Tủ Sách Việt Văn

Đứa Con Hai Dòng Máu

Đứa Con Hai Dòng Máu cover

Thể loại: Tiểu Thuyết

Tác giả:

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 125

Đánh giá: 4.9/5 (17 đánh giá)

Giới thiệu

Đứa Con Hai Dòng Máu là tiểu thuyết lưu hành dưới tên Nguyễn Vạn Lý, lấy bối cảnh Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai. Bác sĩ Sơn Điền từng sống thời trai trẻ ở Hoa Kỳ; khi chiến tranh Nhật - Mỹ nổ ra, kiêu hãnh không cho ông chấp nhận vào trại tập trung ở Arizona, nên ông chọn hồi hương, mua lại biệt thự của dòng họ nam tước Khả Dung đã sa sút ở Kyoto, tập lại cách ngồi chiếu viết bên bàn thấp như tổ tiên.

Trong khu vườn được sắp đặt tinh vi với thác nước nhân tạo và ba cây thông già soi bóng ao, con gái ông là Dục Thủy, người đã được hứa hôn với con trai một người bạn đáng kính của cha, lại yêu James Peterson, một người Mỹ. James đến gặp bác sĩ Sơn Điền và thẳng thắn xin cưới nàng "hôm nay hoặc ngày mai", trước khi về nước. Câu chuyện theo Dục Thủy sang Mỹ, vào một căn hộ chật chội, nơi nàng cắm hoa cúc như cha vẫn trồng và vo gạo đến khi nước trong vắt.

Truyện viết về tình yêu vượt chủng tộc, về khoảng cách văn hóa và định kiến hai phía, với lối kể chậm, nhiều chi tiết sinh hoạt tinh tế.

Lời tựa

Ít có tiểu thuyết tình yêu nào mà nhân vật đáng suy ngẫm nhất lại là người cha. Trong "Đứa Con Hai Dòng Máu", trước khi có một đứa trẻ mang hai dòng máu, đã có một người đàn ông mang hai nền văn hóa trong mình mà không sao dung hòa được.

Bác sĩ Sơn Điền đóng cổng trước mặt người Mỹ, nhưng điều ông không chịu nổi thật ra nằm ở bên trong ông. Tác giả bắt được khoảnh khắc ấy rất chính xác: "Ông không còn dằn được cơn nóng giận, không những giận người quân nhân Mỹ này, mà còn giận ông không thể nào là một người Nhật Bản hoàn toàn." Câu văn cho thấy định kiến không đơn giản là ghét người khác; nó thường bắt đầu từ nỗi bất an về chính mình. Và ở bên kia đại dương, bà mẹ của James, với tiếng gọi tên con như hồi nó còn bé, cũng là một bức tường kiên cố không kém.

Khi theo Dục Thủy qua những trang sau, xin đừng chỉ hỏi tình yêu của nàng có đứng vững hay không. Hãy để ý cách nàng giữ lấy những thói quen nhỏ, cách nàng mặc lại tấm kimono khi chỉ còn một mình, cách nàng đón một người bạn cũ từ Kyoto tới. Những cử chỉ ấy nói về sự lưu lạc rõ hơn mọi lời giải thích.

Chuyện hôn nhân khác chủng tộc thời hậu chiến nay đã thành lịch sử, nhưng câu hỏi cuốn sách để lại thì chưa: khi hai thế giới gặp nhau, ai sẽ phải trả giá cho sự vụng về của người lớn. Đọc truyện, ta hiểu lòng bao dung không đến tự nhiên; nó phải được học, đôi khi rất đắt.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15