Chương 8

Alexandre Dumas. Những Quận Chúa Nổi Loạn. Phần I: NANON DE LARTLGUES – NGƯỜI TÌNH CỦA CÔNG TƯỚC D'ÉPERNON. Phần I - Chương 8. Lần này thì Nanon không còn run nữa. bộ điệu tự tin của Francinette đã khiến cho nàng hoàn toàn an tâm. nàng còn cảm thấy rất muốn nói chuyện với Biscarros. ông ta được mời vào ngay khi vừa đến. Biscarros đi vào. cái tạp dề diêm dúa vén lên một góc giắt . - Hôm qua. quán ông có một cậu công tử - Nanon nói - CÓ phải đó là ngài nam tước De Canolles không? - Người ấy đâu rồi? - Ngài công tước hỏi. Biscarros khá lo lắng. bởi vì tên tùy tùng cùng với sáu đồng tiền vàng mang đến cho ông linh cảm rằng đây là một nhân vật quan trọng dưới lớp áo choàng trong nhà. nên thoạt đầu trả lời mơ - Nhưng. thưa ngài. người đó lên đường rồi. - Ði rồi à? - Công tước hỏi - Ði thật sự rồi à? - Vâng. thật sự. - Người đó đi đâu? - đến lượt Nanon hỏi. - Thưa bà. điều này tôi không thể nói được. bởi vì thật sự tôi không biết. - Nhưng ít ra chắc ông cũng biết là đi về hướng nào chứ? - Dạ. đường đi Paris. thưa bà. - Người đó lên đường vào lúc nào? - Ngài công tước hỏi. - Khoảng nửa đêm ạ. - Và không nói gì sao? - Nanon e dè hỏi. - Không nói gì cả.