Chương 17
Chương 17. - Thôi, tôi biết rồi. Nico trả lời. - Làm sao anh biết. Điều gì đã xảy ra? Bernie hoảng sợ hỏi. - Họ cho tôi những bảy ngày để lo tiền trả. - Chiếc nhẫn thì sao? - Thủy tinh, bạn ạ. - Anh sẽ làm giường? - Tôi đang nghĩ. - Này, Nico. Tôi có lỗi trong chuyện họ tìm ra anh. Tôi đã cố giữ kín. Những gì xảy ra là cả một chuyện dài. - Thôi, đừng kể bây giờ. Tôi sẽ nghe khi trở về. Một mạch. Tôi hy vọng thế. - Tôi mừng là anh rất bình tĩnh. - Chẳng làm thế nào khác được. - Nếu có chuyện gì cứ gọi. Tôi đang ở nhà Susanna. - Nối lại rồi à? - Tôi giải thích sau. - Giữ cẩn thận cái đầu của cậu. - Anh cũng thế. Nico treo máy. Chàng bình thản. Năng lượng không thể hao phí và việc bối rối. Chàng ngồi và suy nghĩ sau khi Lynn đi. Có hai cách giải quyết. Một là dùng số tiền 50 ngàn bảng vừa thắng được và trốn đi. Nam Mỹ, Hy lạp… Thay đổi tên họ. Bắt đầu cuộc sống mới. Rắc rối là chàng không hề có mong muốn thay đổi tên họ và phong cách sống. Thứ hai là trả số tiền còn nợ bằng cách tăng số tiền của chàng lên. Câu trả lời duy nhất nằm ở câu thứ hai. Thực hiện như thế nào? Chàng cảm thấy như vẫn suy nghĩ khi đã thiếp đi. Fountaine tỉnh dậy bởi thấy mồm miệng đắng chát, buồn nôn và nghe có tiếng gõ cửa phòng nàng. - Lạy Chúa! – Nàng tỉnh táo ngay và bỗng dưng sợ hãi. - Thưa bà Khaked, giọng từ bên ngoài, bây giờ đã là hơn mười hai giờ, tôi mang lại cho bà bữa sáng. - Để ngoài đó, bà Waters. Đầu nàng nhức như búa bổ. Nàng cố nhớ lại những mẩu của đêm trước. Dần dần chúng hiện ra và xâu chuỗi lại với nhau. Lạy Chúa! Ricky. Hắn ta vẫn đang say sưa trên giường của nàng. Nàng ngồi dậy và nhìn xung quanh. Cứ như hôm qua trong phòng có bữa tiệc vậy. Lạy Chúa! Có vậy. Chỉ có hai người. Nói chuyện về Người tình của Chatteley phu nhân. Nàng đứng dậy khoác chiếc áo kimono lụa vào người, và nghĩ cách thoát khỏi gã tài xế của nàng. Bà Walters có lẽ chẳng ngạc nhiên khi nàng ngủ qua đêm cũng một người đàn ông nào đó. Nàng thường như vậy. Nhưng lần này lại là với tên lái riêng? Lạy Chúa! - Ricky! – Nàng lay mạnh hắn ta. - Dậy đi. Biến đi. - Sao? Sao? - Hắn mở choàng mắt. – Tôi đang ở đâu? -Rồi hắn nhớ ngay lập tức. - Tất nhiên. Anh dậy ngay đây, em yêu. Anh sẽ làm lại cái điều em thích đêm qua. Nàng nhìn hắn ta. - Quên hôm qua đi, Ricky. Tôi không phải là em yêu. Tôi là bà Khaked. Cậu cũng đừng quên. Làm ơn mặc quần áo và ra khỏi đây ngay. Hắn ta ngồi dậy trên giường. - Bà đuổi tôi à? - Nếu cậu hiểu rằng tôi không thuê cậu nữa thì nhầm rồi. Nhưng hãy nhớ giùm cho đêm qua chỉ là sự tưởng tượng của cậu mà thôi. Chó đểu! Chỉ là sự tưởng tượng! Hắn nhớ rất rõ cảnh bà Khaked ngồi lên mình hắn, trên người chỉ còn chiếc áo khoác lông chồn, đội cái mũ lái xe của hắn và kêu la. “Ai đến trước là người thắng”. Thật chó đểu! Fountaine mệt mỏi đi vào nhà tắm, Ricky mặc vội quần áo. Hắn ta ra khỏi phòng ngủ, gần như bước qua khay thức ăn sáng rồi đi xuống tần dưới. Bà Walters đang quét bụi trên bàn ghế, nhìn hắn bằng cái nhìn lạnh lùng không thiện cảm. - Chào bà Walters. Chúc buổi sáng tốt lành. Bà quay lưng lại phía hắn không trả lời. Cờ tào cáo là trò mà Nico chơi rất giỏi. Chàng tự giới thiệu với một câu lạc bộ ở London và chơi biểu diễn. London không thiếu những tay chơi cờ tào cáo, nhưng với Nico, họ chưa sánh được. Chàng chơi suốt buổi chiều và lúc gần tối đã được vài ngàn bảng. Không tồi nhưng cũng chẳng thấy tốt đẹp gì. Chàng cần một lời khuyên. Bèn gọi cho Hai. Họ gặp nhau tại quán Trades Vics để uống chút gì đó. Hai mặc chiếc áo mới màu trắng. Nico búng ngón tay. - Trông được lắm! - Phải làm mọi việc để hài lòng các bà. Họ đang ở đây. Nếu tôi chơi tốt, ngay sáng mai tôi có thể trở thành chủ một nửa Detroi. Chắc anh không có ý định dùng bữa chiều với chúng tôi. - Nếu họ có đến năm trăm ngàn đô cho tôi. Hai cười. - Năm năm làm việc cật lực có thể sẽ được số đó. Nico cau mày. - Tôi cần sớm hơn cơ. – Chàng nhìn Hai chăm chú như muốn thôi miên gã bằng đôi mắt đen. – Tôi rất cần tiền, anh hiểu không, Hai. Tôi trốn khỏi Las Vegas khi đang nợ. Tôi nghĩ chiếc nhẫn có thể giúp tôi. Họ gửi đến một người đàn bà cảnh báo. Tôi nghĩ đó là một ả làng chơi. Chúng tôi ngủ với nhau. Sau đó cô ta trao thông báo. Bảy ngày. Chắc anh cũng như tôi, đều hiểu là thế nào. Anh có thể giúp gì tôi? Hai gọi cô hầu rượu người Tầu và đặt thêm một ly Navy Grog. Trông hắn thật bi tráng. Hắn rất thích Nico. Tuy nhiên nếu có rắc rối xảy ra, hắn muốn tránh xa. - Nào kể chi tiết cho tôi xem nào. Hắn nói trong khi nghĩ kế rút lui. – Anh nợ ai? Bao nhiêu? - Tôi chẳng đùa anh làm gì. Tôi nợ Fonicetti năm trăm năm mươi ngàn đô la. Hai huýt một hơi dài. - Tôi biết lão gài Fonicetti. Anh định nói với tôi là lão tự nhiên cho anh vay từng đó? Không thể như vậy được. - Có thể, vì trước đó tôi đã mất sáu trăm ngàn của mình. Hai lại huýt sao. - Anh đang gặp rắc rối. Anh bạn ạ. Rất rắc rối. Cô gái tàu mang rượu đến và cười với họ. - Tôi chưa bao giờ ngủ với gái Tàu. Hai nói vô tình khi cô gái rời họ. – Nào Nico, ai là người mang thông báo? Họ qua tận đây cơ à? Nico lắc đầu.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu