Chương 20

Alexandre Dumas. Những Quận Chúa Nổi Loạn. Phần II: PHU NHÂN DE CONDÉ. Phần II - Chương 20. - Bây giờ. Barrabas - Cauvignac nói - Hãy mở vai ra lấy một bộ quần áo xoàng xĩnh một chút để có vẻ như một nhân viên của sở thuế rồi mặc vô. - Tôi đã có sẵn bộ đồ của thằng cha thu thuế rồi. - Tốt. tốt lắm! Còn giấy ủy nhiệm. chắc anh cũng đã có rồi chứ? - Trung úy Ferguzon bảo tôi không được để thất lạc. và tôi đã giữ nó như mả tổ. - Vậy thì đi thay đồ và lấy giấy ủy nhiệm. Barrabas lui gót và mười phút sau trở lại trong bộ quần áo của gã nhân viên thu thuê. Hắn thấy Cauvignac vận toàn đồ đen. trông giống như một ông tòa. Cả hai đi về nhà của ông biện lý. ông ta Ở mãi tận lầu ba. trong dãy nhà cuối cùng gồm có nhiều phòng. Cauvignac bảo Barrabas đứng chờ sẵn Ở bên ngoài. còn y tiến vào căn phòng. Luật sư Rabodin ngồi trước bàn giấy. chung quanh bề bộn những hồ sơ. ông ta mặc một cái áo đen dán chặt vào người giống như da của con lươn dính sát thân hình nó. Nghe tiếng bước chân của Cauvignac. ông ta rướn cái cổ cò lên để nhìn qua những chồng giấy tờ cao chất ngất. Cauvignac trong giây phút tưởng như mình đang đối diện với một con rắn.