Tủ Sách Việt Văn

Chương 26

Chương 26. Harry Flint bước tới quầy tiếp tân khách sạn Wilton Holtel. - Chào anh. - Chào ông! Người nhân viên quầy tiếp tân nhận ra nụ cười không tắt trên gương mặt gã. - Ông cần hỏi việc gì? - Vâng, vợ tôi là Diane Stevens đi cùng với một cô bạn vừa mới tới đăng ký ở lại đây. Tôi muốn lên trên phòng dành cho họ chút ngạc nhiên. Phòng số mấy vậy hả anh? Người nhân viên tiếp tân nói. - Dạ không được! Khách sạn dành riêng cho mấy bà, không tiếp mấy ông. Ông có thể gọi máy đây… Flint đứng nhìn quanh bên ngoài phòng khách. - Sao hôm nay đông người vậy. - Không sao, gã nói, Chốc nữa mấy bà sẽ trở xuống. Flint đi ra ngoài lấy điện thoại di động bấm số gọi: - Bọn chúng đang ở tầng trên, thưa ngài Kingsley. Tôi không được phép lên đó. Tanner lặng thinh một hồi, ngẫm nghĩ. - Nầy Flint, theo đúng bài bản bọn chúng sẽ tính chuyện chia tay. Cậu ở lại đó, chờ tôi đưa Carballo tới trợ giúp. Đây là ý đồ của ta. *** Bên trong căn phòng ở trên lầu Kelly vặn radio nghe chương trình đài phát thanh ca nhạc, khắp gian phòng tràn ngập một điệu nhạc rap. - Bà nghe được sao? Diane cáu tiết hỏi. Bà không ưa nhac rap, Nhạc gì mà lạ. Ồn ào quá sá. - Bà không thích Eminem. Còn LL Coll J và R Kelly, Ludacris? - Bà muốn nghe mấy tên đó hát thôi sao? - Không, Kelly nói mỉa. - Tôi còn thích nghe Symphonie Fantastique của Berlior, Etudes của Chopin, Almira của Handel nữa đó. Tôi thích nhất là được nghe… Kelly nhìn theo Diane bước tới tắt máy radio. - Ta lo tính chuyện lúc ra khỏi đây xoay sở ra sao, Stevens? - Bà biết ai muốn giúp bọn mình? Diane lắc đầu. - Bạn bè của Richard cùng phục vụ cho cơ cở KIG, làm sao tìm được người ủng hộ giúp mình? - Nàng nhìn Kelly - Bà thì sao? Kelly khẽ rùng mình. - Tôi với Mark sống ở Paris từ ba năm qua. Quen biết số bạn bè làm người mẫu ngoài ra không còn biết ai, dễ gì họ giúp được ta. - Mark có nói với bà vì sao phải đi qua Washington? - Không. - Richard cũng không bao giờ cho tôi hay. Tôi có cảm giác trong vụ nầy còn nhiều bí ẩn, cũng vì lý do ra đi mà hai ông ấy bị giết chết. - Khá lắm, ta biết được lý do. Còn cách giải quyết thì sao? - Ta tính sau, Diane nghĩ ngợi một hồi, mặt mày hớn hở. - Khoan đã. Tôi vừa nhớ ra một người có thể giúp chúng ta. Nói hết câu bước tới bàn điện thoại. - Bà gọi cho ai? - Người thư ký của Richard? Bên kia đầu dây nghe tiếng - Đây là cơ sở KIG. - Cho tôi gặp Betty Barker. *** Bên trong văn phòng, Tanner ngồi theo dõi trên màn hình tín hiệu màu xanh phân tích giọng nói. Gã nhấn nút gọi máy. Nghe tổng đài báo: - Miss Barker vừa đi ra ngoài. - Ông có thể cho biết làm sao để gặp được? - Không thể. Ông vui lòng cho biết địa chỉ và số phone tôi sẽ cho cô ta… - Không sao, Diane gác máy. Tín hiệu màu xanh vừa tắt. *** Diane hỏi qua Kelly. - Tôi có cảm giác Betty Barker là đầu mối để ta lần dò ra mọi việc bí ẩn. Tôi tìm mọi cách để tiếp cận. - Nàng cau mày. Chuyện nầy lạ. - Nghĩa là sao? - Bà thầy bói đoán trúng. Bà thấy chung quanh tôi là chuyện chết chóc, và… Chợt Kelly lêu lên: - Đừng nói nữa? Bà chưa báo cho FBI và CIA chưa? Diane trố mắt nhìn lại. - Bà đừng lo. - Kelly cảm thấy trong người càng tức tối hơn. - Ta đi kiếm gì ăn. Kelly buột miệng nói. - Đợi tôi gọi chỗ nầy xong đã. Nàng nhấc máy gọi tổng đài khách sạn. Cho tôi một cuộc gọi đi Paris. Nàng cho biết số, chờ máy. Thoáng chốc nhìn Kelly mặt mày sáng rỡ. À, Philippe, ông khoẻ chứ?… Tôi ở bên nầy bình yên… Nàng liếc nhìn Diane. - Vâng… vài hôm nữa tôi về… Con Angel thế nào đó? - À khá lắm. Nó nhớ tôi chứ?… Ông để tôi nói chuyện với nó? Nàng đổi ra giọng người lớn nói chuyện với trẻ con. Angel cưng, khoẻ chứ?… Mẹ đây, cưng nhớ mẹ hở…, ta cũng nhớ mi đấy, mẹ sẽ về sớm nựng nịu con. Diane chới với chưa hiểu. - Thôi nhé, cưng… khá lắm, Philippe… cám ơn ông. Hẹn gặp lại. Kelly nhìn mặt mũi Diane ngơ ngác. - Chuyện con cún của tôi đấy mà. - Thế à. Con cún nó nói với cậu những chuyện gì? - Nàng cún. Con chó cái nhà tôi đó. - Thì ra vậy. *** Vì muốn được ở yên một chỗ, hai người dặn bộ phận phục vụ mang cơm tận nơi. Câu chuyện thiếu đầu thiếu đuôi, Diane muốn nói lại từ đầu cho Kelly nghe. - Thì ra bà đã từng ở Paris? - Có chứ. - Mark là công dân Pháp. - Không đâu. - Hai người lấy nhau đã lâu chưa? - Làm gì có. - Mà sao lại gặp nhau được? Chẳng ăn nhập gì tới bà, Kelly nghĩ trong đầu nói: - Không nhớ từ lúc nào, tôi quen biết nhiều người. Diane nhìn theo Kelly. - Tại sao không muốn thoát khỏi cảnh ràng buộc lâu nay? Kelly nói ra ngay. - Có ai bảo với bà sống trong cảnh ràng buộc là để ngăn cách người ta? - Có khi còn muốn giam cầm người ta mãi nữa đó hơn nữa… - Nầy Stevens, bà lo phần mình đi. Tôi vẫn sống bình thường cho tới lúc tình cờ gặp bà. Thôi bỏ qua đi. - Được thôi, Diane chưng hửng. Người sao mà đanh đá, nàng nghĩ. *** Bữa cơm lặng lẽ rồi cũng trôi qua, Kelly nói: - Tôi muốn đi tắm. Diane không nói gì. Bước vô buồng tắm, Kelly thay đồ leo vô bồn nước mở vòi. Được ngâm mình trong nước nóng nàng cảm thấy dễ chịu. Nàng nhắm mắt thả hồn bay bổng…