Tủ Sách Việt Văn

Thứ Mười Bảy

Thứ Mười Bảy: Phẩm "Phân Biệt Công Đức." 1. Lúc bấy giờ, trong đại hội nghe Phật nói thọ mạng, kiếp số dài lâu như thế, vô lượng, vô biên, vô số chúng sanh được lợi ích lớn. Khi đó, đức Thế Tôn bảo ngài Di Lặc đại Bồ tát: "A Dật Đa! Lúc ta nói đức Như Lai thọ mạng dài lâu như thế, có sáu trăm tám muôn ức na do tha hằng hà sa chúng sanh được "Vô sanh pháp nhẫn". Lại có đại Bồ tát nghìn lần gấp bội được môn "Văn trì đà la ni". Lại có một thế giới vi trần số đại Bồ tát được "Nhạo thuyết vô ngại biện tài". Lại có một thế giới vi trần số đại Bồ tát được trăm nghìn muôn ức vô lượng môn "Triền đà la ni". Lại có tam thiên đại thiên thế giới vi trần số đại Bồ tát chuyển được "Pháp luân bất thối". Lại có nhị thiên trung quốc độ vi trần số đại Bồ tát chuyển được "Pháp luân thanh tịnh". Lại có tiểu thiên quốc độ vi trần số đại Bồ tát tám đời sẽ được vô thượng chánh đẳng chánh giác. Lại có bốn tứ thiên hạ vi trần số đại Bồ tát bốn đời sẽ được chánh đẳng chánh giác. Lại có ba tứ thiên hạ vi trần số đại Bồ tát ba đời sẽ được vô thượng chánh đẳng chánh giác. Lại có hai tứ thiên hạ vi trần số đại Bồ tát hai đời sẽ được vô thượng chánh đẳng chánh giác. Lại có một tứ thiên hạ vi trần số đại Bồ tát một đời sẽ được vô thượng chánh đẳng chánh giác. Lại có tám thế giới vi trần số chúng sanh đều phát tâm vô thượng chánh đẳng chánh giác." 2. Lúc đức Phật nói các vị đại Bồ tát đó được pháp lợi, trên giữa hư không, rưới hoa Mạn đà la, hoa Ma ha mạn đà la để rải vô lượng trăm nghìn muôn ức các đức Phật ngồi trên tòa sư tử dưới gốc cây báu, và rải đức Thích Ca Mâu Ni Phật cùng đức Đa Bảo Phật ngồi trên tòa sư tử trong tháp bảy báu, cùng rải tất cả các đại Bồ tát và bốn bộ chúng. Lại rưới bột gỗ chiên đàn, trầm thuỷ hương, v.v... trong hư không, trống trời tự kêu tiếng hay sâu xa. Lại rải nghìn thứ thiên y, thòng các chuỗi ngọc, chuỗi ngọc trân châu, chuỗi châu ma ni, chuỗi châu như ý khắp cả chín phương, các lò hương báu đốt hương vô giá, tự nhiên khắp đến cúng dường đại chúng. Trên mỗi đức Phật có các vị Bồ tát nắm cầm phan lọng, thứ đệ mà lên đến trời Phạm Thiên. Các vị Bồ tát đó dùng tiếng tăm hay, ca vô lượng bài tụng ngợi khen các đức Phật. Khi ấy ngài Di Lặc Bồ tát từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch áo bày vai hữu, chấp tay hướng về phía Phật mà nói kệ rằng: 3. Phật nói pháp ít có. Từ xưa chưa từng nghe. Thế Tôn có sức lớn. Thọ mạng chẳng thể lường. Vô số các Phật tử. Nghe Thế Tôn phân biệt. Nói được pháp lợi đó. Vui mừng đầy khắp thân. Hoặc trụ bậc bất thối. Hoặc được đà la ni. Hoặc vô ngại nhạo thuyết. Muôn ức triền tổng trì. Hoặc có cõi đại thiên. Số vi trần Bồ tát. Mỗi vị đều nói được. Pháp luân bất thối chuyển. Hoặc có trung thiên giới. Số vi trần Bồ tát. Mỗi vị đều có thể. Chuyển pháp luân thanh tịnh. Lại có tiểu thiên giới. Số vi trần Bồ tát. Còn dư lại tám đời. Sẽ được thành Phật đạo. Lại có bốn, ba, hai. Tứ thiên hạ như thế. Số vi trần Bồ tát. Theo số đời thành Phật. Hoặc một tứ thiên hạ. Số vi trần Bồ tát. Còn dư có một đời. Sẽ thành nhất thiết trí. Hàng chúng sanh như thế. Nghe Phật thọ dài lâu. Được vô lượng quả báo. Vô lậu rất thanh tịnh. Lại có tám thế giới. Số vi trần chúng sanh. Nghe Phật nói thọ mạng. Đều phát tâm vô thượng. 4. Thế Tôn nói vô lượng. Bất khả tư nghì pháp. Nhiều được có lợi ích. Như hư không vô biên. Rưới hoa thiên mạn đà. Hoa ma ha mạn đà. Thích, Phạm như hằng sa. Vô số cõi Phật đến. Rưới chiên đàn trầm thủy. Lăng xăng loạn sa xuống. Như chim bay liệng xuống. Rải cúng các đức Phật. Trống trời trong hư không. Tự nhiên vang tiếng mầu, Áo trời nghìn muôn thứ. Xoay chuyển mà rơi xuống. Các lò hương đẹp báu. Đốt hương quý vô giá. Tự nhiên đều cùng khắp. Cúng dường các Thế Tôn. Chúng đại Bồ tát kia. Cầm phan lọng bảy báu. Cao đẹp muôn ức thứ. Thứ lớp đến Phạm Thiên. Trước mỗi mỗi đức Phật. Tràng báu treo phan tốt. Cũng dùng nghìn muôn kệ. Ca vịnh các Như Lai. Như thế các món việc. Từ xưa chưa từng có. Nghe Phật thọ vô lượng. Tất cả đều vui mừng. Phật tiếng đồn mười phương. Rộng lợi ích chúng sanh. Tất cả đủ căn lành. Để trợ tâm vô thượng. 5. Lúc bấy giờ, Phật bảo ngài Di Lặc Bồ tát: "A Dật Đa! Có chúng sanh nào nghe đức Phật thọ mạng dài lâu như thế, nhẫn đến có thể sanh một niệm tín giải, được công đức không thể hạn lượng được. Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân, vì đạo vô thượng chánh đẳng chánh giác, trong tám mươi muôn ức na do tha kiếp tu năm pháp ba la mật: Bố thí ba la mật, trì giới ba la mật, nhẫn nhục ba la mật, tinh tấn ba la mật, thiền định ba la mật, trừ trí huệ ba la mật, đem công đức này sánh với công đức tín giải trước, trăm phần, nghìn phần, trăm nghìn muôn ức phần chẳng kịp một, nhẫn đến tính đếm, thí dụ, không thể biết được. Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân có công đức như thế mà thối thất nơi vô thượng chánh đẳng chánh giác, thời quyết không có lẽ đó." Khi ấy, đức Thế Tôn muốn tuyên lại nghĩa trên mà nói kệ rằng: 6. Nếu người cầu huệ Phật. Trong tám mươi muôn ức. Na do tha kiếp số. Tu năm la ba mật. Ở trong các kiếp đó. Bố thí cúng dường Phật. Và Duyên giác đệ tử.