Tủ Sách Việt Văn

Chương 34

Chương 34. Honey là người về nhà đầu tiên và vấp phải thi thể Kat nằm gục trong vũng máu trên sàn nhà tắm lát gạch men trắng. Một cái nạo nhuốm máu ở bên cạnh. Kat bị băng huyết từ tử cung. Honey đứng đó bàng hoàng. "Ôi, lạy Chúa!", giọng cô nghẹn tắt như thì thầm. Cô quỳ xuống bên cạnh và run rẩy bắt mạch. Không có gì hết. Honey vội vã vào phòng khách nhấc điện thoại và quay số cấp cứu. Một giọng đàn ông cất lên. - Chín-một-một, cấp cứu đây. Honey đứng đó, đờ đẫn, chẳng thốt nên lời. - Chín-một-một, cấp cứu đây. Ai đó? - Cứu cứu với. Tôi… - Lời của Honey như tắc lại. - Cô ta chết rồi! - Ai chết thưa cô? - Kat! - Con mèo của cô chết ư? - Không. - Honey gào lên. - Kat chết rồi. Phái ai đó đến đây mau lên? - Thưa cô… Honey dập máy. Với những ngón tay lật bật, cô quay số bệnh viện. - Bác sĩ T… Taylor, làm ơn… - Giọng cô thều thào. - Xin cô chờ một lát. Honey nắm chặt máy điện thoại, những ngón tay tím đi. - Bác sĩ Taylor nghe đây. - Paige! Cậu phải vể nhà ngay lập tức? - Honey à? Chuyện gì vậy? - Kat chết rồi. - Cái gì? Giọng Paige lạc đi vì bàng hoàng. - Sao lại… - Có lẽ nó muốn tự nạo thai. - Ôi lạy Chúa. Được rồi. Tớ về ngay đây. Khi Paige về đến nhà thì ở đó đã có hai cảnh sát, một thanh tra và một giám định viên pháp y. Honey ngồi trên giường, ngây dại. Người giám định đang cúi xuống quan sát cơ thể trần truồng của Kat. Viên thanh tra nhìn lên khi Paige bước vào nhà tắm đầy máu. - Cô là ai? Paige nhìn trân trân vào cơ thể đã chết. Mặt cô tái đi - Tôi là bác sĩ Taylor. Tôi sống ở đây. - Có lẽ cô giúp được chúng tôi. Tôi là thanh tra Burns. Tôi đã cố gắng nói chuyện với cô kia. Nhưng cô ta hoảng quá, chẳng trả lời được gì. Bác sĩ vừa cho cô ta thuốc an thần. Paige quay đi tránh nhìn cảnh khủng khiếp trên sàn. - Ông muốn biết điều gì? - Cô ấy sống ở đây à? - Vâng. Mình sắp có đứa con với Ken. Nó sẽ ra sao? - Có vẻ như cô ấy muốn tống khứ đứa bé, và tự làm ra mọi chuyện. Burns nói. Paige đứng đó, quay cuồng. Cô nói. - Tôi không tin. Thanh tra Burns quan sát cô rồi hỏi. - Vì sao cô không tin, thưa bác sĩ? - Cô ấy muốn có đứa bé. Cô bắt đầu nghĩ mạch lạc trở lại. - Chỉ cha nó là không muốn. - Cha nó? - Bác sĩ Ken Mallory. Anh ta làm việc ở bệnh viện Embarcadero. Anh ta không muốn cưới cô ấy. Đây nhé. Kat là, đã là, thật đau lòng khi phải dùng thì quá khứ. Bác sĩ. Nếu cô ấy muốn nạo thao thì chẳng đời nào tự làm trong nhà tắm. - Paige lắc đầu. - Có điều gì đó không ổn. Giám định viên đứng dậy. - Có lẽ cô ta phải tự giải quyết vì không muốn người khác biết về đứa bé. - Không đúng. Cô ấy luôn kể cho chúng tôi nghe về nó. Thanh tra Burns nhìn Paige. - Cô ta ở đây một mình tối qua à? - Không. Cô ấy có hẹn với bác sĩ Mallory. *** Ken Mallory nằm trên giường, suy nghĩ cặn kẽ về những sự việc xảy ra tối hôm ấy. Hắn thử diễn lại từng chi tiết và tin rằng chẳng hề có một chỗ hở nào. - Tuyệt, hắn tự nhủ. Nằm trên giường hắn tự hỏi vì sao cảnh sát chậm tới tìm hắn như vậy, và khi hắn vừa mỉm cười thì đúng lúc ấy, chuông cửa réo vang. Mallory để chuông réo lần thứ ba mới đứng dậy khoác áo đi ra mở cửa. Hắn đứng trước cửa hỏi với ra. - Ai đó? - Giọng hắn nghe như ngái ngủ. Một giọng cất lên. - Tôi cần gặp bác sĩ Mallory? - Vâng! - Thanh tra Burns. Sở cảnh sát San Francisco. Sở cảnh sát? - Hắn chọn một giọng điệu hơi ngạc nhiên, rồi mở cửa. Người đàn ông đứng trước cửa và chìa thẻ ra. - Tôi vào được chứ? - Vâng. Có chuyện gì vậy? - Ông biết bác sĩ Hunter chứ? - Tất nhiên tôi biết? - Trên mặt hắn thoáng vẻ hốt hoảng. - Có chuyện gì xảy ra với Kat à? - Lúc tối ông có gặp cô ấy không? - Vâng, lạy Chúa. Hãy nói cho tôi đi, cô ấy không sao chứ? - Tôi e rằng có tin dữ. Bác sĩ Hunter đã chết. - Chết? Tôi không tin. Làm sao lại đến nông nỗi ấy. - Có lẽ cô ấy định tự nạo thai và đã phạm sai lầm. - Ôi lạy Chúa! Mallory nói. Hắn rơi mình xương ghế. - Lỗi của tôi. Thanh tra nhìn chăm chú. - Lỗi của ông? - Vâng? Tôi và bác sĩ Hunter sắp cưới nhau tôi nói với cô ấy rằng tôi không cho là nên có con bây giờ. Tôi muốn lui lại và cô ấy đồng ý. Tôi đề nghị cô ấy vào bệnh viện để người ta chăm sóc, nhưng có lẽ cô ấy đã tự quyết định. Tôi, tôi không tin được. - Khi nào ông chia tay cô ấy? Chắc chắn vào lúc 10 giờ. Tôi chở cô ấy về nhà rồi về luôn đây. - Ông có vào nhà cô ấy không? - Không? - Bác sĩ Hunter có nói về việc định làm không? - Không. Chẳng một lời nào. Thanh tra Burns rút danh thiếp ra. - Nếu còn nhớ thêm điều gì có ích, xin ông làm ơn gọi cho tôi. - Tất nhiên! Paige và Honey thức suốt đêm nói chuyện về những điều xảy ra với Kat, nói đi nói lại mà không sao tin được rằng Kat đã chết. Chín giờ sáng. Thanh tra Burns ghé qua. - Xin chào. Tôi muốn nói với các cô rằng tối qua tôi đã nói chuyện với bác sĩ Mallory. - Thì sao? - Anh ta nói họ đi ăn tối và anh ta đã chở cô gái về đây rồi đi về thắng nhà mình. - Hắn nói dối. Paige nói. Cô hỏi tiếp. - Chờ một lát! Các ông có tìm thấy dấu vết tinh dịch trên người Kat không? - Có. Sự thật là vậy. - Như thế. Paige nói phấn khích. Điều đó chứng tỏ hắn nói dối. Hắn đã lên giường với cô ấy và sau đó…