Chương 14
Chương 14. Cơn bão đổ xuống nhanh đến độ không ngờ. Mới học được hơn một giờ, thầy trò phải vội vã kéo nhau về. Khoảng hai giờ trước, trời còn khô tạnh nhưng bây giờ tuyết đổ trắng hết cả sân trường. Những cánh hoa tuyết lớn như hoa gòn, bay tơi tả. Trời đất như nổi cơn thịnh nộ. Gió vùng vẫy. Những ngọn tùng bách vật vả trong cơn bão chướng. Những cành thông bị tung lên, hất xuống như người đàn bà đang bị lôi kéo bởi những cánh tay vũ phu. Ngâu co ro. Tay ôm tập vở. Lòng do dự, bối rối nhìn ra bãi đậu xe trắng xoá. Tuyết mỗi lúc càng dầy hơn. Một hai chiếc xe của ai đó đã nằm lủi bên lối đi. Sân trường càng lúc càng vắng. Một người đang dọ dẫm từng bước khó khăn trên lối đi. Quấn lại khăn quàng cổ, Ngâu mím môi băng mình ra khoảng sân đầy tuyết. Hơi hướm của Đính phảng phất trong mảnh khăn quàng khiến Ngâu chới với, ngộp thở trong nỗi nhớ đầy tràn. Dưới lớp tuyết dày, mặt đất đã đóng băng. Những chiếc xe trong bãi đậu bị tuyết phủ đầy. Khó khăn lắm Ngâu mới giữ được thăng bằng cho khỏi ngã. Lần mò một chập, Ngâu mới tìm ra được xe. Phủi nhanh lớp tuyết trên cửa, Ngâu hối hả chui vào xe mở máy, rồi lại lui cui kiếm cây cào tuyết. Cách mấy chiếc xe gần đó, một người đàn bà đang co ro, tuyệt vọng, loay hoay mở cửa xe. Dưới ánh đèn tờ mờ trong cơn bão tuyết, Ngâu nhận ra Gayle. Cô quay kiếng xuống, ló đầu ra ngập ngừng gọi: "Bà có cần tôi giúp gì không?" Gayle quay lại, do dự: "Ổ khoá bị đông cứng rồi! Nãy giờ tôi chưa mở cửa được." Ngâu nhanh nhẩu bước xuống xe. Người đàn bà hơi ngạc nhiên nhưng vẫn không tỏ thái độ gì. Gió càng lúc càng buốt. Sân trường đã thưa dần bóng xe. Những cành thông trong sân vẫn không ngừng vật vã. Mười phút, rồi mười lăm phút trôi qua vẫn không có kết quả gì. Tuyết càng rơi dày hơn. Trời lạnh cóng. Người đàn bà nhìn quanh bãi đậu xe, giọng đầy lo lắng: "Đường sá sắp đóng băng rồi. Bây giờ lái xe thì chỉ bị tai nạn." Ngâu bình tĩnh: "Bây giờ chỉ có cách là bỏ xe lại, tôi đưa bà về rồi mai tới lấy thôi." Gayle do dự: "Vậy thì làm phiền cô rất nhiều!" Ngâu cười hiền: "Không sao, tôi đâu có thể bỏ bà lại đây một mình được." Hai người dắt díu nhau tới xe. Ngâu líu quíu kéo dây an toàn. Hơi ấm áp của máy sưởi trong xe khiến Gayle dễ chịu hơn. Bình thường quảng đường từ nhà Gayle đến trường khoảng mười lăm phút lái xe; nhưng đêm nay phải hơn một tiếng đồng hồ mới tới nhà. Đường trơn trợt. Bánh xe không bám được xuống mặt đường, cứ lướt đi trên lớp băng đá. Lên dốc một tí thì xe bị tuột xuống. Xuống dốc thì xe cứ trôi phăng phăng, lóp ngóp như con kiến nhỏ trong lòng chảo trơn mỡ. Ngồi kế bên, Gayle nhấp nhỏm từng hồi nhưng bà vẫn cố trầm tĩnh, sợ gây cho Ngâu thêm nhiều căng thẳng. Bà gỏi chuyện một cách nhát gừng: "Cô nhớ Việt Nam không?" Ngâu gật đầu, mắt chăm chú nhìn xuống đường: "Nhớ lắm!" Ngâu ngập ngừng: "Bà nghĩ sao về Việt Nam?" Giọng Gayle có một chút ngập ngừng: "Việt Nam đã cướp đi hai người đàn ông thân yêu nhất của tôi, nhưng bây giờ, cá nhân tôi, tôi muốn nói một lời xin lỗi với Việt Nam ..." Ngâu im lặng trong khi giọng Gayle vẫn thật thấp: "Bây giờ tôi mới hiểu! ... Chúng tôi không nên can dự vào..bao nhiêu người đã chết. Chồng tôi...con tôi." Lòng Ngâu chùng xuống: "Xin lỗi. Tôi rất tiếc..." Người đàn bà ngắt nhanh, giọng buồn bã: "Tin tôi đi! Tôi mới là người tiếc nuối và ân hận nhiều hơn ai hết!" Rồi bà than thở: "Tôi mong lớp sử này kết thúc cho nhanh, nhức đầu quá!" Ngâu nói nhỏ: "Thật ra lịch sử không phơi bày được hết mọi khía cạnh của sự thật đâu. Người viết dù có tài giỏi đến đâu cũng không thể nào có đủ khả năng để vạch trần tất cả. Đó là chưa nói đến vấn đề thiên kiến." Gayle hoài nghi: "Cô không tin vào sách vở à?" Ngâu cười, giữ vững tay lái: "Tất cả mọi thứ đều có khuyết điểm của nó." Gayle thở dài: "Ừ!..Sao mà họ đánh nhau mãi không chán..." Ngâu cười nhẹ: "Con người làm được hoà bình thì cũng làm được chiến tranh. Chiến tranh hay hoà bình gì cũng đều nằm trong sự chọn lựa của con người cả." Người đàn bà cúi mặt buồn bã: "Đứa con trai mới lớn của tôi chết ở Việt Nam. Đám tang của nó có đầy đủ nghi lễ của một người lính được tổ quốc vinh danh. Đó là một niềm an ủi cho những bà mẹ bất hạnh của đất nước tôi. Nhưng cô biết không, mãi sau này tôi mới biết nó thật sự chết vì ma túy. Eric, chồng tôi mang theo một hình bóng của một người đàn bà Việt Nam về bên cõi chết. Tấm ảnh còn nằm trong ba lô. Tất cả mọi người đã lừa tôi. Bao nhiêu năm nay tôi sống trong sự lừa dối." Ngâu ôn tồn, thận trọng: "Gayle, tấm ảnh đó không có nghĩa lý gì cả! Nếu bà nghĩ người đó có thể là một cô y tá, một người bạn, hay là một tình địch của bà thì người trong hình sẽ là người đó, thế thôi!" Gayle trầm ngâm: "Nhưng tấm ảnh vẫn là một sự thật không thể chối cãi." Ngâu cười nhẹ: "Ông nhà đã không còn nữa để tự biện hộ cho mình. Thật hay giả đều nằm trong võ đoán của những người còn lại.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu