Tủ Sách Việt Văn

Chương 7

Chương 7. Nàng lẳng lặng lên thang máy, đi dọc theo hành lang và vào khu phòng có nhiều gian. Nàng đi tới cửa sổ phòng khách bày biện sang trọng và chờ cho người phục vụ làm xong việc giới thiệu các tiện nghi trong phòng với Cole. Cuối cùng nàng nghe tiếng chốt cửa đánh cách, chứng tỏ y đã ra ngoài, và nàng quay lại. Cole không nhìn nàng, anh ta đóng cửa lại rồi nới lỏng caravat ra, cởi cúc cổ áo sơmi trong khi đi băng qua phòng đến bên máy điện thoại đặt trên chiếc bàn viết bằng gỗ mun. - Tôi gọi cà phê. Cô muốn gì không? - Vâng, tôi muốn biết anh có ý gì khi nói như vậy ở dưới sảnh? Hay đó chỉ là câu chọc ghẹo của một người anh? - Anh em? – Anh ta dừng lại, nhướng một chân mày lên. Tôi không phải là anh cô, Remy. Miệng nàng há hốc ra, nàng không tránh được: - Nhưng… khi ở bệnh viện, tôi đã tưởng. Nàng ngừng lại, cố nhớ đích xác ai đã nói, và nói gì. - Tôi không phải là anh của cô, Remy – Anh ta lặp lại, miệng nhếch lên có vẻ tức cười và đểu giả. - Vậy anh là ai? - Đúng như tôi đã xưng tên, Cole Buchanan, tổng giám đốc công ty Hàng hải Crescent. - Thanh tra Armand đã nói anh đưa tôi đưa tôi về nhà. Nàng nhớ ra. Nếu anh không phải là anh tôi, vậy anh ấy ở đâu? - Gabe sắp đến khách sạn này bất cứ lúc nào, với giấy thông hành của cô. - Vậy tôi là ai? Tên họ tôi là gì? Remy gì? Nàng hỏi dồn, vừa bối rối vừa nóng giận lộ ra mặt. - Remy Jardin. Nàng nhớ nàng đã có cảm giác tội lỗi như thế nào khi tơ tưởng đến anh ta, nàng nổi nóng bước tới, xổ toẹt ngay vào mặt anh ta: - Đồ lưu manh! Nàng vung tay tát vào mặt anh ta một cái, nhưng nhanh như chớp anh ta chộp cườm tay nàng và nắm chặt cứng. Nàng tiếp: - Tại sao anh không nói với tôi ở bệnh viện rằng anh không phải là anh của tôi? Nàng cố giằng tay ra, nhưng không được. - Tôi không hề nói tôi là anh cô. Nếu cô suy đoán như thế thì là vấn đề của cô, không phải của tôi. - Anh đã để cho tôi nghĩ vậy. Nàng buộc tội. - Tôi không có quyền gì trên ý nghĩ và kết luận của cô. Nếu có thì… Anh ta bỏ lửng câu nói. Tôi không hề biết cô nghĩ rằng tôi là anh của cô, Remy ạ. Nếu có, có lẽ tôi cũng không nói cho cô biết là không phải. Cô biết tại sao không? Bởi vì dù mất trí nhớ hay không, cô vẫn có tình cảm gia đình rất nặng, có thể cô đã không chịu ra khỏi bệnh viện với một người lạ. - Cứu cánh biện minh cho phương tiện, phải không? Anh ta ngẩng phắt lên: - Cô muốn nghĩ gì thì cứ việc, Remy. Xưa nay tính cô vẫn vậy. Nhìn anh ta, nàng ý thức hai cổ tay đang bị anh ta nắm chặt cứng và nhớ lại khi hai bàn tay ấy áp vào nàng, kéo nàng vào lòng, cũng như cách chúng vuốt ve với một vẻ quen thuộc, ung dung trên người nàng, và cách anh ta gọi nàng bằng tên tục rất thoải mái. Hơn thế nữa, nàng nhớ lại cách phản ứng của con người nàng đối với anh ta. Nàng hỏi: - Chúng ta có phải là tình nhân của nhau không? Chậm theo kịp sự thay đổi tâm trạng của nàng, anh ta hạ hai bàn tay xuống, lơ đễnh vuốt ve bên trong cổ tay nàng, nơi bị ngón tay của anh ta bấm lún vào, và đáp: - Phải. - Đáng lẽ tôi phải đoán ra, nàng nói, rồi hỏi. Tại sao anh không nói với tôi trước? - Cô không nhớ. Tôi nghĩ rằng nên để vậy tốt hơn. - Tại sao? Nàng hỏi và đoán ra ngay. Chúng ta đã cãi lộn, phải không? - Có thể nói vậy. Anh ta có vẻ nói bớt đi nhiều. - Về việc gì? Phải chăng đó là sự rắc rối nàng đã có cảm giác đang xảy ra, lý do mà nàng có cảm giác thật khẩn cấp? - Có quan trọng gì vì cô còn nhớ gì đâu. Anh ta buông hai bàn tay nàng ra và băng qua phòng đến bên cửa sổ, một bàn tay bóp bóp vào thái dương, cử chỉ ấy nói lên sự căng thẳng trong đầu anh. - Tôi yêu anh không, Cole? Anh ta thở dài: - Làm sao tôi trả lời được, Remy! Nàng lặng thinh để thúc đẩy anh ta trả lời. Cuối cùng anh ta nói: - Cô bảo rằng cô yêu tôi. Nàng bước tới gần anh ta: - Cole! – Nàng chờ cho anh ta nhìn nàng. Anh yêu tôi không? Mắt anh ta nhìn chăm chăm vào nàng trong một lúc, tưởng chừng như dài vô tận. Rồi anh ta quàng tay sau lưng nàng và kéo nàng sát vào mình, trong khi miệng anh ta áp lên môi nàng để hôn thật sâu và thật nồng nàn, tuy có hơi mạnh một chút. Nàng có cảm giác quen thuộc là được anh ta ôm hôn không có gì sai trái, nhưng nàng không đoán trước được cả một loạt cảm giác mãnh liệt được khơi dậy sau đó. Anh ta rời khỏi môi nàng, và khẽ lướt trên má nàng: - Ngay từ buổi đầu mới gặp, cô đã làm tôi muốn lọt tim ra ngoài. Anh ta thì thầm bên tai nàng, trong tóc nàng. - Đó là lúc nào? – Nàng nhắm mắt tận hưởng. - Cách đây khoảng một năm, trong một buổi chiêu đãi do Frazier tổ chức ở Antoine’s nhân dịp tôi được cử vào hội đồng quản trị với chức vụ Tổng giám đốc mới của công ty. Anh ta còn nhớ rõ lần đầu tiên thấy nàng. Trong lúc đó anh ta không để ý đến ai khách trong phòng ngoài nàng với gương mặt một nửa trong ánh sáng êm dịu, một nửa trong bóng tối mờ ảo, hai vai thẳng và duyên dáng. Chỉ sự hiện diện của nàng cũng đã đẹp và hấp dẫn mãnh liệt rồi. Frazier đã giới thiệu hai người với nhau, và anh ta đã cầm bàn tay nàng.