Tủ Sách Việt Văn

Đại Đường Song Long Truyện - Quyển 4

Đại Đường Song Long Truyện - Quyển 4 cover

Thể loại: Kiếm Hiệp

Tác giả:

Người dịch: Đả Cẩu Bổng, Ngọc Diện Hồ, Vinhandan

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 198

Đánh giá: 4.3/5 (50 đánh giá)

Tóm tắt nội dung

Từ Tử Lăng giả làm một lão nhân, đẩy cánh cửa đồng điện nặng nề của Tịnh Niệm Thiền Viện, và thấy Hòa Thị Bích nằm trên kỷ đồng, một góc khuyết được đắp hoàng kim. Hàn khí của viên ngọc suýt khiến gã tẩu hỏa nhập ma. Đó là đêm mở đầu cho cơn bão của quyển 4.

Ở Lạc Dương, Khấu Trọng, Từ Tử Lăng và Bạt Phong Hàn trộm bảo vật theo lời Vương Thế Sung, rồi bị mọi phía săn đuổi: Âm Quý Phái với Loan Loan và Chúc Ngọc Nghiên, Độc Cô phiệt, người Đột Quyết, Tịnh Niệm Thiền Viện, cả Sư Phi Huyên cầm Sắc Không Kiếm. Họ phải lặn sông, bày kế, đối đầu Thượng Quan Long, Khúc Ngạo, Đột Lợi. Mâu thuẫn đau nhất lại nằm ở tình xưa: Lý Thế Dân và Lý Tịnh, những người từng là huynh đệ, nay thành địch thủ.

Đọc xong, người ta nhớ những khoảnh khắc nhỏ: ba chén rượu ném xuống đất để thề cùng sống hoặc cùng đi, Bạt Phong Hàn tặng năm mươi đĩnh vàng rồi một mình về đại mạc, Tống Sư Đạo bỏ quyền thế để đưa Phó Quân Du về Cao Lệ. Giang hồ càng chật, tình bạn càng rõ hình hài.

Hỏi đáp về sách

Đại Đường Song Long Truyện quyển 4 kể về điều gì?

Quyển 4 của Đại Đường Song Long Truyện (Huỳnh Dị) xoay quanh việc Khấu Trọng, Từ Tử Lăng và Bạt Phong Hàn đánh cắp Hòa Thị Bích ở Lạc Dương. Từ Tử Lăng lấy được bảo vật trong đồng điện của Tịnh Niệm Thiền Viện, rồi ba người bị Âm Quý Phái, Độc Cô phiệt, Đột Quyết và Lý Thế Dân truy ráp. Cuối quyển, quan hệ giữa Khấu Trọng, Từ Tử Lăng với Lý Thế Dân rạn nứt hẳn.

Hòa Thị Bích được lấy ở đâu và rốt cuộc ra sao?

Hòa Thị Bích đặt trên kỷ đồng trong đồng điện của Tịnh Niệm Thiền Viện, bên cạnh khuyết một góc được đắp hoàng kim. Từ Tử Lăng giả làm lão nhân vào lấy, bị hàn khí làm rối kinh mạch nhưng dùng Loa Hoàn Kình và Ngưng Thần Nhập Huyệt chế phục. Sau đó ba người cùng truyền công, kinh mạch được cải tạo, còn viên bích hóa thành bột vụn.

Hòa Thị Bích đã thay đổi Khấu Trọng, Từ Tử Lăng và Bạt Phong Hàn thế nào?

Sau khi truyền công, Từ Tử Lăng nhìn thẳng mặt trời mà không chói mắt, kinh mạch như hồ nước sâu không đáy thay vì thùng nước như trước. Ba người ngồi truyền công, dòng khí hàn nhiệt giằng co khiến cả ba thổ huyết, đến khi Khấu Trọng hút luồng khí quái dị từ Bạt Phong Hàn để vòng tuần hoàn thông suốt. Nhờ vậy Từ Tử Lăng đánh lui được Phù Chân, Phù Ngạn.

Khấu Trọng thắng Thượng Quan Long ở hồ cá vàng thế nào?

Khấu Trọng đối đầu Thượng Quan Long trước Lưu Thính Các với ước hẹn mười chiêu. Khấu Trọng nhập định, đạp lên những con cá nhảy khỏi mặt nước để mượn lực chém một đao bất ngờ. Hai cánh tay Thượng Quan Long hóa tím đen, y phun huyết vũ, long đầu trượng rơi xuống hồ và y quỵ xuống thở dốc.

Trận Bạt Phong Hàn đấu Khúc Ngạo kết thúc ra sao?

Bạt Phong Hàn giao chiến với Khúc Ngạo trên Ngự Đạo; Khúc Ngạo dốc hết Ngưng Chân Cửu Biến nhưng bị đánh bại bằng một chưởng và một kiếm. Khúc Ngạo bị thương bên sườn trái, thề rời Trung Nguyên về Thiết Lặc rồi dẫn thủ hạ bỏ đi. Bạt Phong Hàn sau đó dự định trở về đại mạc.

Quan hệ giữa Khấu Trọng, Từ Tử Lăng và Lý Thế Dân diễn biến thế nào?

