Chương 10

Victor Hugo. Chú nhóc Gavroche. Chương 10 - Lòng dũng cảm của những người anh hùng. Những chiến lũy cách mạng lớn này là nơi gặp gỡ của chủ nghĩa anh hùng. ở đó chuyện huyền hoặc lại là điều đơn giản. Những con người này chẳng ai ngạc nhiên vì ai... Marius đưa mắt lên và nhìn thấy ông Fauchelevent. Jean Valjean vừa bước vào chiến lũy. - ông ta là ai vậy? - Tôi biết ông ta. - Marius nói với giọng trang nghiêm. Sự bảo lãnh ấy đối với mọi người là đủ. Làm sao mà ông Fauchelevent lại đến đây được? ông đến đây để làm gì? Marius không hỏi mình những câu hỏi này. Chàng chỉ se lòng nghĩ tới Cosette. Hơn nữa ông Fauchelevent không nói gì với chàng, không hề nhìn chàng. Thái độ của ông Fauchelevent làm Marius nhẹ mình. Chàng vẫn không thể bắt chuyện với con người bí hiểm này, con người đối với chàng vừa đáng ngờ lại vừa oai nghiêm hùng vĩ. Bọn tấn công lại tiếp tục bắn. Enjolras lúc này nhớ tới tên tù của họ, tên Javert. Chàng bước vào gian phòng thấp. Javert, bị trói vào cột, đang nghĩ ngợi. - Bao giờ thì anh giết tôi? - Chờ đã. Chúng tôi đang cần đạn. Người ta trói Javert càng chặt hơn khi người mới xuất hiện ở cửa nhìn tên tù chăm chú. Bóng người mới tới làm Javert quay đầu lại.