Cõi Luân Hồi
Giới thiệu
Cõi Luân Hồi của Thần Long được kể bằng giọng một tiểu ngạ quỷ dưới Âm ty. Ba trăm năm đi tuần bên cầu Nại Hà, nó chưa từng thấy chuyện gì đáng nhớ, cho đến đêm gặp một quỷ nữ chết oan ngồi khóc trong bóng tối và nghe cô nói hai tiếng "Cảm ơn anh".
Từ khoảnh khắc ấy, con quỷ nhỏ bắt đầu đánh đổi: năm trăm năm đạo hạnh, rồi một nghìn năm tu hành, rồi cả chỗ đứng nơi địa phủ, chỉ mong gặp lại một nụ cười. Con đường ấy đưa nó qua một kiếp làm người, qua hàng vạn trang kinh Phật, kinh Đạo, về một quê cũ không còn ai nhận ra mình, rồi tới tận thảo nguyên ngoài biên ải.
Truyện chỉ bốn chương, văn gần với thơ, nhiều đoạn đọc như những khúc từ cổ. Bản dịch của Trang Hạ giữ được cái giọng buồn mà đẹp ấy. Dành cho người thích những chuyện tình mang màu huyền thoại phương Đông, đọc một mạch trong một tối là xong nhưng dư âm thì ở lại lâu hơn.
Danh sách phần
- Cõi Luân Hồi - Chương I
- Cõi Luân Hồi - Chương II
- Cõi Luân Hồi - Chương III
- Cõi Luân Hồi - Chương IV