Chương 2

Sidney Sheldon. Bầu Trời Sụp Đổ. Dịch giả: Trần Hoàng Cương. Chương 2. Tiếng chuông điện thoại réo liên hồi làm Dana Evans giật mình thức giấc. Nàng cố ngồi dậy và nhìn đồng hồ qua cặp mắt lờ mờ. Mới có năm giờ sáng. Nàng nhấc ống nghe lên. - A lô. - Dana… - Matt à? - Cô đến phòng thu ngay, càng nhanh càng tốt. - Chuyện gì xảy ra vậy? - Đến nơi cô sẽ biết. - Được, tôi đi liền đây. Mười lăm phút sau, quần áo vẫn còn xộc xệch, Dana gõ cửa căn hộ của Wharton, người hàng xóm ở sát nhà nàng. Dorothy Wharton mở cửa, trên người khoác chiếc áo choàng. Cô ta hốt hoảng nhìn Dana: - Có chuyện gì thế? - Tôi ngại quá. Dorothy, nhưng tôi bị gọi đến phòng thu có việc gấp. Nếu không phiền, xin cô làm ơn đưa Kemal đến trường giúp tôi. - Ồ, không sao. Rất sẵn lòng. - Cảm ơn cô nhiều. Nó phải có mặt lúc bảy giờ bốn mươi nhăm, và nó còn phải ăn sáng nữa. - Đừng lo. Để đó cho tôi. Cô cứ đi đi. - Cảm ơn. - Dana nói với vẻ biết ơn. *** Abbe Lasmann đã ở vị trí, trông còn chưa hết vẻ ngái ngủ. - Ông ấy đang đợi cô. Dana đi vào phòng của Matt. - Tôi có một tin rất xấu, ông ta nói. - Gary Winthrop đã bị giết vào sáng sớm hôm nay. Dana ngồi thụp xuống ghế, sững sờ. - Cái gì? Ai…