Chương 23

Sidney Sheldon. Bầu Trời Sụp Đổ. Dịch giả: Trần Hoàng Cương. Chương 23. Ở Raven Hill, một tấm bảng báo hiệu CẤM VÀO màu đỏ và một hàng rào kín loại cao ngất được dựng lên để ngăn cách tổng hành dinh của FRA tại Anh với thế giới bên ngoài. Bên trong những căn hẩm được canh giác nghiêm ngặt là hàng loạt các dụng cụ tối tân phục vụ cho công tác nghe lén và kiểm tra hệ thống tín hiệu toàn cầu cũng như trong cả nước Anh. Trong toà nhà trung tâm của cơ quan này, bốn người đàn ông đang nhìn vào một màn hình lớn. - Xem cô ta thế nào, Scotty. Họ theo dõi cảnh trên màn hình thay đổi trong khi chiếc ăng ten từ từ chuyển động. Một lát sau, hình ảnh Dana vào phòng khách sạn Soyuz xuất hiện trên màn hình. - Cô ta về rồi. - Họ quan sát Dana rửa đôi tay vấy máu một cách vội vàng và bắt đầu cởi quần áo. - Này, lại nữa này. - Một người cười to. Họ chăm chú xem nàng thay đồ. - Ôi, tôi thích được ăn cô ta quá. Một người nữa bước vào. - Đừng, trừ khi cậu thích ăn thịt người chết, Charlie ạ. - Anh nói cái gì vậy? - Cô ta sắp gặp phải một tai nạn thảm khốc. Dana mặc xong quần áo rồi nhìn đồng hồ. Vẫn còn thừa thời gian để đến khách sạn Metropol và ra sân bay.