Không Có Gì Mãi Mãi
Giới thiệu
Không Có Gì Mãi Mãi (Nothing Lasts Forever) là tiểu thuyết của Sidney Sheldon, bậc thầy truyện ly kỳ người Mỹ, đến với bạn đọc Việt qua bản dịch của Phạm Hương Trà. Sách mở màn ở San Francisco, mùa xuân năm 1995, trong cơn bực bội của chưởng lý quận Carl Andrew: ba nữ bác sĩ sống chung một căn hộ, cùng làm ở một bệnh viện, và cả ba đều dính vào những chuyện tày đình. Bác sĩ Paige Taylor ngồi ở ghế bị cáo, bị cáo buộc giết bệnh nhân vì một triệu đô-la, gương mặt cô xuất hiện trên bìa tạp chí với dòng tít "Thiên thần từ bi hay đồ đệ của ác quỷ?"
Từ phòng xử án, Sheldon lùi lại để kể từ đầu: Paige, Kat và Honey, ba cô gái với ba xuất thân và ba tính cách khác hẳn nhau, bước vào những năm làm bác sĩ nội trú đầy khắc nghiệt. Ở đó có những ca trực kiệt sức, có những đồng nghiệp đàn ông coi thường phụ nữ, có ganh đua, thỏa hiệp, và cả những mối tình đến không đúng lúc.
Lối kể quen thuộc của Sheldon hiện diện đầy đủ: chương ngắn, chuyển cảnh liên tục, nhân vật phụ có sức sống riêng, sợi dây hồi hộp căng suốt đến những trang cuối. Bên cạnh yếu tố vụ án, đây còn là một cuốn sách về tình bạn giữa những người phụ nữ phải tự chứng minh mình trong một nghề do đàn ông nắm quyền.
Lời tựa
Sidney Sheldon thường lấy những thế giới hào nhoáng làm sân khấu, nhưng ở "Không Có Gì Mãi Mãi", ông chọn bệnh viện, nơi người ta tưởng chỉ có y đức và mệt nhọc. Điều ông khám phá ở đó là quyền lực: ai được tin, ai bị nghi, ai leo lên nhờ tài năng và ai nhờ những cánh cửa mở sẵn. Câu chuyện về ba nữ bác sĩ vì thế cũng là câu chuyện về cái giá của tham vọng trong một nghề cao quý.
Sheldon không ngại để nhân vật của mình lộ rõ lòng ham muốn. Một bác sĩ trẻ đầy tham vọng, lần đầu bước vào gian phòng chật những thống đốc, đại sứ và chánh án, đã nghĩ thầm: "Mình thuộc vào lớp người này, gã nghĩ, chính ở đây, những con người này." Chỉ một câu nội tâm, tác giả cho thấy cả một cách nhìn đời. Ở bệnh viện của Sheldon, chiếc áo blouse trắng không che được những tính toán rất người, và chính sự đối lập giữa thiên chức chữa bệnh với khát vọng địa vị tạo nên sức căng cho cuốn sách.
Đọc Sheldon nên đọc liền mạch, vì ông xếp các chương như những mắt xích. Một chi tiết tưởng là nghỉ ngơi, một bữa tối, một lời mời, thường mang mầm của biến cố về sau.
Ngoài sức hút của một truyện ly kỳ, cuốn sách để lại một suy nghĩ đơn giản mà dai dẳng, đúng như nhan đề: danh vọng, tình yêu, cả sự ngây thơ đều có hạn kỳ. Điều còn lại sau cùng là con người đã chọn sống thế nào khi những thứ ấy qua đi.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Mở Đầu
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Lời Bạt