Hồi 36

Cổ Long. Huyết Sử Võ Lâm. Dịch giả: Thương Lan. Hồi 36. UNG DUNG ỨNG ĐỊCH. Thời gian lúc đó vào Ngọ. Thái dương nhả nóng ngay đỉnh đầu, song không làm ấm nổi một thị trấn đang chìm trong tử khí. Trên mọi nẻo đường không có một bóng người. Từ trong nhà, đến mọi góc hẻm, chẳng có một tiếng động. Cảnh lạnh lùng còn hơn thành Uổng Tử. Dù thái dương đang chói lọi trên không, chuyển nhựa sống xuống trần gian. Chẳng khác nào trận mưa rào, giọt nước mát ngọt đến đâu chẳng làm sống lại một khu rừng chết. Con chó già nằm nép bên chân tường, ngày thường sủa mỏi mồm trước bộ hành đông đúc, bây giờ chỉ ngáp ruồi, đợi mãi một bóng người, sủa lên mấy tiếng cũng chẳng có dịp sủa. Một thị trấn trở thành hoang lương thê thảm, là một sự kiện phi thường, một biến cố có cái tầm quan trọng to tát. Nếu bất chợt có khách viễn phương đến vùng này, họ phải giật mình tưởng rằng lạc lỏng chốn âm ty. Trong khung cảnh đó, xuyên qua những con đường chết, Du Bội Ngọc bước đi. Chàng đi mãi, ra khỏi thị trấn, nhìn tới trước nơi khu rừng già gần đó, thấy bóng người dao động lại qua. Chàng nghĩ, bọn Du Phóng Hạc đang tại đó, nên gấp bước tiến tới.