Tủ Sách Việt Văn

Chương 2

Chương 2: Volgograd – Dấu Hiệu Đáng Lo Ngại. Ở thành phố anh hùng thời gian này trời nóng như thiêu đốt. Trên bầu trời rát bỏng không thấy bóng chim bay qua, người già và những người đau yếu không dám ra đường, còn giới trẻ thì bất chấp không gian ngột ngạt đang hăng hái trước ngưỡng cửa thi vào đại học. Một người đứng tuổi đội mũ rơm đã cũ và mặc áo phông đã bạc màu vì thời gian bước ra khỏi cổng toà nhà số 58 trên phố Pavlov. Ông ta đi đến gần cột đèn giao thông và không xem xét gì hết vượt qua đèn đỏ. Một chiếc “Honda” màu bạc suýt nữa thì đâm vào ông ta ở giữa phố. Ông ta chửi thể, dứ nắm đấm đe doạ. Cái túi lưới trong tay ông ta rung rung, rồi ông ta tiếp tục đi như chạy. Đi qua hai đại lộ nữa, ông ta dừng lại trên bậc thềm tam cấp khá rộng dẫn vào UVD (Cục Nội vụ). Đọc xong tấm biển đề ngoài, ông ta bước lên bậc thềm và đẩy cánh cửa nặng nề. Một người mặc áo lót thuỷ thủ, rõ ràng là đang rất vội, chạy bổ ra đâm sầm vào ông ta, thiếu chút nữa thì làm ông ta ngã, và gọi oang oang: “Taxi!”. Người cầm túi lưới đứng tránh sang một bên, lấy ngón tay day thái dương và đi thẳng vào trong Cục Nội vụ. Một cái đầu đội mũ lưỡi trai thò ra sau ô cửa sổ nhỏ, và ông khách quay sang hỏi: - Tôi có thể nói chuyện với ai? - Ông hãy giới thiệu về mình! Người thường trực đứng dậy, ông khách nhìn thấy một cảnh sát còn rất trẻ đeo quân hàm hạ sĩ trên vai. - Tôi là Kireev Piotr Iakimovich... Tôi cần phải nói chuyện với Giám đốc Sở của các anh... - Bí mật lớn à? Hạ sĩ lại ngồi xuống và bắt đầu ghi gì đó vào một quyển sổ dầy. - Có thể! Kireev gục gặc đầu, cố đưa mắt tìm bảng chức danh phòng giám đốc sở. - Nào, chỗ ông có chuyện gì chấn động? - Bây giờ thì chưa, nhưng sẽ xẩy ra một vụ chấn động khiến phải rụng hết răng đấy. - A ha, có vẻ lỗ mãng... Tuy nhiên, viên cảnh sát vẫn nhấc điện thoại và gọi cho ai đó: Arkadi Alexeevich, có một ông già đã về hưu nào đó rất muốn gặp ông. Vâng, tuân lệnh... Viên thường trực đứng lên và dùng tay chỉ đường cho Kireev. Ông hãy đi lên tầng hai, ở đó ông sẽ tìm thấy. Ông già bước ra, ngay sau cánh cửa hiện ra một cầu thang khá tối. Phòng của Giám đốc Sở Arkadi Alexeevich, mặc dù đã mở hết cả ba cửa sổ, phòng vẫn nóng ngột ngạt và đầy hơi thuốc. Vị trung tá khá đậm người, tóc chải một đường ngôi thẳng tắp trên cái đầu đã hói một nửa, miệng đang nhai gì đó. Ông không mặc cảnh phục, cravat nới trễ xuống. - Báo tên và cho tôi biết lí do? Trung tá đưa mắt thờ ơ nhìn vị khách có tên Kireev trông không mấy ấn tượng. - Tôi có thể ngồi xuống không ạ, tôi đang toát hết mồ hôi..., trời nóng như rang... - Mời ông ngồi, ông hãy nói ngắn thôi, tôi cũng đang rất nóng. - Vâng, chuyện là... Rõ ràng mồ hôi toát ra khắp người Kireev, vì không tin lắm vào việc những người ngồi trong phòng làm việc quan liêu này sẽ hiểu đúng ông ta. - Thế ông có chuyện gì? - Không thể sống nổi nếu về hưu bây giờ đúng không? Vậy, thưa đồng chí trung tá, người ta sẽ chi tiêu như thế nào khi về hưu... - Anh hãy nói ngắn gọn thôi! Trung tá chau mày lại. - Vâng, ngắn gọn đến mức có thể... Tôi cho rằng bọn khủng bố đang tiến vào thành phố của chúng ta. Chỉ xin ông hãy nghe tôi nói... Ba hôm trước ở ngoài chợ, một tên người Kavkaz đã lại gần tôi và hỏi tôi chỗ nào có thể thuê được phòng trọ. Phòng dành cho ba người. Tôi dẫn họ đi xem... Tôi có vài căn hộ cho thuê: hai phòng độc lập... Tôi dẫn thanh niên này đến chỗ tôi, anh ta xem xét xong liền đặt tiền ngay... - Đặt nhiều không? - Không còn lời để nói. 100 USD, có thể nói rằng rất nhiều. - Thế thì ông cứ ở đấy mà vui sướng, chứ đến sở cảnh sát làm gì? Nếu Kireev để ý hơn, ông ta sẽ nhận thấy những đường gân hai bên trung tá nổi lên rất rõ và cái nhìn của ông đã trở nên căng thẳng. - Tôi đến Sở cảnh sát để làm gì à? Kireev đến gần bên bàn và nói khẽ, gần như thì thầm: Chúng đã bóc lớp giấy dán tường... tạo ra một hầm bí mật... Đằng sau bức tường tôi dán giấy có một khoảng trống. Kireev lấy hai ngón tay chỉ vào khoảng trống nào đó. Một buổi sáng chúng biến đi đâu rất sớm, tôi tranh thủ rẽ vào phòng chúng ở trọ. Tôi vào và trông thấy, trên tường mạng nhện không ra mạng nhện, cũng không ra những chỗ lem luốc... Tôi lại gần hơn, aha, đó là những lớp giấy dán tường bị bóc ra. Tôi cầm lên một tấm, sau nó có một cái lỗ, tôi thò tay vào đó, đồng chí trung tá, ông đang nghĩ gì vậy... - Ông cứ nói tiếp đi? - Tôi tìm thấy những cái bao. Không lớn, nhưng chỉ cần ông đừng ngã xuống khỏi ghế... Thứ nhất, trong bao đầu tiên tôi tìm thấy một khẩu súng lục... Khẩu súng có 6 viên đạn thật. Cạnh nó có ba bao đạn mới. Nhưng ông đừng nghĩ rằng tôi đã ngu ngốc để lại dấu vân tay mình trên khẩu súng. Tôi cầm dây quai của nó như trong phim... - Tôi tin ông, thế chuyện gì xảy ra nữa? - Trong bao thứ hai... Thoạt đầu tôi nghĩ nó là xà phòng, nhưng trên những cái bánh đó dòng chữ tiếng Nga: trotyl, mỗi bánh 400 gram, tất cả là bốn bánh. Nếu rửa bằng bánh xà phòng loại này, nghĩa là anh rửa bằng máu đúng không ạ? Ông ấn nút điện thoại và nói: - Vichia vào đây.... Xong trung tá lại nhìn ông khách.