Bàn Long - Quyển 1
Giới thiệu
Bàn Long (盘龙) là tiểu thuyết huyền huyễn của Ngã Cật Tây Hồng Thị, tác giả của Tinh Thần Biến, bản này gồm bảy mươi chín chương. Khác với phần lớn truyện võ hiệp, thế giới ở đây mang dáng dấp phương Tây: Ngọc Lan đại lục, Phân Lai vương quốc, những chiến sĩ, ma pháp sư, ma thú và học viện. Truyện bắt đầu ở Ô Sơn trấn dưới chân Ma Thú sơn mạch, nơi trẻ con sáu bảy tuổi đã dậy từ tinh mơ để rèn luyện thân thể.
Nhân vật chính Lâm Lôi xuất thân từ tiểu trấn ấy. Cậu có được chiếc Bàn Long giới chỉ, trong đó trú ngụ linh hồn lão ma pháp sư Đức Lâm Kha Ốc Đặc, một người thầy hay càu nhàu và cũng là bạn đồng hành thân thiết. Lâm Lôi vào Ân Tư Đặc học viện, học ma pháp, chen chân giữa những thiên tài cùng lứa, đồng thời theo đuổi một đam mê lặng lẽ là điêu khắc đá. Bên cạnh còn có mối tình đầu với cô gái Ngải Lệ Tư.
Lối kể rõ ràng, tiến trình tu luyện được đánh dấu bằng cấp bậc ma pháp sư, hợp với người thích theo dõi một nhân vật lớn lên từng nấc. Đầu sách có lời ngỏ ngắn của người chuyển ngữ.
Lời tựa
Điều khiến "Bàn Long" khác những truyện tu luyện cùng thời là nhịp chậm của một người thợ khắc đá đặt giữa câu chuyện về sức mạnh. Lâm Lôi leo từng cấp ma pháp, nhưng thứ làm cậu thành người lại là những giờ ngồi đục từng nhát lên phiến đá.
Truyện cũng chịu khó cho nhân vật những phút vụng về. Một chàng trai đi qua bao hiểm nguy lại lúng túng trước một cô gái, và tác giả ghi lại khoảnh khắc ấy bằng một câu gọn gàng: "Mặc dù Lâm Lôi đối với sinh tử không có gì sợ hãi, nhưng lúc này lại có chút gì đó ngần ngại." Sự ngần ngại ấy là chỗ thở cần thiết trong một hành trình đầy tham vọng, nhắc rằng sức mạnh không giải được mọi bài toán của lòng người.
Người đọc quen kiếm hiệp có thể thấy lạ với những cái tên phiên âm dài và hệ thống ma pháp phân cấp. Cứ để mình làm quen dần, như Lâm Lôi làm quen với giọng nói già nua vang lên trong đầu, rồi thế giới ấy sẽ tự mở ra.
Ở tầng sâu, đây là truyện về sự kiên nhẫn: kiên nhẫn luyện tập, kiên nhẫn chờ một tác phẩm thành hình, kiên nhẫn với chính mình khi tình cảm không đi theo kế hoạch. Đó là bài học không cũ đi với người trẻ hôm nay.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Đôi Lời Của Dịch Giả
- Quyển I
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 15
- Chương 17
- Chương 19
- Chương 21
- Quyển II
- Chương 1
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 9
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 18
- Chương 20
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Quyển III
- Chương 2