Chương 35

Sidney Sheldon. ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ. Dịch giả : Nguyễn Bá Long. Chương 35. Ngày thứ hai mươi ba Paris, Pháp. Từ văn phòng của viên bác sĩ, anh gọi điện cho Đô đốc Whittaker. - Thưa Đô đốc? Robert đây. - Robert. Chuyện gì thế? Họ bảo tôi… - Đừng để ý chuyện đó bây giờ. Tôi cần ngài giúp đỡ thưa Đô đốc. Ngài đã bao giờ nghe cái tên Janus chưa? Đô đốc Whittaker chậm rãi nói: - Janus ư? Không. Chưa bao giờ nghe nói tới. - Tôi đã phát hiện ra rằng ông ta đang đứng đầu một tổ chức bí mật và ra lệnh sát hại nhiều người vô tội còn bây giờ ông ta đang tìm cách giết tôi. Chúng ta phải chặn ông ta lại. - Tôi có thể giúp anh như thế nào? - Tôi muốn liên lạc với Tổng thống. Ngài có thể dàn xếp một cuộc gặp khỏng? Một giây im lặng. - Tôi chắc là có thể. - Còn nữa. Liên quan đến tướng Hilliard. - Hả? Như thế nào? - Và còn những người khác. Hầu hết các cơ quan tình báo ở châu Âu cũng dính vào chuyện nầy. Bây giờ tôi chưa thể giải thích gì hơn được. Tôi muốn ngài gọi cho Hilliard. Bảo ông ta là tôi đã tìm thấy nhân chứng thứ mười một. - Tôi không hiểu. Nhân chứng thứ mười một về cái gì cơ chứ? - Thưa Đô đốc, tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể nói với ngài được. Hilliard sẽ biết.