Lẳng Lơ
Giới thiệu
Lẳng Lơ (The Bitch) là một trong những tiểu thuyết ăn khách của Jackie Collins, nữ văn sĩ Anh chuyên viết về thế giới xa hoa của Hollywood và giới thượng lưu. Lời giới thiệu ở đầu sách cho biết tác phẩm đã được tái bản nhiều lần, và ở Việt Nam, bạn đọc từng biết bà qua Bà chủ, Ngôi sao nhạc Rock, Vườn thú Hollywood.
Truyện mở ra trong sòng bạc Las Vegas, nơi Nico Constantine, người đàn ông bốn mươi chín tuổi lịch lãm, sành sỏi, vừa gỡ được sáu nghìn đô sau khi đã thua hai trăm nghìn. Món nợ ấy kéo theo những tay găngxtơ, những cuộc đào thoát, và cả cậu bạn Bernie phải đóng vai che mắt. Ở phía bên kia là Fontaine Khaled, người đàn bà đã có tất cả, đã đi qua cả một chuỗi tình nhân trẻ, chỉ còn thiếu một người đàn ông để thật lòng yêu.
Từ London, Las Vegas đến Hollywood và Athens, cuốn sách là thế giới của hộp đêm, khách sạn sang trọng, sòng bạc và những mối quan hệ nguy hiểm, được viết với nhịp nhanh, nhiều nhân vật, không ngại những cảnh nóng.
Lời tựa
Jackie Collins thường bị xem là cây bút của sự hào nhoáng, nhưng trong "Lẳng Lơ", điều bà viết hay nhất lại là sự chán chường. Người đàn bà đã có đủ tiền bạc, tự do và đàn ông vẫn thấy cuộc đời nhạt thếch, và chính khoảng trống ấy mới là động cơ thật của câu chuyện.
Fontaine Khaled không phải một nhân vật đáng thương theo nghĩa thông thường. Bà ngạo nghễ, nói năng bạo dạn, sống theo ý mình. Nhưng trong một cuộc chuyện trò với cô bạn, bà buột ra một nhận xét làm lộ ra nỗi trống rỗng phía sau: "Khi mình là vợ Benjamin thì những phiêu lưu nho nhỏ còn hấp dẫn. Bây giờ chúng trở nên quá nhàm chán." Câu ấy nói nhiều hơn mọi cảnh nóng trong sách. Sự nổi loạn chỉ có vị khi còn điều gì đó để chống lại; khi không còn gì ràng buộc, nó chỉ còn là thói quen.
Truyện chạy song song hai tuyến, một bên là những rắc rối nợ nần ở các sòng bạc, bên kia là đời sống thượng lưu ở London. Hãy theo dõi cách hai tuyến ấy dần tiến lại gần nhau; nhịp kể nhanh, cắt cảnh liên tục, như một bộ phim giải trí được tính toán kỹ.
Đây là văn chương giải trí, và nó không giả vờ là gì khác. Nhưng dưới lớp son phấn, cuốn sách vẫn chạm vào một sự thật không mới mà vẫn đúng: người ta có thể mua được gần như mọi thứ, trừ cảm giác được cần đến thật lòng.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026