Lỡ Tay Chạm Ngực Con Gái
Giới thiệu
Cái tên "Lỡ Tay Chạm Ngực Con Gái" dễ khiến người ta tưởng đây là một mẩu chuyện tếu, và mấy trang đầu đúng là vậy: một cậu sinh viên năm nhất ở Cao Hùng xin vào nhóm hoạt động ngoại khóa của khoa chỉ vì mê một chị khóa trên, rồi trong buổi tập trò thổi quả bóng bàn ra khỏi cốc bột mì, cậu vụng về đụng phải người ta. Ngay sau khi tuyên bố "câu chuyện đến đây là hết!", người kể mới thú nhận phần còn lại: mối tình đầu của anh những năm đại học.
Oni viết theo lối nhật ký mạng của sinh viên Đài Loan, mỗi dòng một ý, nhiều tiếng cười tự giễu và những ký hiệu cảm xúc như "=.=" hay "囧". Câu chuyện đi qua phòng ký túc xá, bãi biển đảo Kỳ Kim, ga tàu Đài Bắc, và từ rất sớm đã có bóng một người thứ ba: bạn trai của cô gái, đang du học ở Mỹ.
Bản tiếng Việt của Trang Hạ giữ nguyên giọng kể nhí nhảnh ấy. Thỉnh thoảng người dịch chen vào vài dòng về những ngày chính mình sống ở Cao Hùng, khiến trang sách có thêm một lớp kỷ niệm thứ hai.
Danh sách phần
- Lỡ Tay Chạm Ngực Con Gái - Lỡ Tay Chạm Ngực Con Gái