Chương 21

Stephenie Meyer. Hừng đông. Chương 21 - Chuyến đi săn đầu tiên. "Cửa sổ?". Tôi hỏi, nhìn chằm chằm xuống hai tầng lầu. Bình thường, tôi không bao giờ thật sự sợ độ cao, nhưng việc thấy rõ ràng tất cả các chi tiết khiến cho viễn cảnh sắp tới trở nên kém hấp dẫn. Các góc cạnh của những hòn đá sắc nhọn hơn tôi tưởng. Edward mỉm cười. "Đó là lối ra tiện lợi nhất. Nếu em sợ, anh có thể đỡ em". "Chúng ta đều đã bất tử và anh sợ mất thời gian đi tới cửa sau?" Anh khẽ cau mày. "Renesmee và Jacob đang ở dưới nhà-" "Oh". Phải rồi. Bây giờ tôi là một con quái vật. Tôi phải tránh xa những mùi hương có thể đánh thức bản ngã của tôi. Đặc biệt là mùi hương từ những người thân yêu của tôi. Kể cả người tôi chưa thực sự biết. "Liệu Renesmee- có ổn- với Jacob ở đó?". Tôi thì thầm. Tôi chợt nhận ra nhịp tim mà tôi nghe được từ phía dưới chắc hẳn là của Jacob. Tôi lắng nghe thêm lần nữa, nhưng tôi chỉ nghe được một nhịp đập đều đặn. "Cậu ấy không thích con bé cho lắm". Edward mím chặt môi lại một cách kì cục. "Tin anh đi, con bé rất an toàn. Anh biết chính xác điều Jacob nghĩ mà". "Dĩ nhiên rồi", Tôi lẩm bẩm, và lại nhìn xuống đất. "Em do dự à?". Anh thách thức. "Một chút thôi.