Chương 2

CHƯƠNG 2. II. "Sao em lại không đeo chiếc vòng ngọc lục bảo?" Peter Keating hỏi, "Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào chiếc vòng sa-phia mà vợ chưa cưới của lão Gordon Prescott đeo." "Em xin lỗi, Peter. Lần sau em sẽ đeo nó", Dominique nói. "Bữa tiệc thật vui. Em có được vui không?" "Em luôn luôn vui." "Anh cũng thế... Chỉ có điều... Lạy Chúa, em có muốn biết sự thật không?" "Không." "Dominique, anh phát ngấy. Vincent Knowlton là một kẻ chán ngấy. Một tên hợm hĩnh. Anh không thể chịu được hắn." Anh nói thêm, vẻ lo lắng. "Nhưng anh không để lộ ra đấy chứ?" "Không, anh cư xử rất hoàn hảo. Anh cười trước các câu pha trò của anh ta, ngay cả khi không có ai cười." "Ồ, em nhận ra à? Mánh đấy luôn hiệu quả." "Có, em có nhận ra." "Em nghĩ là anh không nên làm thế phải không?" "Em không nói thế." "Em nghĩ là nó... bần tiện, đúng không." "Em không nghĩ điều gì là bần tiện cả." Anh gục đầu sâu hơn trong chiếc ghế bành; tư thế dó làm cằm của anh ép vào ngực một cách khó chịu, nhưng anh không muốn thay đổi tư thế. Ngọn lửa kêu lách cách trong lò sưởi phòng khách.