Tủ Sách Việt Văn

Tam Thể - Tập 1: Vấn Đề 3 Vật Thể

Tam Thể - Tập 1: Vấn Đề 3 Vật Thể cover

Thể loại: Tiểu Thuyết, Khoa Học - Viễn Tưởng

Tác giả:

Người dịch: Lục Hương

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 10

Đánh giá: 5/5 (2 đánh giá)

Tóm tắt nội dung

Hai tháng, hàng loạt nhà vật lý hàng đầu lần lượt tự sát. Người cuối cùng, Dương Đông, để lại di thư viết trên mảnh vỏ cây bạch dương: vật lý chưa từng tồn tại. Đó là lúc Uông Diểu, nhà nghiên cứu vật liệu nano, bị hai cảnh sát và hai sĩ quan tìm đến, bị đẩy vào tổ chức Biên giới Khoa học. Rồi những dãy số đếm ngược xuất hiện trên mọi tấm ảnh anh chụp, kể cả khi đậy nắp ống kính. Lần theo chúng, anh bước vào trò chơi Tam Thể, nơi ba Mặt trời liên tiếp thiêu hủy hoặc đóng băng các nền văn minh, và nghe bà Diệp Văn Khiết kể về căn cứ Hồng Ngạn cùng tiếng gọi đầu tiên của Trái đất gửi vào vũ trụ.

Cuốn sách để lại cảm giác lạnh người ở chỗ cái ác không đến từ ngoài vào một cách đơn giản. Một cô gái từng mang cái tẩu thuốc của người cha bị đánh chết suốt đời, từng khóc vì được tin tưởng, rồi trở thành người mở cửa cho kẻ lạ. Cũng chính những con người ấy lại hiện ra rất mong manh: Uông Diểu run rẩy trước kế hoạch cắt tàu, Đinh Nghị say rượu gọi mình là sâu bọ. Sử Cường chỉ tay ra đàn châu chấu phủ kín ruộng lúa mạch và nhắc rằng sâu bọ chưa bao giờ bị đánh bại. Đến hoàng hôn cuối cùng bên di chỉ Hồng Ngạn, câu nói của bà vẫn còn đọng lại: đây là hoàng hôn của nhân loại.

Hỏi đáp về sách

Tam Thể - Tập 1: Vấn Đề 3 Vật Thể kể về điều gì?

Tam Thể - Tập 1: Vấn Đề 3 Vật Thể của Lưu Từ Hân kể về nhà nghiên cứu vật liệu nano Uông Diểu, người bị cuốn vào chuỗi cái chết của các nhà vật lý hàng đầu và tổ chức Biên giới Khoa học. Từ những con số đếm ngược chỉ hiện trên ảnh anh chụp, anh lần theo trò chơi Tam Thể, câu chuyện về căn cứ Hồng Ngạn và một cuộc chiến mà loài người chưa biết kẻ thù là ai.

Nhân vật chính của Tam Thể - Tập 1 là ai?

Nhân vật chính là Uông Diểu, nhà nghiên cứu vật liệu nano và nhiếp ảnh gia nghiệp dư trung niên, chụp phong cảnh bằng phim đen trắng và máy Leica M2. Anh bị bộ đếm giờ ám theo mọi tấm ảnh, rồi đăng nhập trò chơi Tam Thể để tìm lời giải. Bên cạnh anh có Diệp Văn Khiết, Đinh Nghị và đội trưởng cảnh sát Sử Cường.

Dương Đông là ai và vì sao cái chết của cô quan trọng trong Tam Thể?

Trong Tam Thể, Dương Đông là nữ nhà vật lý lý thuyết, người tự sát cuối cùng trong loạt cái chết của các nhà vật lý. Cô để lại di thư viết trên mảnh vỏ cây bạch dương, kết luận rằng vật lý chưa từng tồn tại và sẽ không tồn tại. Uông Diểu từng âm thầm ngưỡng mộ cô, và nhận ra linh hồn thiếu vắng trong ảnh phong cảnh của mình chính là cô.

Diệp Văn Khiết đóng vai trò gì trong Tam Thể?

