Tình Trên Đỉnh Sầu
Giới thiệu
Tình Trên Đỉnh Sầu của Cung Thị Lan mở ra ở một quận nhỏ thuộc tiểu bang Maryland, nơi chỉ lác đác vài gia đình châu Á. Một buổi chiều nắng vàng trên bãi cỏ sau trường tiểu học, người đàn bà ngồi chờ đón con gái Lisa thì một thanh niên lạ đến ngồi cạnh, im lặng như đã quen từ lâu, rồi cất giọng miền Nam hỏi về người đàn ông từng đưa bé đến trường hôm khai giảng.
Câu hỏi tưởng vu vơ ấy mở dần vào đời sống của một đại gia đình Việt ở Mỹ và những mối dây nối về quê nhà. Có ông Hoàng với những lời ngọt lịm dành cho cô Hoa lúc rạng sáng, có bà Kim Cúc, có bà Thu ở Việt Nam, người đẹp lời, khéo giao thiệp, "chèn đéc ơi", "mèn đéc ơi" mỗi lần chuyển sang một chuyện áp phe mới. Ngôi nhà tự tay bà ra kiểu, chuyện đất đai, vàng, Mỹ kim tuôn ra liền một mạch.
Tác giả kể chậm, câu văn dài, nhiều miêu tả nội tâm, để những bí mật trong các cuộc hôn nhân lộ ra từng chút. Truyện thuộc dòng tình cảm gia đình của người Việt hải ngoại, có những đoạn hóm hỉnh khi soi vào cảnh đời trong nước những năm đổi mới.
Lời tựa
Người Việt ở hải ngoại đem theo cả quê hương sang xứ người, kể cả những rắc rối của nó. "Tình Trên Đỉnh Sầu" của Cung Thị Lan nhìn vào điều ấy ở chỗ riêng tư nhất là hôn nhân. Những cuộc hôn nhân tưởng đã yên ổn sau bao năm di cư hóa ra vẫn bị kéo về phía bên kia đại dương bởi tiền bạc, họ hàng và những món nợ tình cũ.
Cung Thị Lan có biệt tài đặt nỗi đau vào giữa công việc thường ngày. Nhân vật của bà không được phép gục ngã; họ còn khách phải tiếp, còn ca làm phải hết. Có một đoạn bà Kim Cúc nghe xong một cuộc điện thoại dội vào lòng như sét, rồi vẫn quay về bàn làm móng: "Văng vẳng và chập chờn bởi những tiếng khóc than, lời tình ca nhạc Việt và những cánh hoa hồng, bà Kim Cúc đã rơi vào trạng thái buồn vui lẫn lộn để rồi bà đã bộc lộ nỗi ưu phiền không thốt ra được qua các mẫu vẽ trừu tượng và cụ thể trên những móng tay và móng chân của các cô khách." Nỗi buồn của người đàn bà xa xứ không có chỗ để khóc, nên nó tràn lên những móng tay người lạ.
Truyện đi chậm, câu văn dài và nhiều mệnh đề, cần đọc với sự thong thả của người nghe chuyện nhà. Hãy để ý những đối thoại giữa vợ và chồng lúc nửa đêm, nơi những điều không nói ra quan trọng hơn những điều đã nói.
Với ai muốn hiểu cộng đồng người Việt ở Mỹ đầu thế kỷ hai mươi mốt, đây là một tư liệu đời sống đáng quý: tiệm nail, những chuyến về thăm quê, những cuộc áp phe đất đai. Nhưng trên hết, nó là chân dung những người đàn bà phải giữ gia đình bằng sức chịu đựng âm thầm, ở cả hai bờ.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương Một
- Chương Hai
- Chương Ba
- Chương Bốn
- Chương Năm
- Chương Sáu
- Chương Bảy
- Chương Tám
- Chương Chín
- Chương Mười
- Chương Mười Một
- Chương Mười Hai
- Chương Mười Ba
- Chương Mười Bốn
- Chương Mười Lăm
- Chương Mười Sáu
- Chương Mười Bảy
- Chương Mười Tám
- Chương Mười Chín
- Chương Hai Mươi
- Chương Hai Mươi Mốt
- Chương Hai Mươi Hai
- Chương Hai Mươi Ba
- Chương Hai Mươi Bốn
- Chương Hai Mươi Lăm
- Chương Hai Mươi Sáu
- Chương Hai Mươi Bảy
- Chương Hai Mươi Tám
- Chương Hai Mươi Chín
- Chương Ba Mươi
- Chương Ba Mươi Mốt
- Chương Ba Mươi Hai
- Chương Ba Mươi Ba
- Chương Ba Mươi Bốn
- Chương Ba Mươi Lăm
- Chương Ba Mươi Sáu
- Chương Ba Mươi Bảy
- Chương Ba Mươi Tám
- Chương Ba Mươi Chín
- Chương Bốn Mươi
- Chương Bốn Mươi Mốt