Chương 6
Chương 6. Khi John đẩy chiếc xe đạp từ từ lên đồi, ngọn đèn khí trước xe chỉ soi sáng khoảng đường trước mặt chàng thôi. Chàng mệt nhoài. Chàng, làm việc suốt cả ngày; từ khi đến phòng khám lúc 8 giờ rưỡi đến giờ, chàng không nghỉ được tay. Bệnh nhân đến khám chỉ đau nhẹ, thỉnh thoảng mới có người sốt nặng hay viêm cuống phổi. Rồi lại xảy đến chuyện của ông Steel. Bây giờ đã bảy giờ rồi, chiều nay băng đã tan nhưng thể nào mặt đất cũng đóng băng lại. Chàng phải hết sức cẩn thận; chàng đã suýt trượt chân rơi vào một cái mương hồi nãy cách đây một đoạn ngắn, may mà chàng níu được một thân cây nhỏ, không thì chắc đã nguy rồi. - Chàng ngẩng đầu nhìn, có ánh đèn chiếu sáng trên triền đồi, khi chàng đến gần, người cầm đèn dừng lại lên tiếng: - Bác sĩ đây à? - Ồ, ồ, xin chào. Ông Wallace. Trời sắp đóng băng lại rồi: Dave Wallace không đáp mà lại hỏi: - Ông có thấy thằng con tôi ở đâu không? - Thằng Jackie phải không? Không. À mà nầy, ông hỏi khi nào? Mới đây hay là cách đây khoảng hai giờ? - Lúc nào cũng được. Nó đi mất tiêu suốt ngày. Tôi tưởng thế nào đến tối nó cũng về chứ. - Có phải nó trốn học không? - Không. Không. Nó không đi học cả tuần nay rồi, hay gần như thế, vì nó không được khoẻ trong người. - Ồ thế à. Tôi tưởng nó trốn học, vì tôi có gặp nó. Ồ, để xem, tôi gặp nó vào khoảng 4 giờ ở địa phận Giám mục. Tôi không biết nó làm gì ở đây ngoài việc lượm đá chơi ở nông trại cũ. Tôi phân vân không biết tại sao nó không đi kiếm củi, chắc nó không thiết tha gì đến việc sưởi ấm như bọn trẻ. - Ở địa phận Giám mục à? Ồ, cám ơn bác sĩ. khoảng 4 giờ à? - Đúng, khoảng ấy. Nó thường không đi chơi lâu thế sao, Nó không đi suốt ngày chứ? - Không, không bao giờ: - Dave Wallace dừng lại một lát rồi nói tiếp. Tôi vừa đi bán súc vật mới về, đi một chuyến lâu. Tôi nghe, lại dừng một chút - ông Steel vừa chết. Tôi nghe ông ta bị một thân cây đè chết. - Phải, phải. Chuyện xảy ra thật thê thảm. Một cành cây mục rớt xuống. Chắc ông biết thời tiết mùa nầy thường xảy ra chuyện như thế. Sấm chớp dễ làm gãy cây lắm. Chỗ nguy hiểm nhất là trong rừng, nhất là khi trời băng giá như sáng nay. - Chuyện xảy ra lúc mấy giờ Dave Wallace hỏi. - Ồ khoảng giữa buổi mai. - Xảy ra trong rừng à? - Phải, phải, không xa nhà ông mấy. Ông ta không nói năng gì nữa, đột ngột bỏ đi, John đứng yên nhìn cây đèn đung đưa mạnh, chàng biết ông Wallace nhảy qua con mương để vào cánh đồng dẫn đến địa phận Giám mục. Chàng muốn nói: "Đợi một chút, để tôi đi với ông." - Nhưng chàng thấy người quá mệt, và lại đói nữa. Thế rồi chàng lại nhớ đến những chuyện kỳ quái xảy ra cho khách của vợ ông ấy trong quá khứ hay ít ra đã xảy ra trong cuộc sống của họ. Mới rồi, ông Steel từ trại của họ ra về; rồi thằng bé đi mất tiêu cả ngày, và bây giờ Dave Wallace đau đớn khổ sở. Tất cả những chuyện nầy có liên quan với nhau. Thế rồi chàng không ngạc nhiên khi bỗng nghe giọng mình cất to lên: - Đợi tôi một chút, Dave, để tôi đi với ông. Sau khi lấy cây đèn trên xe đạp ra, chàng đẩy chiếc xe xuống dưới mương, rồi nhảy qua mương. Dave Wallace vẫn tiếp tục bước, nhưng khi John bước tới kịp ông ta, ông nói: - Không cần, bác sĩ à. Xin cám ơn bác sĩ. Hai người trèo qua một bức tường đá để vào địa phận Giám mục, rồi họ theo một con dốc thoai thoải đi đến các nông trại đã bị cháy rụi, còn trơ lại xác nhà. Khi đến gần, John đưa cao cây đèn lên khỏi đầu, chiếu sáng một bức tường không có cửa đã bị hư lỗ chỗ nhiều nơi. Nhưng toàn bộ mái nhà đã mất hết, có lẽ ngói đã được mang đến chắp vá vào nhà của một chủ trại nào đấy rồi. Khi chàng hạ thấp cây đèn xuống lại, Dave Wallace đã bước qua cửa, và John thấy qua ánh đèn; chú bé nằm chèo queo trong một góc nhà. Chú ta nằm yên không nhúc nhích, nhưng hai mắt vẫn nhìn và miệng há hốc ra. Hai người đến bên chú bé, quỳ xuống bên cạnh, Dave Wallace nói: - Ổn rồi, con. Ổn rồi, ổn rồi. Con nghe không? ổn cả rồi. John nắm cổ tay chú bé, bắt mạch. Mấy ngón tay nó lạnh cóng, cho nên chàng phải thoa bóp cho nó. Mặt thằng bé tái mét, chỉ còn cặp mắt màu xanh thôi. - Bố, con… con không muốn làm thế, Được rồi, con, được rồi. Đừng nói nữa. - Nhưng ông ta… Ông ta chết. Con… con không định làm thế, bố à. - Bố biết. Bố biết con không định làm thế. - Con chỉ… chỉ doạ thôi… chỉ doạ cho ông ta sợ thôi. Cành cây đã mục rồi. Con tưởng chắc không sao. Con không muốn làm thế. Bố à. - Thôi được rồi. Nào đứng lên. Hai người đỡ chú bé đứng lên, nhưng chân chú ta khuỵu xuống, cho nên họ phải để chú ta nằm xuống lại, thoa bóp hai chân cho khỏi tê cóng. - Con không… không định làm thế. John lên tiếng: - Thôi! Bây giờ im lặng đi. Bố cháu đã biết cháu không định làm thế rồi. Lần đầu tiên chú bé để ý đến ông bác sĩ, cậu há hốc mồm nói: - Đừng… đừng đem… đừng đem tôi đi. - Không ai đem cậu đi đâu hết mà sợ. Có điều là. John vỗ nhẹ vào má chú bé, cháu hãy nghe ta nói nầy. Đừng nói gì hết về chuyện nầy, nghe chưa? Đừng nói gì hết về chuyện nầy. Cháu nói lại cho ta nghe nào? - Đ…dùng n… nói gì hết… về chuyện nầy. - Tốt. Tốt. Ngoài cháu ra không ai biết hết.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu