Bóng Tối Kinh Hoàng
Giới thiệu
Bóng Tối Kinh Hoàng (nguyên tác Are You Afraid of the Dark?) là tiểu thuyết giật gân của Sidney Sheldon, bản dịch tiếng Việt của Trạch Thiên. Phần mở đầu đi qua nhiều thành phố như một cuốn phim cắt cảnh: Sonja Verbrugge lẫn trong đám đông du khách trên phố Unter den Linden ở Berlin với bức điện bị cắt ngang, rồi Mark Harris một mình trên đài quan sát tháp Eiffel giữa cơn mưa nửa đêm, chờ những kẻ đã hẹn gặp mình.
Những biến cố rải rác ấy có một điểm chung: những người gặp nạn đều dính dáng tới KIG, một tập đoàn nghiên cứu khổng lồ. Từ đó câu chuyện dồn về hai người phụ nữ, Kelly và Diane, vốn xa lạ với nhau, bỗng thấy mình bị săn đuổi và buộc phải tin nhau để sống sót, trong một cuộc chạy trốn trải từ New York sang nước Pháp.
Đây là Sheldon của những năm cuối sự nghiệp: chương ngắn, chuyển cảnh liên tục, nhân vật nữ phải tự gỡ mình ra khỏi một âm mưu lớn hơn họ rất nhiều. Bên dưới cuộc rượt đuổi là nỗi lo về một thứ quyền lực mới, quyền lực của những tổ chức nắm công nghệ và thông tin, đủ sức lần theo dấu một con người qua màn hình.
Lời tựa
Ở "Bóng Tối Kinh Hoàng", Sidney Sheldon đổi kẻ thù quen thuộc của mình. Không còn là một gã đàn ông độc ác hay một gia tộc tham lam, đối thủ ở đây là một cỗ máy thông tin vô hình, và nỗi sợ lớn nhất là bị cắt liên lạc giữa chừng.
Cảm giác ấy được gieo từ trang đầu, khi một người vợ chờ tin chồng trước màn hình máy tính: "Bức điện hết giữa chừng? Tại sao Franz không chuyển đi cho hết? Chuyện gì đây?" Ba câu hỏi dồn dập là cả một phương pháp kể chuyện. Sheldon cho người đọc biết vừa đủ để bất an, rồi cắt ngang, chuyển sang một thành phố khác, một nhân vật khác. Mảnh ghép nào cũng thiếu một nửa, và chính phần thiếu ấy kéo ta lật trang.
Cặp nhân vật nữ là nơi cuốn sách thú vị nhất. Hai người lạ, mỗi người ôm một mất mát riêng, phải học cách nghe nhau trước khi kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra với chính mình. Cuộc rượt đuổi đáng theo dõi nhất nằm ở đó, nhiều hơn ở những chặng đường xuyên biên giới.
Nỗi lo của cuốn tiểu thuyết ngày nay càng ít giống chuyện hư cấu: một con người có thể bị định vị, bị theo dõi, bị xoá dấu vết bởi những kẻ không bao giờ lộ mặt. Sheldon không giảng giải về điều đó. Ông để nó chạy suốt cuốn truyện như một luồng điện ngầm.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Mở Đầu
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40
- Chương 41
- Chương 42
- Chương 43
- Chương 44
- Chương 45
- Chương 46
- Chương 47