Tủ Sách Việt Văn

Chương 7

Chương 7. Tôi đọc thêm vài bài nữa cho tới 7 giờ, sau đó chuyển sang đọc bản in thử (đọc bông) bài chuyên khảo của tôi vừa mới được chấp nhận xuất bản, sự điều tra tâm lý của một trường có nhiều học sinh nhỏ bị một kẻ bắn tỉa tấn công một năm trước - Hiệu trưởng của trường đó đã trở thành bạn thân của tôi. Sau đó, cô đã trở về Texas để chăm sóc người cha mang bệnh. Ông ấy mất và cô cũng không bao giờ quay trở lại trường nữa. Câu chuyện chưa có hồi kết... Tôi gọi tới Robin tại phòng làm việc của nàng. Nàng nói hiện nay đang rất bận, phải cố gắng hoàn thành một dự án cho đúng hạn - đó là đóng 4 cây dàn ghi ta có hình máy bay ném bom Stealth giống nhau cho một ban nhạc rock mạnh, công việc thúc bách trong khi tiền vẫn chưa nhận được. Vì thế, tôi không hề ngạc nhiên khi nghe giọng của nàng rất căng thẳng. - Em đang mệt à? - Không. Được nói chuyện với ai đó không say rượu thì thật là tốt. Có những tiếng la hét ở trong máy. Tôi hỏi: - Có phải ban nhạc đó không đấy? - Đúng là những gã ấy đấy. Em đã đá đít bọn họ đi mấy lần rồi nhưng bọn họ cứ quay trở lại. Chẳng khác gì lũ nấm mốc. Lẽ ra người ta phải làm thế nào đó để họ không nhàn rỗi như thế chứ, như là bắt đi đổ rác ở khu khách sạn họ đang sống chẳng hạn. Ôi nào, anh chờ máy nhé. Lucas, cút ra chỗ khác. Có lẽ tao phải đánh cho mày một trận mới được. Xin lỗi anh nhé, con chó đang làm lộn xộn ở chỗ cái cưa máy rồi. Giọng của nàng dịu lại. Này, em phải ra chỗ đó đây. Tối thứ Sáu đi chơi nhé, được không anh? - Được thôi. Em đến chỗ anh hay anh đến chỗ em? - Em vẫn chưa biết khi nào mới xong việc. Thế này anh nhé, em sẽ đến nhà đón anh, trước 9 giờ tối, được chứ? - Được. Tạm biệt Robin xong, tôi ngồi suy tư. Nàng thật độc lập... Tôi lấy cây ghi ta Martin cũ ra chơi một đoạn nhạc trước khi trở lại nghiên cứu. Tôi đọc đi đọc lại những bài báo nói về bệnh Munchausen, hy vọng tìm thấy điều gì đó - manh mối y học có thể tôi chưa biết. Nhưng tìm mãi mà không thấy điều gì mới. Đầu tôi lại hiện lên bộ mặt xám xịt và u uất của Cassie Jones. Tôi tự hỏi liệu đây có còn là một vấn đề khoa học không - nếu như tất cả nhưng tri thức y học trên thế giới này đều sẽ dẫn tôi đến nơi cần đến. Có lẽ đã đến lúc phải nhờ đến một kiểu chuyên gia khác. Tôi gọi điện tới một số máy ở Tây Hollywood. Một giọng nữ ướt át đáp máy: - Đây là Ban điều tra Blue (Blue Investigations). Văn phòng hiện đã đóng cửa, hãy bắt đầu sau tiếp chuông thứ nhất. Nếu quý khách có việc khẩn cấp, hãy đợi cho tới khi có hai tiếng chuông reo. Sau khi có tiếng chuông thứ hai reo, tôi bắt đầu nói: - Tôi là Alex đây, anh Milo. Hãy gọi điện thoại về nhà cho tôi nhé. Nói xong, tôi lại lấy cây ghi ta xuống. Tôi chơi được một đoạn của bản "Windy and Warm" thì chuông điện thoại reo. Một giọng vang lên nghe xa xăm: - Có chuyện gì khẩn cấp à, anh bạn? - Có phải là Ban điều tra Blue đó không? - Cảnh sát đây! - À. - Trừu tượng quá à? - Người đàn ông trong điện thoại hỏi. Phải chăng anh bị kẻ nào đó quấy rối tình dục? - Không, không có gì cả. Tôi nghe thấy tiếng ai đó trong điện thoại thì phải? - Em gái của Rich đấy. - Có phải là cô bác sỹ nha khoa không? - Đúng đấy, cô ấy hát hay đấy chứ? - Hay tuyệt. Nghe cô ấy hát cứ như là Peggy Lee ấy. - Nhưng anh sẽ phải phát sốt khi cô ấy khoan răng cho anh đấy. - Thế khi nào thì hai người bắt đầu chuyện bí mật đấy? - Ôi chao, anh biết rồi đó, chẳng qua là chuyện cơm áo gạo tiền thôi. Tôi chỉ đi kiếm thêm một chút ngoài giờ. Cả ngày ở Sở chán chết, tối về làm thêm tí cho vui thôi. - Thế anh không còn thích mấy cái máy tính của mình nữa à? - Tôi vẫn thích chúng nhưng chúng lại không thích tôi. Giờ chúng đang kêu những tiếng tít, tít chết tiệt, thật đấy. Đó là tín hiệu kêu cứu của máy đấy, có lẽ nó đang chết dần rồi. Sau tiếng nói cuối cùng của anh là tiếng rẹt rẹt trong máy do tĩnh điện gây ra. - Anh đang gọi từ đâu về đấy? Tôi hỏi. - Điện thoại trên ô tô đấy. Đang trên đường làm nốt công việc. - Xe của Rick hả? - Của tôi đấy chứ. Cả điện thoại cũng của tôi luôn. Giờ là thời đại mới rồi, bác sĩ ạ, liên lạc cũng nhanh mà sự thối rữa còn nhanh hơn. Thôi, chuyện đó ta nói sau, giờ thì anh có chuyện gì thế? - Tôi muốn nhờ anh tư vấn cho vài điểm, một vụ án mà tôi đang theo về... - Thôi đừng nói thêm nữa... - Tôi... - Tôi bảo là đừng nói thêm nữa, Alex ạ. Đừng có trao đổi gì riêng tư trên điện thoại di động, ai cũng có thể nghe được hết đấy. Hãy chờ ở nhà nhé. Anh cúp máy. 20 phút sau, chuông cửa reo. - Tôi ở gần đây thôi. Anh vừa nói vừa đi vào bếp. Wilshire cạnh Barrington ấy mà, đi làm thám tử tư cho một cặp ghen nhau. Tay trai của anh cầm cuốn sổ ghi chép của Sở cảnh sát Los Angeles và chiếc điện thoại di động màu đen to bằng bánh xà phòng. Anh mặc bộ quần áo tiện cho công việc thám tử, đó là chiếc măng tô hải quân màu xanh dương, đôi giày màu nâu thường dùng để đi ở sa mạc. Có lẽ so với lần tôi gặp anh gần đây nhất thì anh đã giảm được khoảng 1,3kg nhưng chắc vẫn nặng tới hơn 200kg, được phân bổ không đều theo chiều dài 1m85, đôi chân dài và nhỏ, bụng phệ, cằm xệ trùm lên cả cổ áo.