Tủ Sách Việt Văn

Chương IV

Chương IV: Khủng Bố. Đe Dọa. Trong bếp hết sức lộn xộn. Xoong, chảo, bàn ghế chổng chơ, nghiêng đổ. Những mảnh vỡ của bát đĩa rải rác khắp nền. Những tấm tranh bị giật rách khỏi vách gỗ... Cánh cửa ra vào ở phòng nhỏ tồi tàn của lán Gămbađu hé mở. Ti-đu nhẹ nhàng ẩy cửa vào. Một cảnh tượng hoang vắng, đau thương... Giường ván xộc xệch, quần áo, chăn gối tung tóe bừa bãi. Còn Gămbađu thì nằm vật xuống nền, im lìm bất động; tay chân bị trói bằng những sợi đây ni-lông mảnh nhưng chắc, giống như những sợi dây căng tăng bạt khi cắm trại. - Thật khốn khổ!- Ma-đi chép miệng. Có lẽ anh ấy chết rồi! Nha-phơ-rông cúi xuống, áp tai vào ngực người bị hại. - Không, anh ấy còn thở... chỉ ngất đi thôi. Mau lên, cầm con dao lại đây! Tông-đuy rút con dao con nhiều lưỡi trong túi quần ra, cắt đứt sợi dây trói. Gămbađu vẫn không động đậy. Ma-đi tát vào hai bên má anh mấy cái, còn Nha-phơ-rông thì đắp chiếc khăn ướt lên trán anh. Sau đó, Gămbađu mở mắt ra, ngây dại nhìn ra xung quanh. - Anh đừng sợ! Chúng tôi là những người bạn của anh ở nhà trọ Ca-bơ-rét đến đây!- Ma-đi nói. Dường như anh ta không nghe được gì. Phải mười phút sau, Gămbađu mới lấy lại được trí nhớ. Tông-đuy và La Ghiơ đỡ anh dậy. Anh lảo đảo, thân thể mềm nhũn, môi trên sưng vù và tím bầm. Bỗng nhiên nét mặt anh tỏ vẻ kinh hoàng. Anh lầm bầm: "Thằng khùng! Thằng khùng! Nó đâu rồi?" Anh ngước mắt lên vách ván của phòng anh: - Đồ khùng!... Nhóm thiếu niên, học sinh nhìn nhau: - Đứa nào khùng?... Kẻ hành hung anh phải không? - Con chó của tôi, con chó mà ngày xưa tôi đã... Anh bò bằng bốn chân trên sàn nhà nhặt hai mảnh của một tấm ảnh bị xé rách, giật từ vách xuống, tấm ảnh của một con chó. Anh lật đi lật lại hai nửa tấm ảnh bị xé mà rên rĩ: - Đúng là nó tìm cái này đây. Ma-đi hỏi: - Anh nói về người nào thế? - Về cái tên đã gây ra cho tôi tình trạng này đây. Bài thơ, tôi giấu sau tấm ảnh con chó kia phía trên giường nằm của tôi. Anh thở dài: - Ôi! Giá như tối qua tôi đưa cho các bạn tờ giấy chép bài thơ đó! - Có ai biết là anh đã giấu nó trong lán của anh không? - Không ai biết cả. Bản gốc đã bị lấy mất cách đây mười lăm năm cùng với những giấy tờ khác do tên cướp trang trại của chú tôi hồi đó. Ti-đu nói: - Thế sự việc này có hai vấn đề cần đặt ra. Một là tên cướp đó đã giữ bài thơ và giải được mã, thế thì hắn đến đây làm gì? Hai là ngày trước hắn đã lấy được và thấy đó là một tờ giấy không có gì quan trọng, và hắn không có nghi ngờ gì cả. Thế làm sao hắn lại biết anh đã sao chép lại bài thơ đó và anh đang giữ? Gămbađu lắc đầu. Chính anh cũng chẳng biết gì cả. Tông-đuy hỏi: - Tên đã hành hung anh, dáng dấp ra làm sao? - Hơi cao, to lớn hơn tôi. Nó bịt một chiếc mùi soa dưới con mắt trở xuống, không thể nào nhận được mặt nó. - Lúc đó là mấy giờ? - Mười hai giờ rưỡi đêm. - Anh có nói cho ai ở trong làng hay ở nơi khác biết về bài thơ đó không? - Tôi đã bảo với các bạn rồi là tôi chưa hề cho ai biết ngoài các bạn ra. - Khi tên lạ mặt đó đến, hắn có nói gì với anh không? - Không. Hắn đánh ngay tôi một cú, vật tôi xuống đất rồi trói tôi lại. Tôi chỉ nghe được tiếng lục soát khắp nhà tôi rồi tôi ngất đi, chẳng còn biết gì nữa. Ma-đi nói: - Cần phải trình cảnh sát. Nghe đến "cảnh sát", Gămbađu rùng mình. - Không... không... không cảnh sát cánh siếc gì cả. - Tại sao vậy? Ti-đu hỏi. Anh có điều gì liên lụy à? - Không, chẳng có gì cả... nhưng tôi làm cái lán này trên đất công mà không có giấy phép. Tôi biết ông lý trưởng muốn cái lán của tôi phải dỡ bỏ. Nếu cảnh sát điều tra vụ này thì nhân thể lý trưởng buộc tôi phải dỡ lán... Thế thì tôi lại phải khai ra bài thơ Ca ngợi mặt trăng nữa... Không, tôi không trình cảnh sát đâu. - Được được! Ti-đu nói để anh yên lòng vì thấy anh đã đến độ nổi nóng. Anh cứ yên tâm, chúng tôi sẽ giữ bí mật tuyệt đối cho anh. Rồi cậu nói thêm: - Vậy thì anh có muốn chúng tôi giúp gì anh không? Gămbađu không trả lời. Ngồi xổm trên sàn anh lại nhìn những mảnh giấy rách của tấm ảnh. Rồi anh ngẩng đầu lên: - Vâng, các bạn giúp tôi với. - Vậy thì để bắt đầu, chúng ta hãy dọn dẹp lại nhà cửa đã. Ma-đi nói. Ngồi trên chiếc ghế đẩu, Gămbađu lặng lẽ nhìn mọi người xếp lại gọn gàng hai gian phòng. Công việc đó không phải là ít. Ma-đi thu dọn lại xoong nồi, bát đĩa trong khi đó thì Nha-phơ-rông là tay tháo vát nhất trong bọn leo lên mái tôn để dựng lại ống khói của bếp lò. Khi mọi người đã làm xong việc đâu vào đấy, Ti-đu tuyên bố: - Bây giờ chúng ta hãy chép lại bài thơ để giải mã có được không? Gămbađu giơ hai tay lên trời như thể người ta ép anh làm một việc bất đắc dĩ. Tuy nhiên anh cũng rời chiếc ghế đẩu đi tìm bút chì và giấy viết nhưng chẳng thấy. - Tôi đã có đây rồi. Nha-phơ-rông vừa nói vừa rút từ túi áo ra cuốn sổ tay và chiếc bút bi. Gămbađu ngồi vào bàn, tay run run không viết được. Anh ấp úng: - Tôi ... tôi không tài nào viết nổi, ai viết hộ đi. - Thế thì anh đọc, tôi chép cho. Nha-phơ-rông dịu dàng nói với anh. Gămbađu chậm rãi đọc, để vừa nhớ lại từng câu, từng chữ và cũng để cho Nha-phơ-rông viết kịp.