Tủ Sách Việt Văn

Tiêu Thập Nhất Lang

Tiêu Thập Nhất Lang cover

Thể loại: Kiếm Hiệp

Tác giả:

Người dịch: Lê Khắc Tường

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 170

Đánh giá: 4.2/5 (35 đánh giá)

Giới thiệu

Tiêu Thập Nhất Lang là một trong những tác phẩm được nhắc đến nhiều của Cổ Long, gồm hai mươi lăm hồi. Hồi đầu mang tên "Bàn Tay Tình Nhân" và mở ra không phải bằng một trận đấu mà bằng hình ảnh Phong Tứ Nương ngâm mình trong bồn nước nóng sau nửa tháng đường xa: ba mươi ba tuổi, thích ngựa nhanh, rượu mạnh, đao bén, hiểu rõ mình nên mặc gì, nói gì và giết ai bằng chiêu nào.

Từ người đàn bà phóng túng ấy, truyện dẫn đến Tiêu Thập Nhất Lang, gã lãng tử mang tiếng xấu trong mắt thiên hạ, thường say khướt nằm một xó nhưng tỉnh táo hơn ai hết khi cần. Bên cạnh chàng là Thẩm Bích Quân, người phụ nữ khuê các bị cuốn vào giang hồ, cùng những gương mặt như vị công tử hoa lệ giấu ngân châm trong đai ngọc, hay hai lão hiệp Lôi Vũ, Long Phi Tốn đã mai danh ẩn tích từ sau trận Thiên Sơn mười ba năm trước.

Văn Cổ Long ở đây đã rất đặc trưng: câu ngắn, xuống dòng liên tục, đối thoại sắc gọn, những nhận xét về con người buông ra nửa đùa nửa thật. Truyện nói về tự do, về những mối tình đặt sai chỗ và về cái nhìn mà thiên hạ dành cho một con người.

Lời tựa

Cổ Long hiếm khi để nhân vật của mình than thở. Ở "Tiêu Thập Nhất Lang", nỗi đau được giấu dưới lớp áo, dưới mùi hương, dưới tiếng cười khẩy, và chính sự che giấu ấy mới là chân dung thật của người lãng tử. Gã không xin ai thương hại; gã chỉ không muốn ai phải thấy.

Có một khoảnh khắc cho thấy rõ điều đó, khi Thẩm Bích Quân lần đầu nhìn thấy vết thương trên ngực chàng và hiểu ra những gì trước đó nàng tưởng chỉ là thói quen kỳ quặc: "Bây giờ Thẩm Bích Quân mới biết tại sao y phải mặc áo bào rộng thùng thình, tại sao y phải xức nước thơm nồng nặc. Thì ra y muốn giấu thương thế, muốn giấu mùi thối." Hai câu kể rất trơn, gần như lạnh, nhưng sức nặng nằm ở chữ "giấu". Một người tự trọng đến mức thà để đời nghĩ mình lố lăng còn hơn để họ thấy mình đang mục ra từng chút.

Người đọc nên chú ý những khoảng lặng giữa các câu thoại, những chỗ Cổ Long cố tình bỏ trống. Nhân vật của ông thường nói một đằng, nghĩ một nẻo, và điều quan trọng nhất hay nằm ở phần họ không chịu nói ra.

Truyện vẫn đứng vững sau nhiều thập niên vì nó hỏi một câu không bao giờ cũ: ta đánh giá một con người bằng tiếng tăm hay bằng những gì họ âm thầm chịu đựng. Cổ Long không trả lời thay ai, nhưng ông khiến người ta khó lòng nhìn đời bằng con mắt dễ dãi như trước.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Hồi 1
  2. Hồi 2
  3. Hồi 3
  4. Hồi 4
  5. Hồi 5
  6. Hồi 6
  7. Hồi 7
  8. Hồi 8
  9. Hồi 9
  10. Hồi 10
  11. Hồi 11
  12. Hồi 12
  13. Hồi 13
  14. Hồi 14
  15. Hồi 15
  16. Hồi 16
  17. Hồi 17
  18. Hồi 18
  19. Hồi 19
  20. Hồi 20
  21. Hồi 21
  22. Hồi 22
  23. Hồi 23
  24. Hồi 24
  25. Hồi 25