Tủ Sách Việt Văn

Hồi 20

Cổ Long. Kiếm thần Nhất Tiếu. Dịch Thuật: Khắc Tường. Hồi 20. Kiếm Thần Mỉm Cười. Đ êm đã khuya, đêm khuya không có ánh trăng. Nếu bắt đầu ăn tiệc từ lúc trời vừa tối, thì giữa đêm chính là lúc bắt đầu tiệc tan, do đó, yến tiệc ở đại sảnh nhà Sa đại hộ, cũng đã đến lúc sắp tan. Yến tiệc ở nhà Sa đại hộ, dĩ nhiên là chiêu đãi các bậc quý khách ở Trung Nguyên tiêu cuộc. Mà muốn kết thúc yến tiệc ở nhà Sa đại hộ, người rời khỏi bàn trước dĩ nhiên phải là các bậc quý khách ở Trung Nguyên tiêu cuộc. Lúc các vị bảo tiêu đứng dậy, Sa đại hộ bỗng nhiên nâng ly rượu lên, nói: _Có một chuyện, tôi cảm thấy rất áy náy. _Sa huynh có thịnh tình chiêu đãi thế, chúng tôi cảm khích còn không muốn kịp, Sa huynh lại nói gì đến chuyện áy náy. Bách Lý Trường Thanh ôm quyền nói. _Rượu thịt đạm bạc, tổng tiêu đầu lại đây chơi, đã là may mắn lắm rồi. Vì vậy, chuyện này, tôi nhất định phải tự phạt mình một ly, gọi là xin thứ lỗi cho. _Chuyện gì vậy? Bách Lý Trường Thanh hỏi. _Tệ xá nhỏ quá thôi. _Nhỏ quá? Nhỏ quá cũng có liên hệ đến chuyện Sa huynh áy náy sao? _Dĩ nhiên là có. Sa đại hộ uống cạn ly rượu rồi nói: _Chỉ vì nhỏ quá nên chỉ tiếp đãi được có ba người trong quý tiêu cuộc.