Hồi 7

Cổ Long. Bích Huyết Tẩy Ngân Thương. Dịch giả: Trúc Đào. Hồi 7. Tiểu Uyển. Một nữ nhân ra vẻ chủ gia đình dắt nha đầu đi mua đồ vừa đi ngang, nào kim châm, mộc nhĩ, táo đỏ, bạch quả, măng khô, chất đầy một giỏ, tiểu nha đầu tay xách giỏ, mắt thì cứ nhìn những chậu hoa mai. Thiếu nữ mười lăm mười sáu, ai không thích đẹp ? Có ai không thích những cành mai tươi tỏa hương ? Tiểu nha đầu không nhịn được bảo: - Bà chủ ơi, mình mua thêm hai chậu hoa mai đem về được không ? - Không được. Nữ nhân kia nghiêm mặt trả lời rất dứt khoát. Tiểu nha đầu vẫn chưa bỏ ý định: - Hoa này đâu có mắc tiền, mua về ngắm cho đẹp sao không được ? - Bởi vì ta không có hứng. Tiểu nha đầu thở ra, lẩm bẩm: - Bà chủ thiệt là, đại gia chỉ đi vắng có vài ngày chưa về, mà bà chủ đến ngắm hoa cũng hết hứng. Tiểu nha đầu tuy không bằng lòng, môi hơi dẩu, nhưng cũng xách giỏ bước theo nữ nhân tâm tình không vui kia. Đây chỉ là một chuyện vu vơ cỏn con, chẳng ai để ý, nhưng Mã Như Long lại chú ý. Một nữ chủ nhân của một tiểu gia đình, bên mình còn có tiểu nha đầu, vậy thì với khả năng của Khưu Phụng Thành dư sức chu cấp cho Tiểu Uyển, tại sao nhà Tiểu Uyển không có lấy một kẻ hầu ?