Chương 5

Alfred Hitchcock. Vụ bí ẩn cầu vồng biến mất. Dịch giả: Đài Lan. Chương 5. CÂU CHUYỆN THẦN LÙN. - Một thần lùn! Bob hét lên. Nó đang rình chúng ta. Tất cả quay mặt ra cửa sổ, nhưng thần lùn đã biến mất. - Chắc nó trong vườn! Bob la lên. Bob phóng ra cửa sổ, Hannibal và Peter đi theo. Cửa sổ nằm trong một chỗ thụt vào, giữa hai kệ. Khi định mở ra thử, Bob phát hiện rằng đó là tấm gương, và xoay người lại. Bà Allward chỉ cho Bob hướng ngược lại. - Cửa sổ nằm đối diện, bà giải thích. Cửa sổ phản chiếu lại trong gương. Bà rất thích như vậy: ta có cảm giác phòng rộng hơn. Lần này ba bạn chạy ra cửa sổ thật. Hannibal mở cửa sổ nhìn ra bên ngoài. - Không thấy ai hết. Hannibal thông báo. - Vẫn không có ai. Peter nói thêm. Bob, cậu có chắc là đã thấy rõ không? - Dĩ nhiên là mình chắc, lưu trữ viên ngạc nhiên trả lời. Chính Bob vừa mới nhận ra rằng không có ai trong vườn. - Nếu đúng là thần lùn, các cháu sẽ không tìm ra nó đâu, bà Allward nói. Loại sinh thể này có những quyền lực siêu tự nhiên. - Ta hãy cứ lục soát thử. Hannibal trả lời. Phía sau có cửa không ạ? Bà Allward đưa ba thám tử ra cửa sau để ra vườn. - Bob đi bên trái, Peter đi bên phải. Hannibal ra lệnh.