Chương 10
Chương 10. Mọi người nín lặng nghe những tiếng lăng mạ. Được bảo vệ bởi luật lệ mến khách bất khả xâm phạm của người da đỏ, Cáo Tinh Ranh có thể ra đi với cô gái bị hắn bắt. Nhưng khi hắn đi rồi, cánh phụ nữ và trẻ con được lệnh trở về lều. Vị thủ lĩnh già Tamenund được dìu về lều của ông. Còn Uncas thì trèo lên một mô đất, nhìn mãi theo cho đến khi hút bóng Corạ Sau đó chàng quay lại chỗ các chiến binh khi ấy đang tước vỏ một cây bulô và vẽ lên thân cây các sọc đỏ. Đó là dấu hiệu chiến tranh sắp xảy ra và nó được những người tham dự vui mừng đón nhận. Cuối cùng chàng trai Mohican cũng bôi lên mặt những vạch đen và bắt đầu vừa hát vừa đi vòng quanh cây. Khi chàng hát xong lời ca của mình, các chiến binh đồng thanh hét lên những tiếng thét chiến tranh khủng khiếp. Thế rồi Un- cas cắm phập rìu vào thân cây đã tước vỏ. Bằng cách đó chàng tuyên bố rằng chàng sẽ nắm quyền chỉ huy đoàn người được phái đi truy đuổi. - Chúng ta đã tôn trọng luật lệ, lát sau Uncas nói, bây giờ chúng ta có thể lao theo truy đuổi tên Huron. Lập tức những người phụ nữ và trẻ em ra khỏi lều, mang theo những đồ vật quý giá nhất mà họ đem giấu trong rừng. Duncan lo thu xếp cho Alice được an toàn. Mắt Diều Hâu không nghĩ đến gì khác ngoài khẩu cacbin của ông và của Uncas mà ông đã đem giấu trước khi tới trại của người Delaware. Ông giải thích cho một cậu bé biết chúng ở đâu và nhờ cậu đi lấy hộ về. Tất cả mọi công việc chuẩn bị được tiến hành. Vài người trinh sát xông vào các bãi cây kiếm tìm nhưng vô ích. Kẻ thù đã đi khỏi. Hai mươi con người quả quyết được đặt dưới quyền chỉ huy của Cacbin Dài. Duncan lẽ ra đã có thể nhận hai mươi người khác, nhưng anh muốn được tham gia như một người tình nguyện bên cạnh người đi săn. Theo hiệu lệnh của Uncas, họ bắt đầu lên đường. Chàng trai Mohican lo ngại nghĩ đến.những nguy hiểm mà Cora phải chịu, và định sẽ tấn công ngay. Họ họp bàn và trong lúc đang trao đổi, họ thấy một người đang vội vã tiến lại từ phía kẻ thù. - Đó là một tên do thám, Uncas khẽ nói. - Không được để nó báo cho bọn Huron biết có chúng ta ở đây. - Nó tới số rồi, Mắt Diều Hâu nói và áp súng lên má, nhưng đến lúc xiết cò thì ông phá lên cười. - Tôi đã nhầm David Gam Nhạc với một tên Iroquois! Ông reo lên. - Đúng thế, đúng thế, đó là anh bạn nhạc sĩ của chúng ta! Hoan nghênh anh bạn! Tới đây! Tới đây! Chúng tôi ở đây! Chẳng mấy chốc David đã ở giữa những người bạn và anh chàng không quá sợ hãi khi thấy mọi người đang trên đường đi đánh nhau. - Anh mang tin gì đến cho chúng tôi thế? Đuncan hỏi. - Bọn thổ dân trốn trong rừng. Chắc chắn bọn chúng có ý đồ xấu vì chúng không thôi chuẩn bị vũ khí và vẽ lên thân mình. - Thế Cáo Tinh Ranh làm gì? - Hắn ở cùng với chúng và tức giận như điên. - Còn Cora? - Tiểu thư đã được đưa vào một cái hang. - Chúng ta làm gì? Duncan hỏi và nhìn Cacbin Dài. - Tôi sẽ đi xuôi theo suối, Mắt Diều Hâu nói, cùng với mấy người. Trên đường, tôi sẽ đón Chingachgook và Munro theo. Khi các bạn nghe thấy tôi hét xung trận, các bạn sẽ tấn công bọn Huron trực diện, như thế bọn chúng sẽ bị kẹt giữa hai làn đạn. Sau khi chúng tháo chạy, bởi vì tôi tin chắc chúng ta sẽ chiến thắng, chúng ta sẽ giải thoát cho cô gái. - Thế thì đừng chậm trễ nữa, Duncan nói. Mắt Diều Hâu ra đi cùng với những người của mình và ông nhận thấy David Gam Nhạc đi theo ông. - Chúng tôi đâu có đi chơi hội, Ông bảo anh chàng. - Theo tôi tốt hơn là anh hãy tránh xạ Những khẩu súng của chúng tôi sẽ lên tiếng và đó là cái gì khác hẳn bài ca mà anh thổi mới hay làm sao bằng cây sáo của mình. - Tôi đã cùng chu du rất lâu với cô gái mà các ông tìm, David nói một cách giản dị. - Cộấy lúc nào cũng rất tốt với tôi, cho nên dù không phải là một quân nhân, tôi muốn được hiến mình, tôi muốn được chiến đấu vì cô. - Nhưng, anh bạn ca sĩ khốn khổ của tôi, anh chẳng có vũ khí gì cả. - Tôi có một cái ná! David nói, và tôi biết dùng nó dù không mong được giống như người đã chiến thắng Goliath. - Một cái ná! Mắt Diều Hâu nói hơi có vẻ khinh khi, nó không thể làm được gì ghê gớm để chống lại mũi tên hòn đạn, tuy nhiên, nếu anh muốn, hãy im lặng đi theo tôi, không được kêu một tiếng trước khi tôi ra hiệu. - Cám ơn, David nói, và bắt đầu thong dong nhặt sỏi dọc theo con suối. Nhóm người đi không một tiếng động, khuất sau các cây nhỡ, nhưng cây cối thưa dần và chẳng bao lâu sau những người Delaware đã bị phát hiện. Trại của người Huron không xa, tuy nhiên họ không nhìn thấy một kẻ thù nào. Mắt Diều Hâu và những người đi theo ông tiến thêm vài bước nữa, thì chợt nghe thấy tiếng súng. Một người Delaware ngã xuống, trúng đạn chết. - Mình đã ngờ thế mà, Cacbin Dài thốt lên. - Không đứng thành nhóm nữa, chúng ta hãy tản ra ẩn nấp! Một loạt đạn phát ra riết róng. - Bọn chúng đã nhận được tiếp viện, Dun-can nói khi còn trơ ra với David. - Chúng ta có nguy cơ bị bao vây. Lúc ấy thì họ nghe thấy một tiếng hét xung trận trong rừng và những tiếng súng xa. - Uncas tấn công đấy! Mắt Diều Hâu nói.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu