Pride and Prejudice, được biết đến rộng rãi trong tiếng Việt với nhan đề Kiêu Hãnh và Định Kiến, là kiệt tác bất hủ của Jane Austen và cũng là một trong những tiểu thuyết được yêu thích nhất trong lịch sử văn học Anh. Quyển 1 mở ra thế giới của gia đình Bennet với năm cô con gái đến tuổi cập kê, nơi câu chuyện khởi đầu bằng sự xuất hiện của những chàng trai giàu có làm dấy lên bao xôn xao trong vùng quê nước Anh. Nhân vật Elizabeth Bennet nhanh chóng hiện lên với cá tính sắc sảo và độc lập.

Ngòi bút Austen ngay từ những trang đầu đã bộc lộ tài năng châm biếm bậc thầy, khi bà mổ xẻ những định kiến xã hội, những toan tính hôn nhân và thói phù phiếm của giới thượng lưu tỉnh lẻ. Cuộc chạm trán đầu tiên giữa Elizabeth và chàng quý tộc Darcy kiêu hãnh đã gieo mầm cho những hiểu lầm và thành kiến sẽ chi phối toàn bộ câu chuyện. Bối cảnh những buổi dạ hội, những cuộc viếng thăm và đối thoại tinh tế trở thành nơi tác giả phô diễn khả năng quan sát con người sắc bén.

Giá trị trường tồn của tác phẩm nằm ở chủ đề về sự hiểu biết và vượt qua thành kiến để đến với tình yêu chân thật. Ngay từ quyển đầu, người đọc đã cảm nhận được sự đối lập giữa lòng kiêu hãnh và những định kiến vội vàng, cũng như hành trình mà các nhân vật sẽ phải đi để nhìn nhận lại chính mình và người khác. Đây là khởi đầu cho một trong những chuyện tình đẹp và trí tuệ nhất mà văn chương từng ghi dấu.

"Kiêu Hãnh và Định Kiến - Quyển 1" (Pride and Prejudice) có lẽ là tác phẩm được yêu thích nhất trong toàn bộ sự nghiệp của Jane Austen. Truyện kể về cuộc đối đầu giữa Elizabeth Bennet, con gái một gia đình trung lưu, và Fitzwilliam Darcy, một địa chủ giàu có.

Dẫu để tâm tìm hiểu lẫn nhau, hai con người ấy lại bị dẫn dắt bởi một nghịch lý mà tác giả cố tình đảo ngược so với ý niệm thông thường về "thuở ban đầu". Tính kiêu hãnh về giai cấp và tài sản của mình, cùng định kiến về vị thế thấp kém của gia đình Elizabeth, khiến Darcy lúc đầu muốn tránh xa cô. Trong khi đó, Elizabeth cũng kiêu hãnh vì lòng tự trọng của mình và mang định kiến về cung cách trưởng giả của Darcy, để rồi trở thành một cô gái không giống bất cứ ai trong đám phụ nữ vây quanh chàng.

Với cá tính nhạy bén, dí dỏm và cứng cỏi, Elizabeth được xem là một trong những nhân vật lôi cuốn bậc nhất của nền văn học Anh. Chính sự va chạm giữa hai bản lĩnh ngang bằng ấy đã tạo nên sức hấp dẫn không bao giờ cũ của thiên truyện.

Xin mời bạn đọc lật mở từng trang, để cùng chứng kiến kiêu hãnh và định kiến dần nhường chỗ cho thấu hiểu và yêu thương.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn - 2026.