Tủ Sách Việt Văn

Chương 2

Chương 2. Đến cuối tháng tám, Mitka Korsunov lại ngẫu nhiên được gặp Lida, con gái lão Mokhov bên bờ sông Đông. Nó vừa ở bên kia sông về còn đang cho thuyền tiến vào sát một gốc cây cụt thì thấy một chiếc thuyền nhỏ sơn màu nhẹ nhàng rẽ nước lướt tới. Con thuyền bơi từ đằng chân núi về phía bến đò. Gã sinh viên Boiarykin cầm chèo. Mồ hôi lóng lánh trên cái đầu trần của gã, những đường gân xanh nổi lên cả trên trán lẫn hai bên thái dương. Mitka đã không nhận ra ngay Lida. Chiếc mũ rơm in một cái bóng xanh xanh xám xám xuống tới mắt Lida. Hai bàn tay rám nắng của Lida áp vào ngực một bó hoa súng vàng vàng. - Anh Korsunov! - Lida nhìn thấy Mitka, bèn khẽ gật đầu. Anh đã nói dối tôi phải không? - Có gì mà nói dối? - Anh có nhớ không, anh đã hứa đi câu với tôi cơ mà? Boiarykin quẳng mái chèo xuống, rướn thẳng lưng. Con thuyền lao bừa vào bờ, mũi thuyền siết ràn rạt vào lớp đá phấn ven bờ và húc mũi lên đất. - Anh nhớ ra chưa nào? Lida mỉm cười nhảy ra khỏi thuyền. - Chẳng còn lúc nào mà đi được nữa. Công việc bận quá, Mitka vừa chống chế, vừa nhìn cô gái đi về phía mình. Nó cảm thấy nghẹt thở. - Không? Không thể thế nầy được! Cô Elizaveta Sergeyeevna (1) ạ, tôi xin kiếu thôi. Nầy chèo, nầy lái (2), trả lại cô đây, tôi không làm đầy tớ cho cô nữa đâu! Cô thử nghĩ mà xem, người ta đã phải vượt một chặng dài như thế nào trên cái dòng nước đáng nguyền rủa nầy rồi. Chèo đến thành chai, đến bật máu tay tôi ra rồi còn gì. Chốc chốc lại một anh chàng! Boiarykin giậm rắn rỏi hai bàn chân không trên lớp đá phấn vụn nhọn như gai, rồi đưa cái đỉnh mũ sinh viên nhăn nhúm lên lau trán. Lida chẳng buồn trả lời gã, cứ đi thẳng tới gần Mitka. Mitka nắm một cách vụng về bàn tay Lida chìa ra. - Thế bao giờ chúng ta đi câu cá nào? - Lida ngửa đầu ra, dim mắt hỏi. - Ngày mai cũng được. Lúa đã đập xong, bây giờ đi được rồi. - Anh lại đánh lừa tôi phải không? - Không, không đâu! - Anh đến sớm chứ? - Trước lúc trời rạng. - Tôi sẽ chờ đây. - Tôi sẽ đến, thật đấy, thế nào tôi cũng đến! - Anh chưa quên phải gõ vào cửa sổ nào chứ! - Tôi sẽ tìm ra, Mitka mỉm cười. - Có lẽ không bao lâu nữa tôi không còn ở đây nữa. Tôi cũng muốn thử đi câu một cái. Mitka lặng thinh quay quay chiếc chìa khoá thuyền han rỉ và cứ nhìn trân trân cặp môi của Lida. - Chuyện sắp xong chưa nào? Boiarykin vừa hỏi vừa xem một cái vỏ trai lằn vằn trong tay gã. - Chúng mình đi ngay bây giờ đây. Lida nín lặng một lát, rồi không hiểu sao tự nhiên mỉm cười và hỏi: - Nhà anh vừa có đám cưới ai thì phải? - Em gái tôi vừa lấy chồng. - Lấy ai thế? Hỏi xong, chưa chờ Mitka trả lời, Lida đã mỉm một nụ cười ỡm ờ, khó hiểu. - Thế nào anh cũng đến nhé! Cũng như hôm ấy, trong lần đầu tiên, trên sân thượng của nhà Mokhov, nụ cười của Linda lại làm cho Mitka ngứa ngáy như xát phải lá han. Mitka đưa mắt tiễn cô gái ra tới thuyền. Boiarykin dạng chân đẩy thuyền ra. Lida nhìn qua đầu Boiarykin, mỉm cười gật đầu chào Mitka. Lúc nầy anh chàng vẫn nghịch nghịch chiếc chìa khó. Ra khỏi bờ chừng năm xa-gien, Boiarykin khẽ hỏi: - Thằng cha nào thế? - Người quen. - Bạn lòng phải không? Mitka cố nghe thấy hai người nói chuyện với nhau, nhưng đến câu trả lời của Lida thì tiếng chốt mái chèo rít đã làm cho nó không nghe rõ. Nó chỉ thấy Boiarykin gò người đẩy mái chèo rồi ngả ra sau phá lên cười. Lida ngồi quay lưng lại nên Mitka không nhìn thấy mặt Lida ra sao. Một cái dải mũ màu tím ngát thõng xuống, gió thổi rất nhẹ làm cái dải rung rung khẽ đập vào bên vai xuôi xuôi để trần. Mắt Mitka mờ đi, nhưng cái dải tím vẫn cứ như chọc vào mắt nó. Mitka rất ít khi đi câu nên chưa bao giờ người ta thấy nó sửa soạn sốt sắng như chiều hôm ấy. Nó bẻ vài miếng phân khô rồi ra vườn rau nấu ít cháo đặc bằng lúa mạch. Dây câu đã ẩm mục, nó thay ngay. Mikhey đứng xem Mitka sửa soạn. Hắn hỏi: - Cậu Mitka cho tôi đi với. Một mình không câu được đâu. - Một mình vẫn câu được. Mikhey thở dài: - Lâu lắm cậu cháu mình chưa đi câu với nhau. Chưa biết chừng lần nầy có thể câu được con cá chép đến nửa pút (3) đấy. Cháo trong chiếc nồi gang bốc lên thành một cột hơi nóng hổi, làm Mitka nhăn mặt. Nó chẳng nói chẳng rằng, sửa soạn xong vào nhà trong. Cụ Grisaka đang ngồi bên cửa sổ đọc sách Phúc âm (4), một cái kính gọng đồng mắt tròn chồm chỗm trên mũi cụ. - Ông ơi! - Mitka tựa vai vào cái đà ngang trên cửa sổ gọi. Cụ Grisaka nhìn ngước lên qua phía trên mắt kính. - Cái gì hử? - Sáng mai gà gáy xong đợt đầu thì ông gọi cháu nhé. - Mới bảnh mắt như vậy mày đã định đi đâu hử? - Cháu đi câu! Ông cụ thích ăn cá lắm nhưng vẫn vờ như không bằng lòng: - Bố mày bảo ngày mai còn phải đập đay cơ mà. Không chơi bời nghịch ngợm gì cả? Hừ, kiếm được một buổi đi câu! Mitka có ngay mẹo đối phó. Nó rời vai khỏi mi cửa: - Cháu đi hay không thì cũng thế thôi. Chỉ muốn có con cá để ông xơi. Nhưng nếu phải đập đay thì cháu chẳng đi nữa vậy. - Hượm cái đã. Mày định đi đâu bây giờ hử? - Cụ Grisaka hoảng lên, vội bỏ kính xuống. Tao sẽ bảo với thằng Miron, mày cứ đi cũng được.