Chương 13

Ian Lari Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Karik và Valia Dịch giả: Văn Trọng Chương 13 - CẶP BỜ VÀO MỘT BẾN CẢNG XA LẠ - LẠI BỊ CẦM TÙ – IVAN GERMOGENOVICH ĐI THEO DẤU VẾT – CON VẬT THỞ BẰNG ĐUÔI – MỘT PHÁT MINH BẤT NGỜ. Một trận gió mạnh thổi lên lúc bình minh. Quả hồ đào ngụp lặn trong sóng nước lúc vọt lên cao trên đỉnh sóng. Khi chìm sâu trong bọt nước trắng xóa. Sóng nước réo ầm ầm trùm lên quả bồ đào, quật nó nghiêng ngả khắp mọi phía. Bụi nước lạnh bắn qua lỗ cửa, rơi lên mình Kavik và Valia. Nhưng bọn trẻ chỉ ú ớ trong giấc mơ, lấy tay che mặt và cổ rồi nằm dịch vào trong. Chúng bị hành hạ mệt nhọc lúc ban ngày nên ngủ say đến nỗi có dội nước lạnh vào cũng không tỉnh. Một dòng nước chảy xiết quay quả hồ đào trong xoáy nước. Quả hồ đào bị nghiêng mạnh rồi lật sang một bên. Karik lăn mình qua cô em rồi va đầu vào tường rất mạnh. Cậu kêu lên: - Trời ơi ! Cái gì thế này ? Cậu định đứng dậy, nhưng lại bị lắc mạnh ngã lăn ra sàn. Bám tay vào những chỗ xù xì trên vách cậu chật vật lắm mới đứng dậy được và kêu lên: - Valia! Có chuyện rồi! Dậy mau! Có ai đang lôi quả hồ đào của chúng ta đây này! Valia dụi cặp mắt ngái ngủ, ngơ ngác nhìn Karik.