còn Hồng Ngọc thì như vừa tìm được một người bạn tri kỹ cùng lứa tuổi. * Sáng sớm nay, tôi vừa dở chăn định vào phòng tắm thì một tiếng nổ vang dội từ hướng đại lộ Thống Nhứt phát ra khiến Hưng cũng tỉnh giấc choàng dậy rồi ngơ ngác nhìn tôi như dọ hỏi. Tôi lắc đầu: "Chắc lại đặc chất nổ ...! Hình như ở về hướng đại lộ Thống Nhứt.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu