Tủ Sách Việt Văn

Chương 41

Chương 41. Hai bên gia đình cô dâu và chú rể quyết định tiến hành sớm hơn đám cưới cho Raphael và Matilda, và càng đến gần cái ngày trọng đại ấy, trong nhà ngài Fidel Elias càng ồn ào nhộn nhịp. Họ hàng cô dâu gửi quà tặng đến cho nàng. Dịp này bà Francisca hạ cánh từ chín tầng mây xuống mặt đất tội lỗi để lo toan những công việc hoàn toàn trần tục, cùng con gái lựa chọn các kiểu may trang phục xa hoa khác nhau theo khiếu thẩm mỹ đầy sáng tạo của bà. Các nhân viên của tiệm kim hoàn Đức trên đường Aumada chốc chốc lại mang đồ trang sức đã đặt hàng tới và các bà trầm trồ bàn tán giá trị của chúng khi mở những chiếc hộp bọc nhung. Khách khứa thường xuyên tấp nập. Thoạt tiên đám phụ nữ tụ tập ở phòng khách và chuyện trò quan cách. Nhưng sau đó khi câu chuyện lái sang áo quần thì tất cả bắt đầu cướp lời nhau và các giọng nói bắt đầu đua nhau vang lên hệt như trong khúc hùng ca. Họ xét nét từng li từng tí rồi so đo từng tặng phẩm, họ trầm trồ khen ngợi kiểu may áo dài này và kiên quyết bác bỏ kiểu kia, đặc biệt sôi nổi là những bàn cãi chung quanh cây thánh giá nhỏ bằng kim cương – vật dụng tối cần thiết của các cô dâu. Thật tội nghiệp! Nhiều kẻ trong số họ cũng không ngờ rằng chẳng bao lâu sau họ đã phải mang một cây thánh giá nặng nề hơn gấp bội là chính đức lang quân của mình – điều này không phải là hiếm. Hết khách này đến khách khác làm cho người hầu không kịp thu dọn những bộ đồ mới sắm vừa được các bà các cô sành sỏi đánh giá xong đã lại phải đưa ra để mọi người bình phẩm. Nhiều ngày cứ thế trôi qua. Diễn tả những xốn xang vui sướng tràn ngập trong lòng Matilda cũng như tất cả các cô gái đi lấy chồng theo tiếng gọi của trái tim (còn biết bao cô gái phải phục tùng cha mẹ!) chẳng khác diễn tả ánh mặt trời rực rỡ buổi sớm mai đang từ từ rọi sáng bầu trời mùa xuân không gợn bóng mây. Trái tim trinh nữ rộng mở rạo rực đón nhận tình yêu hệt như nụ hoa bừng nở dưới những tia sáng tràn nhựa sống của vầng dương, còn khi người yêu âu yếm thì thầm những lời nguyện ước thuỷ chung thì nàng tưởng như mọi vật quanh mình đều toả hương thơm ngát. Quá khứ với bao âu lo chỉ là một cơn ác mộng, hiện tại hứa hẹn sướng vui, còn tương lai đối với Matilda rực rỡ hào quang đến nỗi loá cả mắt và nàng cho là không nhìn vào nó thì hơn. - Vì chị không biết đến tình yêu nên chị không thể hiểu em hạnh phúc đến chừng nào, nàng thẫn thờ nói khi nắm chặt tay chị họ. Leonor nhìn thẳng vào gương mặt Matilda, có thể nghĩ rằng nàng đang nghe chăm chú, nhưng thực ra ý nghĩ của na bay tận đâu đâu. - Chị biết không, cô em nói tiếp, em cứ như tê dại khi không có Raphael bên cạnh. Không, bản thân em cũng như bất cứ ai khác đều không đủ khả năng diễn tả được một tình yêu như thế! Nhưng phải chăng em đã quá ham chuyện phiếm? Chắc gì chị quan tâm đến những điều đó. Matilda sực nhớ ra khi nhận thấy cô chị họ nghe nàng với vẻ lơ đễnh thậm chí không cần giấu giếm. - Tại sao lại thế? Leonor khẽ mỉm cười. - Chị không hiểu em đâu. - Chị hiểu rất rõ. - Thật à? Nghĩa là chị cũng đang yêu? Sự sốt sắng của Matilda khi thốt ra những lời này chứng tỏ trong phút chốc tính tò mò chàng phụ nữ thắng thế và ước muốn thâm nhập vào bí mật của trái tim chị họ mình đã buộc cô gái tạm quên mối tình của bản thân. Leonor đỏ mặt hỏi lại: - Chị ấy ư? Do đâu em nghĩ thế hả? - Chị đừng vờ vĩnh nữa. - Nhưng vì sao em nghĩ vậy? - Vì chị hoàn toàn không còn như trước đây. Chưa bao giờ em thấy chị quá ưu tư như hiện nay cả. Chị đừng giận em làm gì. Chị thấy không. thỉnh thoảng em cũng tinh ý đấy chứ. Ai vậy hả chị. Clemente hay Emilio? Leonor không trả lời mà chỉ bĩu môi khinh miệt. Matilda bắt đầu kể tên tất cả các công tử ở thủ đô, nhưng cô chị cứ lắc đầu phủ nhận. Cuối cùng Matilda thốt lên: - Hay là Martin? - Thật là ý nghĩ nhảm nhí! Đôi gò má Leonor vụt đỏ bừng. - Mà tại sao không? – Matilda vẫn khăng khăng. Theo em thì Martin là một chàng trai rất thú vị. - Em nghĩ vậy sao? Leonor cố lấy giọng tự nhiên hỏi. - Tất nhiên. Thật tình thì chàng ta nghèo… - Điều đó chị it quan tâm. Leonor thốt lên, đầu ngẩng cao kiêu hãnh. - Chàng ta có trái tim cao quý. - Sao em lại đoan chắc như thế? - Thì chính chị kể với em. Leonor cúi đầu ra bộ lấy chiếc kim găm chích ngón tay. - Và sau nữa, chị từng nói không chỉ một lần rằng chàng là người tài năng. Matilda nói tiếp, chị sẽ không phủ nhận chứ? - Không. - Thấy chưa, trí nhớ em rất tốt. - Em ngợi khen Martin như vậy bởi vì em hàm ơn chàng. - Điều đó đúng. Nhưng em chỉ nhắc lại những gì nghe được từ chị kia mà. - Chàng đã giúp gia đình chị không ít. - Nghĩa là chị cũng hàm ơn? - Tất nhiên. - Nhưng rõ ràng sự việc không chỉ có thể, bởi vì với em chị toàn nói về chàng thôi. Leonor lặng thinh. - Mà chị biết không, em còn có thể giận chị nữa đấy. Matilda nói. - Sao lại thế? - Tại vì chị không tin em. Em không bao giờ dấu chị điều gì, bao nhiêu bí mật của mình em đều kể hết. - Vậy em chờ chị thú nhận cái gì? - Chị yêu Martin chứ? Chị thử bác bỏ xem nào! - Chính chị không nghi ngờ điều đó từ lâu. - A ha! Cuối cùng chị đã thú nhận!