Chương 9

Stephenie Meyer. Hừng đông. Chương 9 - Chắc là đã không ngờ tới việc này. Tôi thực sự không dự tính sẽ chào tạm biệt cha của tôi. Dù sao thì, chỉ cần một cú phone tới Sam là trò chơi sẽ kết thúc ngay. Họ sẽ ngăn tôi lại và bắt tôi về. Có lẽ sẽ cố gắng khiến tôi nổi giận, thậm chí là tấn công tôi - bằng cách này hay cách khác bắt buộc tôi biến hình để mà Sam có thể phát ra một luật mới. Nhưng Billy đang đợi tôi, biết rằng tôi đang trong một trạng thái không tốt nào đó. Ông ấy đang ngoài sân, chỉ ngồi không đó trên chiếc xe lăn của mình và hướng mắt tới ngay chỗ mà tôi vừa đi xuyên qua những hàng cây. Tôi thấy bố đang xem xét hành động của tôi - đầu hướng thẳng về phía sau căn nhà tới cái ga ra tự làm của tôi. "Có thời gian không Jake?" Tôi trượt nhanh tới một điểm dừng. Tôi nhìn bố và sau đó hướng về phía ga ra. "Xem nào nhóc. Ít nhất cũng giúp bố vào nhà chứ." Tôi nghiến răng lại nhưng quyết định rằng bố rất có thể sẽ gây rắc rối với Sam nếu như tôi không nói láo với ông trong vài phút. "Bắt đầu từ khi nào mà bố cần giúp đỡ vậy, bố già? Bố cười như biết trước tôi sẽ hỏi vậy. "Tay của bố mỏi lắm rồi.