Khấu Trọng gặp Lý Thế Dân trong sương phòng, rồi hai người chính thức đoạn tuyệt và mỗi bên nói sẽ đối phó nhau. Khấu Trọng trách Lý Tịnh đã để Lý Thế Dân biết chuyện mặt nạ da người nên đoán ra họ lấy trộm Hòa Thị Bích, rồi nói từ nay không còn là huynh đệ. Từ Tử Lăng cũng ngắt lời Lý Thế Dân khi nhắc đến Lý Tịnh, bỏ lỡ cơ hội làm hòa.

Giới thiệu

Với hơn bảy trăm hồi, Đại Đường Song Long Truyện của Huỳnh Dị (Hoàng Dịch) là một bộ trường thiên đồ sộ; trên Tủ Sách, bộ truyện được chia thành mười sáu quyển và nên đọc tuần tự từ đầu. Bối cảnh là cuối đời Tùy, khi Tùy Dạng Đế Dương Quảng cho khai thông Đại Vận Hà, dựng hơn bốn mươi tòa hành cung dọc bờ sông và say mê thuật trường sinh của đạo gia.

Truyện mở trên đài chỉ huy của chiến thuyền Ngũ Nha Đại Hạm, nơi Vũ Văn Hóa Cập của Vũ Văn phiệt đang xuôi về Giang Đô để đoạt cuốn Trường Sinh Quyết dâng lên hoàng thượng. Cuốn sách ấy rồi sẽ đến tay hai thiếu niên mồ côi Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, và từ đó đời hai người gắn chặt với vận mệnh thiên hạ buổi Tùy mạt Đường sơ. Trên đường đi, họ gặp Thạch Thanh Tuyền, Hầu Hy Bạch, lão ma Thạch Chi Hiên cùng vô số môn phiệt, giáo phái.

Huỳnh Dị viết võ công gần như viết triết học, đem tam nguyên của đạo gia, tinh khí thần, vào giải thích từng tầng công lực, rồi đan nó với mưu lược quân sự và chính trị. Truyện bàn về tình huynh đệ, khát vọng quyền lực và con đường tu luyện tâm cảnh.

Lời tựa

Hiếm bộ truyện nào đặt cược nhiều đến thế vào một ý tưởng đơn giản: hai đứa trẻ không có gì trong tay, ngoài nhau. "Đại Đường Song Long Truyện" trải qua chiến trường, triều đình và những cuộc đấu trí giữa các môn phiệt, nhưng cái lõi vẫn là chữ tình giữa Khấu Trọng và Từ Tử Lăng.

Thú vị là Huỳnh Dị khởi động câu chuyện bằng một sự châm biếm. Cuốn Trường Sinh Quyết mà vua Tùy cho người tìm suốt hơn mười năm lại bị chính kẻ đi đoạt nó coi khinh: "Nếu như thực sự có thuật này, vậy thì sớm đã có người trường sinh bất tử rồi, thế nhưng bao nhiêu bậc tiên hiền của đạo gia có ai thoát khỏi được cái chết đâu?" Vũ Văn Hóa Cập nói đúng một nửa. Cuốn sách không giúp ai thoát chết, nhưng nó mở cho hai kẻ vô danh một con đường, và cả bộ truyện là cuộc dò xem con đường ấy dẫn tới quyền lực hay tới tự do.

Với độ dài này, đừng cố đọc một mạch. Có thể đi theo từng chặng, mỗi chặng gắn với một vùng đất, một đối thủ, và để ý xem mỗi lần trở lại bên nhau, hai người bạn đã khác đi thế nào.

Cái còn lại sau cùng không phải những trận đánh lừng lẫy, mà là cảm giác đã sống cùng hai con người suốt một thời niên thiếu kéo dài thành tráng niên. Ít cuốn sách nào cho người đọc nhiều thời gian đến vậy để thương nhân vật của nó.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Hồi 145
  2. Hồi 146
  3. Hồi 147
  4. Hồi 148
  5. Hồi 149
  6. Hồi 150
  7. Hồi 151
  8. Hồi 152
  9. Hồi 153
  10. Hồi 154
  11. Hồi 155
  12. Hồi 156
  13. Hồi 157
  14. Hồi 158
  15. Hồi 159
  16. Hồi 160
  17. Hồi 161
  18. Hồi 162
  19. Hồi 163
  20. Hồi 164
  21. Hồi 165
  22. Hồi 166
  23. Hồi 167
  24. Hồi 168
  25. Hồi 169
  26. Hồi 170
  27. Hồi 171
  28. Hồi 172
  29. Hồi 173
  30. Hồi 174
  31. Hồi 175
  32. Hồi 176
  33. Hồi 177
  34. Hồi 178
  35. Hồi 179
  36. Hồi 180
  37. Hồi 181
  38. Hồi 182
  39. Hồi 183
  40. Hồi 184
  41. Hồi 185
  42. Hồi 186
  43. Hồi 187
  44. Hồi 188
  45. Hồi 189
  46. Hồi 190
  47. Hồi 191
  48. Hồi 192