Tủ Sách Việt Văn

Nguyễn Bích Lan

Nguyễn Bích Lan portrait

Thời kỳ: 1976-

Số tác phẩm: 2

Tiểu sử

Nguyễn Bích Lan (sinh năm 1976) là dịch giả tự do người Việt Nam, quê thôn Kiều Trai, xã Minh Tân, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Năm 13 tuổi bà mắc bệnh loạn dưỡng cơ; trong sáu năm nằm trong căn phòng 10 mét vuông, bà tự học tiếng Anh qua sách giáo khoa, băng cassette, đài VOA và BBC, rồi mở "Lớp học Cây Táo" dạy tiếng Anh cho hơn 200 trẻ em trong làng.

Khi bệnh biến chứng sang tim khiến bà phải nằm liệt giường, máy tính và internet mở cho bà con đường dịch thuật; cuốn sách dịch đầu tiên hoàn thành năm 2002. Bên cạnh dịch văn học Mỹ, Ireland, Israel, Ấn Độ và sách của Nick Vujicic, bà còn làm thơ, viết truyện ngắn và tự truyện.

Tác phẩm nổi bật

Không Gục Ngã (2012).

Sống Trong Chờ Đợi (2012).

Những Ngọn Lửa (2015).

Tập Thơ Ru (2015).

Con Gái.

Thành tựu

Năm 2010, Nguyễn Bích Lan nhận giải thưởng dịch thuật của Hội Nhà văn Việt Nam với bản dịch tiểu thuyết Triệu phú khu ổ chuột và trở thành hội viên của Hội; cùng năm, bà là một trong tám phụ nữ đương đại được Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tôn vinh.

Các tác phẩm của Nguyễn Bích Lan