Hỏi Áng Mây Chiều
Giới thiệu
Hỏi áng mây chiều là tiểu thuyết tình cảm của Quỳnh Dao, qua bản dịch của Liêu Quốc Nhĩ. Sách mở bằng một bài thơ hỏi mây chiều đến rồi đi vì ai, như một lời đề từ cho những cuộc tình tan hợp sắp diễn ra.
Nhà họ Kỷ lúc nào cũng đông khách, rộn tiếng cười của hai anh em Phương Hùng, Phương Bình. Chỉ có Phương Trúc là ngồi một mình trong phòng, khóc vì nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đang đọc. Một tối, Á Thi dẫn đến nhà một người bạn lạ: Phi Hoàn, kẻ được đồn từng bắn cọp ở Ấn Độ. Con người phóng túng, từng hai lần đổ vỡ hôn nhân vì men rượu ấy dần bước vào đời cô gái đa cảm, và đi kèm theo anh là cả một quá khứ chưa khép lại.
Quỳnh Dao viết bằng nhiều đối thoại, nhiều nước mắt, những nhân vật yêu hết mình và đau hết mình, đúng chất những tiểu thuyết đã làm nên tên tuổi bà.
Lời tựa
Trong những tiểu thuyết của Quỳnh Dao, cuốn này đặc biệt ở chỗ người đàn ông bị cả gia đình nhìn bằng con mắt nghi kỵ lại được trao tiếng nói riêng. Ngoài nỗi sợ của nhà họ Kỷ, ta còn nghe chính chàng tự hỏi vì sao mình bị đối xử đến thế.
Đó là điều làm "Hỏi Áng Mây Chiều" có chiều sâu hơn một chuyện tình gặp cản trở. Phương Hùng che chở em gái bằng tất cả thiện ý, nhưng thiện ý ấy cũng là thành kiến, và Phi Hoàn cảm nhận nó như một vết bỏng: "Tại sao vậy? Tại sao hắn lại xem ta như một thứ quái vật?" Câu hỏi ấy cho thấy tác giả không vội phân xử ai đúng ai sai. Bà để người đọc tự cân nhắc giữa một quá khứ có thật và một con người đang cố thay đổi.
Có một nhân vật nên được đọc kỹ: Phương Bình, cô em hồn nhiên, thẳng tính, đối lập hoàn toàn với người chị như quả bóng pha lê. Những va chạm giữa hai chị em, có lúc đến mức thề thốt nước mắt, là tấm nền để hiểu vì sao Phương Trúc yêu theo cách nàng đã yêu.
Cuốn sách mang đầy đủ những gì người đọc chờ ở Quỳnh Dao, cả những trang nhiều nước mắt. Nhưng dưới lớp cảm xúc đậm đặc ấy là một ý tưởng nghiêm túc: muốn yêu một người có quá khứ thì phải chấp nhận cả quá khứ ấy, và muốn được yêu thì không thể mãi trốn trong bóng tối.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026