Chương 12
Chương 12. Trời lại bắt đầu có tuyết rơi. Từ phía dưới mặt đường số Mười Lăm, tiếng ồn xe cộ vọng lên văng vẳng, bị át đi bởi những làn bông tuyết trắng trong làn gió phương Bắc. Trong một văn phòng sáng đèn ở bên kia đường, ông nhìn thấy khuôn mặt mờ nhạt của một thư ký thấp thóang dưới cửa sổ. - Norah, bà có chắc không? - Khi nhắc đến Hollywood, là ông đang nói chuyện với một bộ bách khoa toàn thư biết đi đó bạn yêu quí. Teri đã sống với sếp của phim trường Continental, nhưng bà ấy còn cặp với một trợ lý đạo diễn ở bên cạnh. Đêm nọ, Bà ta phát hiện hắn lừa mình và bà đã đâm hắn tới chết. Sếp phim trường đã giật dây và đấm mõm nhiều người làm cho vụ đó chìm xuồng như một tai nạn. Phần cuối của sự giàn xếp là bà ấy bị tống cổ khỏi Hollywood và không bao giờ trở lại. Không bao giờ. Judd nhìn chằm chắm vào những phím bấm điện thoại. - Judd, ông còn đó không? - Tôi đây mà. - Ông đang đùa hả? - Bà nghe những điều đó ở đâu vậy? - Nghe gì? Nó được đăng trên tất cả báo và tạp chí hâm mộ. Mọi người đều biết mà. Mọi người, ngoại trừ mình. - Cám ơn Norah. Gửi lời chào đến Peter. – Ông ta gác máy. Vậy mà nói là “xô xát thông thường”. Teri Washburn đã giết một người đàn ông và chưa bao giờ kể với ông. Và nếu bà ấy đã giết được một người … Một cách thận trọng, ông ta lấy một miếng giấy nhỏ và viết ra “Teri Washburn”. Chuông reo, Judd giở ống nghe. - Bác sĩ Stevens… chỉ là kiểm tra để biết là ông vẫn an toàn. Đó là thám tử Angeli. Giọng ông ta vẫn còn khản đặc vì cúm. Một cảm giác biết ơn tràn ngập Judd. Có người đứng về phía ông ta. - Có tin gì mới không? Judd ngần ngại. Ông ta thấy rằng không có lý do gì để giấu chuyện về quả bom. - Họ lại cố sát lần nữa. Judd kể cho Angeli về Moody và quả bom được gài trong xe ông ta và kết luận. – Việc này sẽ làm sáng mắt thanh tra McGreavy. - Quả bom đâu rồi? – Giọng Angeli tỏ vẻ ngạc nhiên. Judd ngập ngừng. - Nó đã được tháo gỡ. - Cái gì vậy chứ? Angeli hỏi một cách ngờ vực. Ai đã làm việc đó? - Moody làm. Ông ta nghĩ việc đó không thành vấn đề. - Không vần đề à? Vậy ông ta nghĩ nhiệm vụ của Sở Cảnh Sát là làm cái gì? Chúng tôi lẽ ra đã có thể khám phá ai đã gài bom chỉ bằng cách nhìn vào hiện trường. Chúng tôi có hồ sơ lưu về “phương thức tội phạm”. - “Phương thức tội phạm”? - “Phương thức tội phạm” nghĩa là: con người ta rơi vào lối mòn thói quen. Khi mà họ làm việc bằng phương thức gì lần đầu, có khả năng là họ làm giống vậy lần sau. Tôi đâu có nhiệm vụ phải kể hết với ông. - Không đâu mà. Judd thận trọng nói. Chắc chắn Moody phải biết điều này. Hẳn là ông ta có lý do để không muốn nộp quả bom cho McGreavy. - Bác sĩ Stevens. Sao ông giấu chuyện Moody? - Tôi biết ông ta qua những trang vàng. Nghe có vẻ buồn cười khi mà ông ta nói vậy. Ông ta có thể thấy giọng bực tức của Angeli. - Ồ. Ông không biết chút gì về ông ta đâu. - Tôi biết rằng tôi tin ông ta. Thì sao? - Ngay lúc này. Angeli nói. Tôi nghĩ là ông không nên tin bất kỳ ai. - Nhưng Moody không thể có khả năng liên quan đến bất kỳ điều gì trong chuyện này. Lạy Chúa! Tôi bốc ông ta trong cuốn danh bạ, ngẫu nhiên thôi. - Tôi bất chấp ông gặp ông ta từ đâu. Có điều gì đó ám muội. Moody nói ông ta đặt bẫy để bắt ai đó rình rập ông, nhưng ông ta không đóng bẫy lại khi sự an toàn đã được thực hiện. Vậy nên chúng tôi không thể bắt giò bất kỳ ai. Rồi ông ta chỉ cho ông thấy bom ở trong ô tô mà có lẽ do ông ta tự đặt vào trong đó và đạt được sự tin cậy của ông. Đúng không nào? - Tôi cho là ông có thể nhìn nhận sự việc theo cách đó. Nhưng mà … - Có lẽ ông bạn Moody của ông chơi sòng phẳng, cũng có lẽ ông ta đang điều khiển ông. Tôi muốn ông xử lý đẹp và điềm tĩnh cho đến khi chúng tôi tìm ra sự thật. Moody chống lại mình sao? Thật khó tin. Nhưng ông ta nhớ lại mình đã từng có thoáng nghi ngờ khi ông ta nghĩ rằng Moody đưa mình vào cuộc phục kích. Judd hỏi. - Ông muốn tôi làm gì bây giờ? - Ông nghĩ sao về việc rời khỏi thị trấn? Ý tôi là thật sự đi khỏi. - Tôi không thể bỏ mặc bệnh nhân của mình. - Bác sĩ Steven … - Bên cạnh đó. Judd thêm vào. Điều đó thật sự không giải quyết được gì, đúng không? Tôi không hình dung là tôi chạy trốn cái gì. Khi tôi quay lại, nó sẽ trở lại như cũ. Có một chút yên lặng. - Ông có lý. Angeli buông tiếng thở dài rồi chuyển sang tiếng khò khè. Giọng ông ta kinh khủng. – Chừng nào Moody lại gặp ông nữa? - Tôi không biết. Ông ta nghĩ ông ấy có vài nhận định về kẻ đứng đằng sau mọi việc. - Ông có chợt nghĩ rằng kẻ đứng đằng sau việc này có thể trả cho Moody nhiều hơn ông trả hay không? Có sự khẩn thiết trong giọng nói của Angeli. – Nếu ông ta hẹn gặp ông, hãy báo cho tôi biết. Tôi sẽ còn nghỉ dưỡng bệnh trong một hai ngày tới. Dù làm bất cứ điều gì, cũng đừng gặp ông ta một mình nhé, bác sĩ. - Ông đang đặt một trường hợp ngoài dự tính. - Judd phản đối. Chỉ vì Moody tháo bom trong xe tôi… - Có nhiều điều đáng nói hơn. Angeli nói. Tôi có linh cảm ông tìm sai người rồi. - Tôi sẽ điện cho ông nếu ống ta gọi. – Judd hứa. Ông ta gác máy, lắc đầu. Liệu Angeli có nghi ngờ quá đáng không?
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu