Mười Điều Răn
Giới thiệu
Mười Điều Răn là một truyện vừa lưu hành dưới tên Quỳnh Dao, dung lượng ngắn, chỉ vài chương. Truyện mở ra trong một giáo đường, nơi Cha Hà, vị linh mục trẻ vừa từ viện thần học ở nước ngoài trở về, lần đầu đảm nhận việc nghe xưng tội. Ông tin vào quyền năng cứu rỗi của Chúa, nhưng mỗi lời thú tội của đám tín đồ lại khiến ông băn khoăn: nước mắt và hối hận có thật sự giải thoát được con người không?
Rồi một thanh niên tên Uông Sĩ Kiệt tìm đến và bắt đầu kể. Câu chuyện của Kiệt liên quan đến Trân, cô gái có vị hôn phu là bác sĩ ở San Francisco, đến một lỗi lầm không thể rút lại, đến người cha bị tù và người mẹ uất ức mà chết. Cha Hà ngồi nghe như một quan tòa, nhưng càng nghe ông càng khó giữ được sự bình thản.
Truyện được dựng theo lối lời kể lồng trong lời kể, đi dần vào chuyện tội lỗi, lương tâm và giới hạn của sự phán xét, quanh mười điều răn mà con người hết lần này đến lần khác vi phạm.
Lời tựa
Lời xưng tội vốn được xem là lời thành thật nhất mà con người có thể thốt ra, ít ra theo cách ta vẫn tin. "Mười Điều Răn" gợi một nghi ngờ tinh tế hơn: khi kẻ có tội kể lại tội của mình, câu chuyện ấy bao nhiêu phần là sám hối, bao nhiêu phần là tự bào chữa?
Uông Sĩ Kiệt kể chuyện như một người kể chuyện có nghề. Anh ta nhớ từng chiếc khăn choàng, từng ly rượu, dẫn cả Shakespeare, và biết dừng đúng lúc để người nghe sốt ruột. Ngay cả khi tự lên án mình, lời anh ta vẫn mang dáng dấp văn chương: "khi con mở được mắt ra, thì ma quỷ cũng tiến thêm một bước, nó nhảy vào tim con." Đổ lỗi cho ma quỷ là cách nhận tội mà vẫn chừa lại một lối thoát, và chính khoảng mập mờ đó làm truyện vừa này có sức gợi hơn vẻ ngoài của nó.
Vì thế, nên nghe Kiệt bằng đôi tai của Cha Hà: chăm chú, có lúc xúc động, nhưng đừng vội tin hết. Những chi tiết nhỏ chen giữa lời kể, một cái lè lưỡi, một ánh mắt xa xăm, đôi khi nói nhiều hơn những câu thú nhận đầy nước mắt.
Truyện ngắn, đọc một hơi là xong, song nó chạm tới một câu hỏi cũ mà chưa bao giờ hết thời sự: người ta có thể được người khác tha thứ, nhưng làm sao tự tha thứ cho mình, và có nên chăng. Ở chỗ đó, một chuyện tình éo le đã vượt qua giới hạn quen thuộc của thể loại.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026