Tủ Sách Việt Văn

Hồi 09

Cổ Long. Kiếm thần Nhất Tiếu. Dịch Thuật: Khắc Tường. Hồi 9. Đao Nhanh Làm Sao. L úc Lục Tiểu Phụng tìm ra Vương Đại Nhãn, cái vị chủ tiệm tạp hóa đội sừng tổ bố này đã uống say nhừ ra, mửa một người đầy những lá, đôi giày trên chân cũng đầy bùn, có điều y vẫn nằm ngáy phom phom trên giường, trong phòng mùi thúi có thể làm chết ngạt cả một đường phố. Cỡ hạng người lôi thôi lếch thếch như vậy, làm sao có thể là hung thủ giết người, làm sao giết được một tay danh hiệp giang hồ như Liễu Thừa Phong? Lục Tiểu Phụng thật tình không tin nổi. Có điều, bà chủ mình trần như nhộng nhảy từ trong mền một người đàn ông khác nhảy ra, đã nói khối ngọc bội này do ông chồng tặng cho, thì Lục Tiểu Phụng không thể nào không đi hỏi thử ông chủ xem sao. Bất kể bà chủ đã cho ông ta bao nhiêu cặp sừng, ông chồng vẫn chỉ có một ông chồng. Muốn một người uống say như chết tỉnh dậy tức thì, cách tốt nhất là đổ vào đầu y một thùng nước lạnh, nhất là trong thời tiết này, dùng phương pháp ấy quả thật rất hữu hiệu. Có điều Lục Tiểu Phụng có chỗ không nỡ lòng. Chàng cũng biết, người đáng thương ắt hẳn có chỗ đáng ghét, nhưng chỉ đụng vào người đáng thương, trái tim của chàng sẽ biến thành mềm nhũn.