Trong Tam Thể, Diệp Văn Khiết là mẹ của Dương Đông, từng bị cuốn vào thời Hồng vệ binh khi cha cô, giáo sư Diệp Triết Thái, bị đánh chết trên bục phê đấu. Cô được đưa về căn cứ Hồng Ngạn, bắt được tín hiệu từ chòm sao Centaurus và gửi lời hồi đáp về phía Mặt trời. Về sau cô trở thành thủ lĩnh tối cao của cuộc cách mạng Tam Thể trên Trái đất.

Trò chơi Tam Thể trong sách là gì?

Trò chơi Tam Thể là thế giới giả lập có ba Mặt trời, nơi các nền văn minh liên tiếp bị hủy diệt trong lạnh giá hoặc lửa cháy. Uông Diểu vào chơi với những ID như Hải Nhân và Copernicus, gặp các nhân vật lịch sử như Chu Văn Vương, Mặc Tử, Newton và von Neumann. Về sau Phan Hàn khẳng định thế giới này có thật, và trò chơi còn được dùng làm nơi chiêu mộ thành viên cho tổ chức Tam Thể.

Chiến dịch Đàn Tranh trong sách diễn ra thế nào?

Trong Tam Thể - Tập 1, Chiến dịch Đàn Tranh nhằm đoạt thông tin về văn minh Tam Thể lưu trên tàu Ngày Phán Xét mà kẻ địch không kịp xóa trong mười giây. Sử Cường dùng hai điếu xì gà và cái gạt tàn mô phỏng kênh đào Panama, căng hàng tơ nano Phi Đao ngang đường xẻ Gaillard. Tàu bị cắt thành hơn bốn mươi lát mỏng, còn Evans bị cắt làm ba đoạn và phần trên bò về phía chiếc máy tính chứa khoảng 28 GB thông tin.

Giới thiệu

"Tam Thể" là tập mở đầu của bộ ba khoa học viễn tưởng "Địa Cầu Vãng Sự" của nhà văn Trung Quốc Lưu Từ Hân, tác phẩm nhận giải Hugo năm 2015 cho tiểu thuyết hay nhất.

Bắc Kinh, thời hiện đại. Uông Diểu, một nhà nghiên cứu vật liệu nano, bị kéo vào cuộc điều tra hàng loạt vụ tự sát của các nhà khoa học hàng đầu. Manh mối dẫn anh tới một trò chơi thực tế ảo kỳ lạ mang tên "Tam Thể", nơi có một thế giới bị ba mặt trời giày vò. Song song là quá khứ của Diệp Văn Khiết, nhà vật lý thiên văn bị cuốn vào những năm tháng điên cuồng, và căn cứ bí mật Hồng Ngạn nằm trên đỉnh núi.

Bản dịch của Lục Hương, gồm 36 chương.

Lời tựa

Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hay thường đặt một câu hỏi lớn rồi kiên nhẫn đi đến tận cùng của nó. Câu hỏi của "Tam Thể" nghe rất giản dị: nếu loài người không phải là cư dân duy nhất trong vũ trụ, thì chúng ta là gì trong mắt kẻ khác?

Lưu Từ Hân không trả lời bằng tàu bay đĩa hay tia laser. Ông trả lời bằng vật lý, bằng lịch sử và bằng nỗi thất vọng của con người với chính đồng loại. Câu trả lời đến từ miệng một nhân vật, lạnh lùng đến rợn người: "Đối với nền văn minh Tam Thể, có thể chúng ta còn chẳng được coi là đám người dã man mông muội, mà chỉ là một lũ sâu bọ cũng nên."

Cuốn sách đi từ một vụ án bí ẩn ở Bắc Kinh tới một thế giới xa bốn năm ánh sáng, và mỗi bước đi lại hé ra một tầng sâu hơn của câu đố.

Đọc xong, người ta không nhìn bầu trời đêm theo cách cũ nữa. Đó là món quà hiếm hoi mà chỉ những cuốn sách lớn mới đem lại: khiến thế giới quen thuộc bỗng trở nên lạ lẫm và đáng suy ngẫm.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15
  16. Chương 16
  17. Chương 17
  18. Chương 18
  19. Chương 19
  20. Chương 20
  21. Chương 21
  22. Chương 22
  23. Chương 23
  24. Chương 24
  25. Chương 25
  26. Chương 26
  27. Chương 27
  28. Chương 28
  29. Chương 29
  30. Chương 30
  31. Chương 31
  32. Chương 32
  33. Chương 33
  34. Chương 34
  35. Chương 35
  36. Chương 36